400人民幣的冷飯遊戲？《夏日課堂》中文版簡單上手點評

在8個月前，Sony自己的VR頭顯PSVR發售。雖然在這個期間，PSVR平台上發售了諸如《生化危機7》一樣的大作，但讓小編們最念念不忘還是那款首發的《夏日課堂》。在遊戲發售之前，編輯部的各位小編就已經躍躍欲試，要和可愛的光醬成為好朋友(偷看胖次)了……

然而在真正遊戲發售之後，中國玩家遇到的最大問題不是怎麼看胖次，而是看不懂。由於日版遊戲並不能開啟字幕，所以本作可以說是不會日語的話也只能玩個樂呵了。

4月27日，是《尼爾：機械紀元》PS4中文版的發售日。就在同一天，《夏日課堂》的中文版也悄然上架了PSN商店。時隔了8個月，此次的中文版是否能夠再次銷量火爆?下面小編就以中日文版的差異為重點，與大家分享一下本作的上手體驗。

1

遊戲內容

遊戲內容上來說，和日文版沒有任何的差別。遊戲整體的畫面素質一般，但女主角和場景的建模還算是精細，面目特徵還原的是十分到位。遊戲中的各種動作表現的也是十分的真實，當你想要偷看女主角手機的時候，她還會趕緊將手機藏在後面，喊上一句「見ないでよ(別偷看哦)」。

點擊播放 GIF/1054K

遊戲的模式是標準的養成類文字遊戲。玩家們在遊戲中會扮演一名家庭教師為我們的女主角——宮本光上一個為期7天的短期課程。在每天上課之前，玩家們要選擇今日的課程，不同的課程可以提升女主角不同的屬性值。而在下課之餘，玩家們還可以與光醬互動，享受各種事件以增進好感度。

點擊播放 GIF/1050K

根據最後的屬性和考試成績，玩家們會進入相應的結局。玩家們想要打出最完美的結局，最少要玩多個周目。雖然在遊戲內容上來說可以供玩家們遊玩10個小時左右，但重複的內容設定會讓玩家們厭煩到不行。

2

語音、字幕

本次中文版採用了日語語音+中文字幕的組合方式。非常讓人遺憾的就是沒有採用中文配音。當然有人會說：這種遊戲玩原汁原味的最好。但是考慮到VR遊戲的環境，如果配合上中文配音的話，本作的沉浸感會增強不少。當然，如果能夠選擇日語語音和中文語音中的一種那是最好不過了。

點擊播放 GIF/1236K

在小編的體驗之中，雖然中文版擁有了中文字幕，但整體的體驗並不是很好。經常會遇到字幕不知道去那裡的情況。這個時候玩家要需要轉換視角去尋找一下字幕才可以。小編在遊玩的時候還遇到了字幕出現比語音晚的情況。如果你是一名完全不懂日語的玩家，一邊觀看字幕一邊遊玩的話會非常的影響遊戲的體驗。

點擊播放 GIF/1246K

遊戲整體的翻譯素質還是可以接受的。各種語句基本上沒有大的語病。只是在某些辭彙上由於普通話和台灣話的差異、簡體字和繁體字的差異兩個原因，對大陸玩家來說有的時候需要稍微理解一下。基本上通關是沒有問題的。

3

坑爹的售價與DLC捆綁

如果你想購買本作的數字版，那麼你一定會感嘆道：太貴了!沒錯，本作在PSN港服中的售價為：479港幣(約合人民幣424元)。相當於一款3A級大作的首發價格。(《尼爾：機械紀元》中文版售價398港幣，《女神異聞錄5》中文版售價438港幣)

當然，港服上架的479港幣版本是包含日服目前出過的所有DLC。本作的日服售價為2980日元(約合人民幣183元)，加上所有的DLC售價為8320日元(約合人民幣511元)。這樣一看，本作的售價還算是良心(?)。

但讓小編吐槽到吐血的就是本作為何不採用本體+DLC的拆賣，而採用了整個包的捆綁銷售方式。在之前的評測中，我們分別測試了3款DLC的表現。其中有一款DLC基本上只是換裝，如果玩家們不想購買這樣的DLC，那麼勢必不會購買本作。

4

購買中文版靠的是什麼?愛!

作為噱頭這麼大的一款VR遊戲，《夏日課堂》在它公布之初就收到了全世界玩家們的關注。然而在真正上架之後，遊戲的素質還是沒有讓各位玩家們十分滿意。隨著中文版的發售，以中文為母語的玩家們可以更加真實的感受到本作的魅力。但粗糙的遊戲字幕設置讓整個遊戲「中文」的感覺並不是那麼強烈。售價方面也有些坑爹的嫌疑，但不得不承認，作為一名紳士，這款遊戲還是值得你去入手的。

小編在這裡建議大家，如果你真的想要入手中文版本作的話，那麼可以去X寶上購買光碟版的遊戲，目前的售價大概在360元左右。如果玩膩了之後，還可以轉手出掉回血。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！