島國驚現「重口味」學字神器，熊孩子們卻樂翻啦！

作為中國人，我們童年時最痛苦的回憶之一，估計就是學字了。漢語是世界上公認的最難學的語言，而作為它的載體，漢字也是相當考驗人們記憶力的。

想想連最難學的語言都學會了，還有什麼能難倒我們呢~

咱們國家自古就有「書畫同源」這麼一說，因為最早我們的祖先是通過圖畫來標記和記錄信息的，之後慢慢發展出象形文字，隨著時代的發展變化又從象形文字發展為金文等其他文字，直至轉化為我們現在所用的標準漢字。

在這個過程中，漢字變得越來越抽象，只看字形的話，我們很難看出它的含義。既然沒有規律可循，學字也就只能靠不斷地練習和死記硬背了。

不過，讓人欣慰的是，這種痛苦有人和我們一起分享，那就是島國人民。眾所周知日本的漢字使用率非常高，有圖有真相。

顯然，日本人也要學習漢字，在日語中，它們被稱為「日語漢字」。漢字很難學，學習它的過程漫長而枯燥，面對各種練習簿和字帖，很多島國小朋友都是叫苦連篇。

但是！

最近日本熊孩子開始愛上漢字練習簿了！！

到底是什麼樣的練習簿有如此大的魔力呢？

就是它們！

▼

嗯…難以描述…拉個近景看看清楚▼

封面上的這個是「粑粑」沒錯吧，別以為你戴上眼鏡、粘上鬍子我就不認識你了。

我們再來看看它的銷量

▼

Oricon「書本類」銷售榜（4月17日~23日）

是的，你沒有看錯，第5名、第6名、第7名，都是它。

雖然用「粑粑老師」做封面很生動也很有創意，但我還是不懂為什麼它辣么受歡迎。不死心的小編，又看了看它的內容。

1.とつ然うんこをくれと言われても、返答に困る。

突然跟我要「粑粑」，讓我不知該如何回答…

要是我，可能會說：明天給你好嗎？

2.ぼくは、うんこのおかげで困難を乗り越えることができた。

多虧了「粑粑」，我才攻克了難關。

這是一個考驗人們想像力的命題…

3.うんこでげん関のドアが開かなくて、困り果てている。

因為「粑粑」，玄關的門開不了了，簡直讓人束手無策…

「粑粑」被夾門縫裡了？還是被糊鑰匙孔里了？

是不是覺得畫面感很強，

島國人的腦洞很大？

事實告訴你還有更大的！

1

.

大きな樹木かと思ったら、固めたうんこなのか。

本以為是棵大樹，沒想到原來是幹了的「粑粑」。

我比較好奇，那「粑粑」是誰拉的…

2.うんこ水泳で世界新記録を樹立する。

在「粑粑泳」比賽中打破了新紀錄。

呃。。。是在「粑粑」中游泳嗎？

3.うんこを両手に持った大男が、果樹園へと走っていった。

兩手拿著「粑粑」的彪形大漢，走進了果園。

這是要去用餐？（笑cry）

1.理想のうんこを追い求めて旅に出る。

為了尋求理想的「粑粑」，開始了旅行。

目測這會是一個有「味道」的旅行。

2.銀行強とうが、うんこを百トン用意しろと要求している。

銀行強盜要求給他們備好100噸「粑粑」。

這是要搞批發？

3.大きなうんこが持ち上がらなくて、助けを求めた。

「粑粑」太大拿不動，只得求援了……

這是得有多大？！

還有帶配圖的！！

うんこにゆう便切手を貼っても、送れません。

「粑粑」就算貼上郵票，也是不能寄出的。

這絕對是熊孩子！

パン食いきょうそうのパンをうんこにかえておいた。

「吃麵包賽跑」中的麵包換成了「粑粑」。

我比較好奇是怎麼掛上去的…

每個句子都離不開「粑粑」，畫面感強到不行，感覺「粑粑」一直在腦海里變換著各種造型出場，甩也甩不看，還真是很有意思呢！

看到這樣的字帖，小朋友們的學習積極性高漲的不要不要的！

太棒了！頭上頂著「粑粑」~

「粑粑」從二樓掉下來，太搞笑了！！

話說，小朋友們的反應也挺有意思呢！哈哈…

創作著這樣的字帖，編輯們肯定天天「粑粑」不離口，估計有很多人會和小編一樣好奇出版社的日常還有他們內部人員的反應，其中就包括日媒記者：

――社內で、當初『うんこ漢字ドリル』に対する反応は？

社內で

「うんこ」という言葉があまりに日常的に飛び交うようになり

、恥じらいなどの感覚が皆なくなってきました……。

――你們公司內部，當初對於《「粑粑」漢字練習簿》是怎樣一種反應呢？

公司內部的日常交談中滿是「粑粑」，員工們慢慢也不覺得不好意思了…

一旦看了這練習簿，那非現實主義的例句就開始盤旋在腦海里，再也甩不出去了。這種「魔性」的練習簿一度在

SNS等社交網站上引發熱議，他們紛紛表示：

「子どもが笑いながら勉強し始めた」

「勉強嫌いな息子に最適だった！」

…

熊孩子們開啟了邊笑邊學習的模式

太適合我那不愛學習的兒子了！

…

這樣一本腦洞大開的「魔性」練習簿，是以什麼為契機創作出來的呢？

對於這個問題，該練習簿的出版社——文響社，是這樣說明的：

「我們想要製作的，是可以在學習的過程中享受到樂趣的，日本最有趣的練習簿。對於粑粑這樣的詞語，大人們估計會有些忌諱。但是，對於孩子來說，卻可以讓他們熱情高漲，是一種就只口頭說一說就能變得很有趣的有魔法的語言

」。

他們還說到：我們真心希望有更多的孩子能夠轉變對學習的認識，認為到「學習並不是痛苦的事情，而是一件特別有意思的事」，然後滿臉笑容的坐在桌前。

現在孩子們的壓力都很大，每天都是各種興趣班、補習班的連軸轉，讓他們的童年缺少了很多歡樂。

如果能多一些像這樣的，能夠讓他們感受到樂趣的學習方法，

我想他們的童年也許會有更多的歡聲笑語，你們覺得呢？

-END-

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 新鮮日本 的精彩文章: