我喜歡的一首詩1

我喜歡的一首詩【1】

米哈依-愛明內斯庫是羅馬尼亞十九世紀後半葉的大詩人。他出生於1850年，1889年在貧病交迫之中去世。他的作品，大多描寫人們的生活疾苦，揭露統治階級的貪婪暴虐，他的詩歌構思嚴謹，形象豐滿，詩句優美，風格清新，深受人們喜愛。他是羅馬尼亞最偉大的詩人。

我最喜歡他的《星星》這首詩。詩人的目光是深邃的，開闊的，由星星開篇，自然寫到星星的光芒，然後是星星的影子，最後一段過渡到思念與愛情。讀後讓人浮想聯翩，禁不住仰望星空，懷念那些遠去的背影，也不僅僅是愛情，還有友情，還有親情，那些曾經的過往，那些留在生命里的感動。

一個人在靜靜的夜裡想你，是一種幸福，也是一種痛苦，更是一種甜蜜的折磨。正所謂：醉過知酒濃，愛過知情重！

天空的一顆星星就是地上的一個人，地上的一個人就是天空的一顆星星。只要生命還存在，星星就會依然輝映夜空，放射出不倦的光芒，給我們勇氣、希望、力量與關懷。

全詩由徐文德翻譯，選自重慶出版社《外國名家詩選》——

星星

到達剛剛升起的星星

有一段那麼長的路程，

光芒經過了千萬個年頭

才照射到我們身上。

或許星星早已在途中，

消隱在藍色遠方的天空，

而它的光芒現在才剛剛

把我們的視域照亮。

已經熄滅的星星的影子

緩緩地顯現在天空：

從前我們看不到它，它卻在發亮，

如今我們看到它，它已不在天上。

正是這樣，當我們的思念

在深夜裡消失的時候，

熄滅了的愛情的光芒

卻仍然照射在我們身上。

鯉魚風

詩歌是一種慢

沙裡淘金，滴水藏海

穿上白襯衫藍褲子

跟我一起回到白泥田

找到刻有你名字的那棵樹

微信號liyufengqi

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！