9GAG圖集+芬蘭黃段子能源公司廣告

9GAG是一個以「Go Fun Yourself」為主題的貼圖社區，雖然內容不如沒品系列的下限深不見底，但是用來打發時間還是不錯的。本著利用拖延症的想法開始了9GAG的翻譯和搬運工作，每期選稿隨意，主題不定。同步連載公眾號

煎蛋迎來了靈魂畫手的時代真是可喜可賀啊！
然而我的考試周要到了，不是很有空翻無聊圖……這周以後9GAG圖集難以維持周更……等我放假再提高更新頻率吧(flag)
為了彌補周更失敗我追加了一條自己翻譯的迷之廣告

善解人意的軟體！

原題：AVG understands when I want to restart. ????

安納金這個梗已經完全洗不白了

原題：Damn it Anakin ????

對啊為什麼

原題：Why tho ????

不敢掉以輕心

原題：Me in a nut shell! ????

你真棒 梗圖的正確使用方式

原題：(?_?) ????

不然我們難道要篡改事實嗎？????

原題：How else are we suppose to rewrite facts?!

真的不開玩笑啊

原題：I mean, it makes sense right? ????

致三天小長假

原題：Weekends ????

甩鍋道具

原題：Ikea keeping it real ????

神評亮了

原題：Sounds about right.

三年以上

原題：Pedometer intensifies ???? ????

威力堪比地雷

原題：Comming straight from hell! ????

為什麼蟻人不和蒼蠅為伍的原因

原題：God create fly! ????

現實扭曲力場

原題：The data... ????

看來賺錢才是人生巔峰

原題：What success mean ? ????

前兩周的科學大遊行中的一些精彩標語牌

原題：The Best Signs From The March For Science Shows What Happens When You Piss Of The Scientists ???

最後視頻：芬蘭黃段子能源公司廣告

本片譯自 Helen Oy，由譯者 捲毛光 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！