聽歌學日語：兒時經典回憶《棒球英豪》主題曲

タッチ

呼吸を止めて一秒

あなた真剣な目をしたから

そこから何も聞けなくなるの

星屑ロンリネス

きっと愛する人を大切にして

知らずに臆病なのね

落ちた涙も見ないふり

すれちがいや まわり道を

あと何回過ぎたら

二人はふれあうの

お願い タッチ タッチ

ここにタッチ あなたから

タッチ手をのばして 受けとってよ

ためいきの花だけ 束ねたブーケ

愛さなければ 淋しさなんて

知らずに過ぎて行くのに

そっと悲しみに こんにちわ

あなたがくれた淋しさ全部

うつってしまえばいいね

二人で肩を並べたけれど

星屑ロンリネス

ひとり涙と笑顏はかってみたら

涙が少し重くて

ダメね橫顏で泣いてみた

青春はネ 心のあざ

知りすぎてるあなたに

思いがからまわり

お願い タッチ タッチ

ここにタッチ せつなくて

タッチ手をのばして 受けとってよ

ためいきの花だけ束ねたブーケ

呼吸を止めて一秒

あなた真剣な目をしたから

そこから何も聞けなくなるの

星屑ロンリネス

誰も愛さなければ 淋しさなんて

知らずに過ぎて行くのに

そっと悲しみに こんにちわ

停止呼吸一秒

只因你真誠的目光

從而像是失去了聽覺

群星依舊沉睡

一直深愛著的人還是那麼重要

不知道是如此的懦弱

裝作看不到流下的眼淚

交叉和轉道

如果經過無數回

兩人就會互相接觸

請你，TOUCH， TOUCH

在這裡TOUCH

因為是你

請伸出手，接受吧

只是嘆氣的花

包紮了的花束

付出愛的話就會有寂寞

無知地生存下去

導致了今天偷偷的悲傷

你給予我的全部寂寞

如果轉移了就再好不過了

雖然兩人並肩同行

群星仍在沉睡

如果說贏來了眼淚與笑臉

那麼眼淚也太沉重了吧

不要看到哭泣的臉龐

青春，心的痕迹

對過於了解的你

凈是空想

請你，TOUCH， TOUCH

在這裡TOUCH

傷心啊

請伸出手，接受吧

只是嘆氣的花

包紮了的花束

停止呼吸一秒

只因你真誠的目光

從而像是失去了聽覺

群星依舊沉睡

重點單詞與語法

一、臆病（おくびょう）

膽怯，膽小，怯懦。

例：臆病になる。 發怯；發怵；害怕起來。

彼は非常に臆病だ。 他膽子非常小;他是個膽小鬼。

臆病なのがあの人の欠點だ。 膽怯是他的缺點。

二、知らず（しらず）

1.不管，不知道。

明日は知らず、ともかく今日のことを考えよう。/無論明天會怎樣，先好好考慮今天的事情吧。

2.沒經驗；不覺得不知，不知道。

ほかの人ならいざ知らず彼にかぎって疑うふしはない。/別人我不知道，唯有他沒有什麼可疑的地方。

三、束ねる（たばねる）

1.包，捆；扎，束。

長い髪をリボンで束ねる。 用緞帶把長頭髮紮起來。

2. 管理，整飭，整頓；統領，統率，召集。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！