有哪些意境很美、讀起來意味深長的古詩詞？（詩經篇二）

昨天寫了一篇關於詩經中一些意境優美的詩句，沒想到大家都很喜歡哈哈，所以改變了原本這篇寫楚辭的計劃，把詩經的寫完，然後接下來再寫楚辭。（只是因為高中的時候特別喜歡楚辭~）

1.宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。——《詩經·國風·鄭風·女曰雞鳴》

譯：和你一起共同舉杯飲酒，一直和你白頭偕老，我們彈奏琴瑟增加酒興，這是何等舒服快樂的美事啊！

【西柚詞典】相較於大家很熟悉的「執子之手，與子偕老」，這句好像低調多了。但其實意思都差不多，只不過這句在「與子偕老」的過程中多添了幾分具象的生活，西柚最喜歡後面兩句，琴瑟在御，莫不靜好。只要是你在身邊的日子，哪兒都是歲月靜好。

2.彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。——《詩經·國風·王風·采葛》

譯：那個采蒿的姑娘啊，一日不見她，好像三個周年長啊。

【西柚詞典】一日不見，如隔三秋，大概就是這樣來的？

3.青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？——《詩經國風鄭風子衿》

譯：青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？

【西柚詞典】很多年前看過一篇小說，主人公的名字叫子衿？自此以後就記住了這首詩，無論是表白還是取名意境都很美啊！

4.心乎愛矣，遐不謂矣，中心藏之，何日忘之？——《詩經·雅·小雅·魚藻之什》

譯：心裡對他深深愛戀，卻欲說還休。心中對他有深深的愛意，哪天能夠忘記？

【西柚詞典】這首詩寫一個女子在城樓上等候她的戀人，讓我動容的是最後一句，「何日忘之？」其實問出這句話的時候，也就代表你忘不掉他了。

5.秩秩斯干，幽幽南山。——《詩經.小雅.斯干》

譯：澗水清清流不停,南山深幽多清靜。

【西柚詞典】這是我很喜歡的一句敘景，大概是因為那句「採菊東籬下，悠然見南山」，從此對南山莫名好感起來。

6.采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。——《詩經·國風·周南·卷耳》

譯：蒼耳子不停地采呀采，怎麼也裝不滿斜口筐。思念我那心上的人兒，把筐兒擱在大路旁。

【西柚詞典】看見它的第一反應是，卷耳作為小名也很好聽啊！

7.手如柔荑，膚如凝脂，臉如蝤麒，齒如瓠犀。巧笑倩兮，美目盼兮。——《詩經·國風·衛風·碩人》

譯：手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂，美麗脖頸像蝤蠐，牙如瓠籽白又齊，額頭方正眉彎細。微微一笑酒窩妙，美目顧盼眼波俏。

【西柚詞典】不得不說古人的文采非常到位，練了那麼多年的比喻句擬人句一系列句，我怎麼沒有這樣的文采呢？

8.人而無儀，不死何為。——《詩經·鄘風·相鼠》

譯：為人沒有道德，不死還有什麼意思。

【西柚詞典】不知道為什麼它讓我想起《王牌特工》里那句「Mannersmakethman」，我很喜歡它其中一個翻譯——不知禮，無以立。我總覺得人活在世上，總要有一些信仰，總要有一些共同的規則要遵守，比如禮儀，比如道德。

9.昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。——《詩經·小雅·採薇》

譯：回想當初出征時，楊柳輕輕飄動。如今回家的途中，雪花紛紛飄落。

【西柚詞典】這句大家高中的時候應該接觸過，那時候不太懂含義，如今讀來，突然覺得滿是滄桑。總讓我想起那句「從此故鄉只有冬夏，沒有春秋」。我一直很喜歡一個詞——近鄉情怯，這是大多數遊子的感受。

10.寧為秋霜，勿為犬羊。

譯：寧願成為秋天的霜露,也不要變成別人的犬羊!

【西柚詞典】有人說詩經里沒有這句，思量了一番後決定還是把它放在上面。相比「寧為玉碎，不為瓦全」多了幾分意境，卻不失豪氣和驕傲。

（圖片來源於網路）

關於詩經就到這裡了，下篇要開始寫楚辭啦~(≧▽≦)/~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！