沒有人會像三角洲部隊一樣進入房間：CQB的態度入門

在近距離作戰(CQB)，或近距離戰鬥(CQC)中，勇氣佔了75%（也許更高），剩下25%才是技術。我不喜歡複雜的事物，特別是CQB——對一個人來說可能做過的最恐怖的事情。由於CQB在「行動」層面固有的難度，很自然的使得其技術層面保持的非常簡單，以避免人在極度壓力下其意識不能掌控整個流程。

我說勇氣佔了75%，因為如果你找到了一個人願意拿著AR沖入內部情況完全未知、懷疑有致命威脅的小房間，那你就擁有了培養一個成功作戰隊員的75%。這就意味著，你只需要向你的作戰隊員教授和訓練少量的室內作戰原則，以及非常簡單的室內作戰技術。

當我說「作戰隊員（ Operator ）」的時候，我隱約感受到許多同行收起下巴低下頭透過老花鏡上沿向我翻白眼。Operator曾被指代打電話撥號後的接線員，後來它成了一群在戰鬥技能方面領導全世界戰士的卓越頭銜。

但是最終這個詞也被用在國民警衛隊家庭野餐的抽獎上，這是bingo俱樂部的特色獎，通過周日公報上優惠劵的形式，授予每季度被抽中的駐軍士兵。而作為商家促銷計劃的一部分，在保齡球館停車場上，Operator代金劵會被貼在汽車雨刷葉片下。

今天，對於我們老Operator而言，Operator這個詞被廣泛的使用的程度之高，以至於幾乎再次類似打電話撥號後的接線員的意思，「這個詞到底指啥啊？」 猴子就算穿著絲綢它還是猴子。可愛的吉娃娃就算是從昂貴的玻璃杯里吃東西，戴著鑲滿鑽石的頸環……仍會逮著機會就吃自己的屎。所以管他媽這個詞是嘛意思？Operator只是一個名字，一個代號，你可以叫Operator,我也可以叫Operator,大家都可以叫Operator，關鍵是把這個代號拿掉之後是什麼……

回到我們的話題，當你有這麼一個能毫不猶豫的席捲進致命的房間的人時，你就擁有了75%。這個人不能是光嘴上說說自己會衝進去的傢伙，而是實際上的確敢衝進去，並且願意一次又一次的衝進去的人 。

有這樣一個事實存在，不管你有多麼激烈地排斥它，它依然存在:「即使再快速的突入訓練、再猛烈的氣勢，也抵不過暴徒站在門後，把AR瞄向門，把手指放在扳機上守株待兔。」 「那好，我扔個閃光彈讓暴徒懵逼不就得了。」真的那麼簡單？

你要想好啊，如果在實戰中你到底會怎麼做？就像我也可以說假如電影《異形》裡面那東西從我胸腔鑽出來了，我毫不猶豫用一個胳膊擰斷它的脖子不就得了。懂我的意思嗎？我以耶穌基督和聖靈保證，在事情發生之前，沒有人真正知道在致命環境下他們到底會做什麼，空洞的男子漢氣概與壯懷激情並不能說明什麼。

即使超音速狀態下的Chuck Yeager(譯者注:美國空軍飛行員，人類超音速飛行第一人)進入CQB環境，還是會有一顆子彈等著他，只不過等的時間久了那麼一點點。我知道在伊拉克，有一個三角洲小隊的兩名隊員——一位新人，一位老手——全部死在同一個小房間的同一個艹羊貨色（goat-poker）的槍下。

他們全都是頭部中彈，火力全來自一個良好偽裝的高處掩蔽射擊位。對於裡面那位三角洲的老手弟兄來說，這本來應該是他要衝的最後一個房間，最後一次攻擊，最後一天，最後一次海外部署。而現在他的等待就這麼結束了。

他們分別是隊長 MSG Robert Horrigan 和新來的三角洲弟兄 MSG Michael L.McNulty 。Bob（即 Robert Horrigan ，Bob 是 Robert 的簡稱）甚至本不應該出現在這裡，他犧牲了自己在國內的時間，就為了和Mike（即 Michael L.McNulty ）一起工作，以確定 Mike 在下次部署前完全上道。如果沒有那麼多意外，我們將會有一個很好的聖誕節。

MSG Robert Horrigan 和 MSG Michael L.McNulty

MSG Robert Horrigan

MSG Michael L.McNulty

我不了解 Michael，我離開三角洲以後他才來的。但是我對 Bob 非常熟，我很珍惜和他一起在波斯尼亞共同戰鬥的那幾個月。這麼好的人說沒就沒了。

我們繼續講CQB。它的原則是什麼？我將在下面列出，沒有優先順序，事實上這些原則間也不可能構成優先順序。

CQB不是一種防禦性作戰;它是一種純粹的進攻性事件。(譯者注:這是美軍里的定義，和民間通常認識的不同，CQB不是簡單的指城市戰或者清房，替特種兵們擔心如果被清房該如何應對的軍迷可以歇歇了，因為由於CQB的定義是:在複雜建築環境下採用特殊戰術和裝備，外科手術般精確襲擊營救/恢復特定人質、設備、財產，或者消滅特定目標，最大限度的降低對無辜民眾的附帶傷害。所以幾乎碰不上這種事。常規單位才練城市防禦，他們那套廣泛的正規戰任務形式那也不叫CQB，直接就叫城市戰，簡稱UO)因此，CQB在字面定義上，是一種襲擊，而襲擊有三大原則:

突然性（Surprise）：突然性可以讓攻擊者在對抗毫無防備的對手時，獲得先手佔上風，因此對方對即將到來的襲擊毫無準備。要理解突然性，它依存於健全的技術和戰術。突然性是隱蔽性的產物，而隱蔽性則是噪音和光的規律的產物。

速度（Speed）：速度和突然性相輔相成，如果你已經達到了有效的突然性，速度將會保證敵軍不會從突然性的效果中恢復過來。抓住主動權，保持壓力。就如內戰時期的 Nathan Bedford Forest 將軍所說：「讓他們保持恐懼！」進行側翼機動， Forest 說過：「從側翼干他們！」

猛烈的行動（Violence of Action）：猛烈的行動進一步不斷地破壞敵人的態勢，粉碎他們試圖克服突然性和速度劣勢的機會。CQB是一場襲擊，包含了教科書上襲擊的那些原則。

保持360度警戒（Maintain 360 degree security）：這是CQB的另一個原則。在這樣一種環境中，你必須要對自己所處的戰鬥空間保持全方位的警戒。如果你正在穿過一座包含很多房間的建築，你基本不可能有足夠的人手能讓你在走向目標的途中給每一個房間都安排一個人。為了顧及速度，你只能粗略地搜索一下這個空間，然後繼續向你的目標終點移動。而一旦你的目標處理完畢後，就回來再進行一次更為詳細的搜索。

每次當你進入一個房間，你就佔領了它；而每次你離開一個空房間後，你就失去了它，而如果你要重新回到這個房間就要再次攻佔它。

這樣你就有了一個CQB的模型，我可以用這個模型去反駁其他任何人所謂的 「CQB真諦」狗屎。一方面，我看著自己簡單的室內戰鬥模型；另一方面，我聽著Audy Murphy（ 二戰時期的美國陸軍傳奇兵王）的奇異槍械使用法：

「當我進入房間時，我把槍管拉回到胸前，以防被躲在門後的某個傢伙堵住。」

「那麼當我進入房間時，如果有人打算躲在門後堵我的槍，我就用槍管把他們都戳出屎（B-Jesus）來然後犁過他們。」

醒醒吧孩子們！

不要把你的CQB戰術搞成一個魯布·戈德堡機械（ Rube Goldberg machine ：一種設計精密而複雜的機械，以迂迴曲折的方法去完成一些其實是非常簡單的工作 ）。最好的CQB機制只需要最少的移動步驟，步驟越少，搞砸的可能性越低。記住：在生活中的糟糕時刻里，當你腦子裡要處理的指令越多，你越有可能變得不知所措 。

害怕已經夠糟了，而害怕再加上不知所措則是致命的。

沒有人會像三角洲部隊那樣進入房間; CQB是本單位的主要章程。

考慮以下兩個極端案例：

1.

有一年我們在自己的場地邀請了南韓的「傳說中跟三角洲同級別」的部隊來訓練。我在其中一個射擊房裡放置目標。當我放好後，對方的隊長帶著他的人走進射擊房，將所有的目標位置指給手下看。

「我們不允許在平面結構圖和目標分布情況未知的情形下進入一座建築。」——那個隊長是這麼解釋的。好吧，只是這樣你就永遠都別想進建築了。

出於懷疑以及純粹的好奇心，我移除了一間屋子裡某個角落的標靶。之後我在房頂的走廊處向下觀察這群「泡菜突擊隊（kimchi commandos）」清房。雖然已經有所預料，但我還是感到無比蛋疼——一名韓國士兵進了屋子後朝著那個空空如也的角落連開兩槍。

後來那幫韓國人意外地早早打道回府了，因為他們在布拉格堡軍屬商店偷東西被抓住了。一群衣冠猴子，卻最終從自己的樹上掉了下來。

2.

某夜我們穿過布拉格堡的一片松樹林，進入一個停電的建築進行清房行動。我向門廊移動準備用霰彈槍破門。但門廊處出現了三個沒有預料到的目標，因此我將霰彈槍的子彈都傾瀉到目標身上，然後用身體撞開門，然後我們使用槍燈，有條理地執行清屋行動。

到最後一個房間，我們中的兩人衝進去開始射擊遠處角落的兩個目標……然後在這些目標之間，卻有一個大活人跪在地上，他戴著耳機，在黑暗中高舉雙手——正是一名以色列總參偵察營（Sayeret Matkal）軍官。

這位以色列特種部隊軍官來三角洲部隊訪問 ，並且想親身體驗一下當三角洲進攻時待在目標房間里是什麼感受。我們當然沒有射他，因為他並沒有表現出威脅來。CQB作戰的原則就是這麼簡單。

我認為在我們進攻演練中意外出現的這些活人很好地證明了我們分辨目標的能力。William Garrison將軍就喜歡在我們行動前自己偷偷溜進射擊房裡，在那裡他會坐在一張桌子旁，身上沾滿破門產生的木屑，閉著眼，叼著雪茄。房間里充斥著一種「盲目」的信任：「這裡交給你了，Bill；你是出色的行動者」。

Major General William F. "Bill" Garrison

最近我很驚訝的一件事，就是看到一個熟人震驚的面容——我剛告訴他三角洲會如何從儘可能多個入口同時突入目標，甚至有的入口方向就是相對的。「這麼搞竟然沒有友軍誤傷，怎麼可能？」答案並不複雜，但如果你不是以干這活為生的話，那你是很難想像怎麼回事的：

「我們就不會互相射擊對方，我們只射擊壞蛋。」CQB的原則就是這麼簡單。

我的答案基於在CQB中敏銳分辨目標的能力水平——甚至沒有其他任何人對這一點的理解能比三角洲隊員更透徹。三角洲是這樣的一個環境：一顆射偏目標的子彈會換來5小時的額外訓練，無論是在日常執勤時間之前還是之後。

三角洲是這樣的一個地方：對於任何一次武器走火，無論是中口徑槍、小口徑槍、彩彈槍還是空包彈槍；無論子彈射到了地面、天花板、牆壁或者是沙子中——無論哪裡，你都要被踢出去，並且至少1年之內都不能再申請參訓。在這個地方，只要你擊中了代表己方人質的紙靶，那就永遠跟三角洲說拜拜了。

我再問你一下：「你覺得這些標準高么？」

現在我告訴你：「沒人會像三角洲這樣進屋。」

關於作者：

MSG（Master Sergeant） George E. Hand IV，退役陸軍特種作戰老兵，曾經服役於綠色貝雷帽（並擔任過陸軍特種部隊的潛水教官）和三角洲特種部隊。

George E. Hand IV

叢林訓練中的三角洲隊員，從左至右分別為：George E. Hand IV，「Chill-D」

Charles D. Chase，Chill-D，George E. Hand，Scotty K。左三都是三角洲，右一海豹6隊

三角洲隊員，從左至右分別是：Pete A.，Sam Foster，William W.，George E. Hand IV

【文/@puredieeasy 】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！