400人民币的冷饭游戏？《夏日课堂》中文版简单上手点评

在8个月前，Sony自己的VR头显PSVR发售。虽然在这个期间，PSVR平台上发售了诸如《生化危机7》一样的大作，但让小编们最念念不忘还是那款首发的《夏日课堂》。在游戏发售之前，编辑部的各位小编就已经跃跃欲试，要和可爱的光酱成为好朋友(偷看胖次)了……

然而在真正游戏发售之后，中国玩家遇到的最大问题不是怎么看胖次，而是看不懂。由于日版游戏并不能开启字幕，所以本作可以说是不会日语的话也只能玩个乐呵了。

4月27日，是《尼尔：机械纪元》PS4中文版的发售日。就在同一天，《夏日课堂》的中文版也悄然上架了PSN商店。时隔了8个月，此次的中文版是否能够再次销量火爆?下面小编就以中日文版的差异为重点，与大家分享一下本作的上手体验。

1

游戏内容

游戏内容上来说，和日文版没有任何的差别。游戏整体的画面素质一般，但女主角和场景的建模还算是精细，面目特征还原的是十分到位。游戏中的各种动作表现的也是十分的真实，当你想要偷看女主角手机的时候，她还会赶紧将手机藏在后面，喊上一句「見ないでよ(别偷看哦)」。

点击播放 GIF/1054K

游戏的模式是标准的养成类文字游戏。玩家们在游戏中会扮演一名家庭教师为我们的女主角——宫本光上一个为期7天的短期课程。在每天上课之前，玩家们要选择今日的课程，不同的课程可以提升女主角不同的属性值。而在下课之余，玩家们还可以与光酱互动，享受各种事件以增进好感度。

点击播放 GIF/1050K

根据最后的属性和考试成绩，玩家们会进入相应的结局。玩家们想要打出最完美的结局，最少要玩多个周目。虽然在游戏内容上来说可以供玩家们游玩10个小时左右，但重复的内容设定会让玩家们厌烦到不行。

2

语音、字幕

本次中文版采用了日语语音+中文字幕的组合方式。非常让人遗憾的就是没有采用中文配音。当然有人会说：这种游戏玩原汁原味的最好。但是考虑到VR游戏的环境，如果配合上中文配音的话，本作的沉浸感会增强不少。当然，如果能够选择日语语音和中文语音中的一种那是最好不过了。

点击播放 GIF/1236K

在小编的体验之中，虽然中文版拥有了中文字幕，但整体的体验并不是很好。经常会遇到字幕不知道去那里的情况。这个时候玩家要需要转换视角去寻找一下字幕才可以。小编在游玩的时候还遇到了字幕出现比语音晚的情况。如果你是一名完全不懂日语的玩家，一边观看字幕一边游玩的话会非常的影响游戏的体验。

点击播放 GIF/1246K

游戏整体的翻译素质还是可以接受的。各种语句基本上没有大的语病。只是在某些词汇上由于普通话和台湾话的差异、简体字和繁体字的差异两个原因，对大陆玩家来说有的时候需要稍微理解一下。基本上通关是没有问题的。

3

坑爹的售价与DLC捆绑

如果你想购买本作的数字版，那么你一定会感叹道：太贵了!没错，本作在PSN港服中的售价为：479港币(约合人民币424元)。相当于一款3A级大作的首发价格。(《尼尔：机械纪元》中文版售价398港币，《女神异闻录5》中文版售价438港币)

当然，港服上架的479港币版本是包含日服目前出过的所有DLC。本作的日服售价为2980日元(约合人民币183元)，加上所有的DLC售价为8320日元(约合人民币511元)。这样一看，本作的售价还算是良心(?)。

但让小编吐槽到吐血的就是本作为何不采用本体+DLC的拆卖，而采用了整个包的捆绑销售方式。在之前的评测中，我们分别测试了3款DLC的表现。其中有一款DLC基本上只是换装，如果玩家们不想购买这样的DLC，那么势必不会购买本作。

4

购买中文版靠的是什么?爱!

作为噱头这么大的一款VR游戏，《夏日课堂》在它公布之初就收到了全世界玩家们的关注。然而在真正上架之后，游戏的素质还是没有让各位玩家们十分满意。随着中文版的发售，以中文为母语的玩家们可以更加真实的感受到本作的魅力。但粗糙的游戏字幕设置让整个游戏「中文」的感觉并不是那么强烈。售价方面也有些坑爹的嫌疑，但不得不承认，作为一名绅士，这款游戏还是值得你去入手的。

小编在这里建议大家，如果你真的想要入手中文版本作的话，那么可以去X宝上购买光盘版的游戏，目前的售价大概在360元左右。如果玩腻了之后，还可以转手出掉回血。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！