射手座的原型，是古希臘所有大英雄的老師。如此英雄了得的人物，堪稱「仙界鬼谷子」。

應該叫人馬座還是射手座

Sagittarius這個星座，在星相學中，一般翻譯為射手座，而在天文學中，標準的中文譯名卻是人馬座。

哪個譯名對呢？

就Sagittarius這個詞而言，要分為兩部分來說：前面一半sagitta，是箭的意思，後面的-rius，是持、抓著的意思，所以Sagittarius按照字面意思來理解，就是「持箭的人」。

這樣說來，翻譯成「射手座」可能更符合實際。而且，Sagittarius這個星座的形象，就是一個彎弓射箭的人。

但是，那個彎弓射箭的，並不是一般的人，而是上半身是人，下半身是馬的怪物。所以，根據這個形象來取名為「人馬座」，也無可厚非。

馬人是個什麼物種

除了人馬座之外，在國際天文學聯合會（IAU）確定的全天88個星座中，還有一個半人馬座。這個半人馬座和人馬座有什麼區別呢？

半人馬座的西文名字叫做Centaurus（肯陶洛斯）。在古希臘神話中，有這麼一個物種，就叫做肯陶洛斯人，他們的形象，就是「馬人」，或者說「人馬」。

馬人，是一種什麼樣的物種呢？

這是一個沒有完全開化的物種，野蠻、兇殘、暴虐、好色。但是既然他有一部分人的形象，所以和人也有一定的關係。

馬人的祖先是一位國王，叫伊克西翁。他所管轄的王國比較強大，國王也就很強勢。有一次他看上鄰國一位公主，想要娶她，鄰國國王是一位老人，提出嫁女兒要給彩禮。但是伊克西翁並不想付彩禮，就假裝答應下來，在宴會期間，設計把鄰國國王燒死了。

事情發生之後，人民群起而攻之，他走投無路之下，就向宙斯求救。宙斯本身就是常犯這種錯誤的主兒，於是就把他包庇到了俄林波斯山上。但是伊克西翁到俄林波斯山上一點都不老實，居然打起了天后赫拉的主意。

宙斯一開始是懷疑的，就想試一試他。於是，趁他睡著的時候，就用雲彩做了一個天后赫拉形象的女人躺在他旁邊。伊克西翁醒來後果然動了邪念，忍不住一番雲雨。宙斯看到之後勃然大怒，於是罰他下地獄，把他裝到了一個永遠燃燒和轉動的輪子裡面，讓他受永世之苦。

而他和雲彩做的那個女神生下來的後代，就是肯陶洛斯。因為他祖先本身就帶著暴虐、兇殘、好色的基因，所以後代有這些特質也就沒什麼好訝異的了。

希臘英雄總教頭——馬人喀戎

但是，世事無絕對。在所有馬人中，有一個人是與眾不同的，他叫喀戎（Chiron，不是冥河的船夫Charon，後者中文一般譯作卡戎）。

喀戎不僅非常睿智、非常溫和、非常勇猛，而且還會很多很多本事，幾乎囊括了天下所有的技藝——其實他和其他馬人的區別，就是文明和野蠻的區別。

從外觀上看，他長得和其他馬人也不一樣。其他的馬人，可能更像馬，喀戎卻更像人。按照文字描述來說，其實他前半身都像是人，只是後邊有一個馬屁股，但是實際上，我們今天在傳世的古畫中看到的喀戎，依舊上面是人，下面是馬。

反正不管從哪個角度來說，喀戎都更像一個人，而且是非常理智的人。

憑藉著他的本事，喀戎在古希臘世界中非常地出名。他更出名的地方在於，他是差不多古希臘所有大英雄的老師。這「所有大英雄」，包括了牽頭取金羊毛的伊阿宋、大力神赫拉克勒斯、萬人迷阿喀琉斯、特洛伊戰爭中的英雄埃阿斯等等等等，是一個長長的名單。

除此之外，他還有一些和打打殺殺沒關係的學生，比如醫神Asclepius（就是之前介紹過的蛇夫座），跟他學琴的俄耳甫斯。甚至阿基里斯（阿喀琉斯）也不是只跟他學了打打殺殺，有一幅著名的古畫，畫的就是馬人喀戎在教阿基里斯里爾琴（lyre）。

這些名人不僅僅是學的門類不同，他們之間的輩分也不相同。據說馬人喀戎的血統是來自老一代天神克洛諾斯，所以他就有長生不老的能力，就可以跨越幾百年上千年的時間，來教育這些差著好多輩的大英雄。

中國的馬人喀戎

在中國的歷史或者傳說當中，有沒有這麼厲害的人呢？

大概就是鬼谷子了吧！

傳說鬼谷子是春秋戰國時代的人，在雲溪鬼谷隱居，教出了很多厲害的學生。在這一點上，他和馬人喀戎不相上下。其中最厲害的四個學生是孫臏、龐涓、張儀、蘇秦。除此之外，在更多的傳說當中，幾乎所有戰國時代響噹噹的人物，比如商鞅、李斯、呂不韋、白起、李牧、王翦、徐福、毛遂、范蠡，甘茂、樂毅、范雎、伊頓、蔡澤、鄒忌、司馬錯，甚至修都江堰的李冰，都是他的學生。這其中真真假假，假假真真，據說他的學生差不多有五百個。如果他五百個學生，水平都在這個數量級上，那可真是太厲害了！

但是和馬人喀戎不同的是，馬人喀戎手底下都是大英雄，是國王，是開山立派的人；而鬼谷先生的弟子都是王佐之才。不過，兩者相較之下，鬼谷門徒，當然也毫不遜色。

所以我們也可以這樣說，馬人喀戎就是「仙界鬼谷子」。

其實，這兩人最厲害之處，還不是他們教出了多麼厲害的學生，而是這些學生的專業都不一樣。如果從這個意義上來說的話，其實還有一個人和他們差相彷彿。

這人是金庸小說《天龍八部》裡面的人物。《天龍八部》中，有個「閻王敵」薛神醫，他的師父蘇星河，怕他的徒弟們卷到師門的災難之中，就把他們全部逐出了師門。

那薛神醫的師兄弟都是幹什麼的呢？有精研音律的，有專門下棋的，有專門尋章摘句做文章的，有練書法的，有學土木工程的，有學畫畫的，還有學唱戲的——反正和武功是沒有一點關係。這八個師兄弟號稱「函谷八友」，雖然他們跟馬人喀戎和鬼谷先生教出來的學生不是一個數量級的，但是學的這個門類之雜，還真是有點像。

馬人喀戎之死

這樣一個睿智的化身，一個聰明理性的代表人物，結局卻很諷刺。他陰差陽錯地死在了他最得意的學生——大力神赫拉克勒斯手裡。

實際上赫拉克勒斯也是無心的，他並不想對他老師不敬。有一次，他到馬人部落來做客，吃飯喝酒。這一喝酒就喝出了麻煩：他把馬人祭祀用的聖酒給喝了。於是馬人就和他打了起來。

這時候他的老師馬人喀戎出面勸架，結果赫拉克勒斯正好射出一箭，正射在了喀戎的身上。諷刺的是，赫拉克勒斯所用的箭，正是馬人喀戎在他出師的時候送他的。

本來，喀戎即便中了一箭也沒什麼，一來他是不死之身，二來他自己就是醫生——醫神都還是他的學生。但問題是，赫拉克勒斯這個箭是在九頭毒蛇許德拉的毒液裡面淬了毒的，尋常人只要擦破一點皮，就會死了。雖然喀戎有不死之身，但是不死並不代表不中毒，而且忍受著劇毒帶來的痛苦，偏生還不會死，這正是加倍地難熬。

喀戎痛不欲生，赫拉克勒斯也替他難受。所以到了後來，赫拉克勒斯到高加索山解救被縛的普羅米修斯之時，喀戎就有了解脫的方法。普羅米修斯因為盜天火被綁在高加索山上，有一隻鷹天天來啄他的肝臟，肝臟天天再生，鷹也就天天來啄食，如此日復一日——這真是一個痛苦的折磨。

赫拉克勒斯將鷹一箭射死。喀戎就向宙斯請求，和普羅米修斯互換，並且放棄自己的不死之身，這樣一來，普羅米修斯被解救，他也就獲得了解脫。宙斯答應了他的請求，讓他死掉了。

但是如此英雄了得的人物怎麼可能寂寂無名呢？於是，跟其他的英雄一樣，喀戎死後被升到了天上，化成了星座，這就是射手座或者是人馬座。

而他的種族，肯陶洛斯人，也被升到天上，成了半人馬座。

這就是人馬座和半人馬座的星座故事。