勒龐演說內容被曝抄襲菲永內容幾乎「一字不差」

新聞 05-03

【環球網綜合報道】據台灣「聯合新聞網」5月3日報道，法新社和一個YouTube頻道發現，法國極右派總統候選人瑪蘅勒龐5月1日的演說內容，有好幾段都是抄襲了在第一輪投票被淘汰的右派候選人菲永兩周前的演講，而且幾乎一字不差。

法國《解放報》指出，勒龐於「五一」勞動節在巴黎郊區維勒班特發表的演說，是她進入決選後的重要演說，卻因為抄襲菲永的演說而淪為社群媒體的笑柄。

勒龐所屬的「民族陣線」副黨魁菲利波辯稱，這不是抄襲，而是勒龐「認同」菲永之前的說法，為的是「展開有關法國認同的真正辯論」，並「展現她是不分黨派的」。勒龐的競選總幹事哈赫林也說，勒龐的演說是向菲永「致敬」，菲永的支持者很欣賞。英國路透社指出，勒龐陣營可能有意拉攏菲永的支持者。

據英國廣播公司報道，由菲永支持者在YouTube上創設的Ridicule TV指出兩篇演說的雷同之處，並將兩篇演說並列給讀者看。

據報道，菲永四月十五日在勒皮昂韋萊的演說提到法國邊界的地理位置，他說：「界河萊茵河，是最開放、最危險的，也是最大有可為的─與我們經常衝突的日耳曼世界交界，我們也將在很多方面合作。」勒龐1日在維勒班特的演說中說：「界河萊茵河，是最開放、最危險的，也是最大有可為的─與日耳曼世界交界，我們將在很多方面合作，只要我們維持盟邦關係，而不是臣民。」

此外，兩篇演說都向法文致敬，提到「等著進入上海、東京、墨西哥的法國文化協會，或是拉巴特、羅馬的法文學校的候補名單」。

第三，兩篇演說都引述一次世界大戰法國總理克列孟梭(Georges Clemenceau)的話：「曾是上帝的戰士，現在是自由的戰士，而法國永遠是理想的戰士。」

第四，菲永在演說中曾說：「我說過，法國是一部歷史，是地理名詞，但也是一套代代相傳的價值觀和原則，就像密碼一樣。法國最終是一個單一的聲音，向全人類發言。」

勒龐在演說中說：「法國是一套代代相傳的價值觀和原則，就像密碼一樣。法國也是一個聲音，一個非比尋常的單一聲音，向全人類發言。」

（原標題：勒龐演說內容被曝抄襲菲永內容幾乎「一字不差」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！