同一個世界同一個梗

90年有部電影，曾經獲得過奧斯卡最佳劇本獎的提名，名叫《假鳳虛凰》，又叫《一籠傻鳥》，大二的時候曾看過，場面調度和畫面色調，說是極其糟糕也不為過，然而有趣的故事設計和走心的表演簡直燃的要命，你能想像一個總統死在一個有色人種的妓女懷裡的畫面么？你能想像每一分鐘你都想罵媽的這群傻逼卻根本不會暫停而是笑成狗的感受么？你能想像在一家人身上——同性戀、雙性戀、異裝癖、種族、階級等等所有的矛盾都集中起來的衝擊力么？

這是我要極力推薦的第一部電影，法國版本會比美國版（96年 b站有）好很多，明明是不正經的心態開始看的，最後卻一本正經的感動到一塌糊塗，這大概就是一個真正的好故事的魅力。

接下來同樣名為《假鳳虛凰》的片子，我就沒有看過了，無妨，我引用一下它們的故事簡介。

47年，黃佐臨導演的影片，故事是這樣的：

大豐企業公司總經理張一卿投機失敗 ，躲債無計，忽見報載華僑富商之女范如華徵婚啟事，計上心來，誘使時代理髮館一表人材的三號服務員楊小毛冒名代其應徵，冀得巨資挽救公司 破產。小毛請七號理髮師以秘書身份陪同前往。范如華原為年輕寡婦，已有一子，丈夫去世後經濟拮据，因貪圖生活享受，想利用徵婚物色一「財 」貌雙全的丈夫。她從眾多應徵者中 ，選中英俊瀟洒的楊小毛，由女同學陳國芳作伴，相約面談。見面時，雙方都提心弔膽，惟恐露出破綻，因而鬧出不少笑話，幸好彼此都未識破，順利訂婚。范如華因急於繳付積欠房租，意欲提早結婚。楊小毛也因要償 還裝闊所負債款，同意即日結婚。不料結婚當天早晨，彼此都發現對方真實身份，於是關係破裂，互罵對方為無恥騙子，婚禮也告吹。范如華遭此 打擊，懊喪之餘又從應徵者中覓得一個做大官發大財的老頭子周友棠，但心又不願。最後，范如華、楊小毛彼 此都從正視現實中覺悟過來，撕下冒充紳士淑女的面具，結成夫妻。婚後 ，如華跟隨丈夫，參加理髮館工作。 七號理髮師和陳國芳也因頻繁接觸，相互愛慕，喜結良緣。

56年，陳皮導演的影片，故事是這樣的：

鄒青梅女扮男裝寄居姨丈家，暗戀表哥吳文敏，而表妹吳文英卻傾慕青梅。三人升讀大學，校園內鬧出重重誤會，青梅身份終於暴露，青梅失散多年的弟弟青寶恰好出現，青梅與文敏、青寶與文英兩對錶兄妹各得其所。

好，讓我們回歸一下「假鳳虛凰」四個字，這大概是「故事設計」的一個經典母題，a偽裝成b行動，c以為b是b，卻沒發現b是a，c和b相處，共同經歷許多事情，終於有一天，c發現b就是a，而a跟c有相當深的淵源。

馬上要在愛奇藝獨家播放的網劇《假鳳虛凰》似乎也講了這樣的故事：大宣國太子葉清歌與北褚國公主蘇域，出於結盟原因成為夫妻，在揭開對方不可告人的秘密後，這一對歡喜冤家就此開始了貌合神離的夫妻生活。從開始的互相傷害，到利益同盟，再到漸生真情，倆人的感情不斷升溫。另一邊，當葉清歌的「青梅竹馬」謝清運出現，則再次讓「太子夫婦」的感情變得更加混亂。此外，隨著兩國之間陳年往事被揭開，上一輩的仇恨又讓葉清歌和蘇域開始了一段凄美虐戀。

我們再把上述所有的材料結合到一起看，你發現了么？根本不存在絕對獨一無二前人未曾想過的故事創意，所有最核心的戲劇衝突，甚至可以在莎士比亞的所有著作中找到模子，怎麼讓所有人都知曉的故事創意看上去更稀奇，這就是個人的功力了。

同一個世界同一個梗，這類推到閱讀上，也是一樣。我要引用鄭也夫先生的一段話，這也是我之前寫閱讀日記表達的核心含義：

對書本理論學的越多，理解的越深，你就能在觀察周圍的生活時有更深的理解，跟沒有讀過那麼多理論的同齡人比起來，對生活的解釋就不一樣。反過來說，你對日常生活觀察的越細緻越深入，積累了很多心得，回過頭來再讀那些理論著作，它也會幫助你讀懂很多書，幫助你和一些書產生共鳴。二者融合在一起，一個人的思想學術就是在這樣的過程中成長起來的。而現在許多學者的研究工作是和生活脫離的，割裂的，這很遺憾。

以上，全部。

-污力文-

文藝連萌成員，我們終將改變潮水的方向

林文未出品 微博 豆瓣 知乎@Scriptwriter林文未

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！