沒想到《人民的名義》在國外更火！美國觀眾跪求字幕組
最近，《人民的名義》終於播完了，不過讓人沒想到的是，這部在國內創下收視神話的正能量神劇竟然火到國外去了。
早在4月份的時候達康書記就發微博表示「漢東男子天團「已經國際化了，但當時發布的只是一個媒體的報道：
讓人沒想到的是，不僅僅有報道，在國外很多視頻網站上出現了《人民的名義》英文版，而且大家看的不亦樂乎。
外國人民似乎跟我們想法基本一致，大家覺得最搞笑的也是這段學英語：
而作為中國第五大發明的」表情包「也終於衝出國門了：shut up,Im not listening...閉嘴，我沒在聽
看看英文字幕版的《人民的名義》，是不是畫風新奇哈哈：
但是國外的字幕組，顯然沒有我們國內的強大，現在大家只能看到帶英文字幕的前幾集，美國人民紛紛要求速度更新：「when would we except episode2 with english subs please？」翻譯過來就是「我們啥時候才能看上帶英文字幕的第二集啊！」
不過也是辛苦翻譯的同學了，中國話幾個字就能表述的內容，到了英文里兩大行才能解決：
看來，只要質量好，國產劇也能出口了！
※景甜上真人秀了！騎三輪車餵豬賣萌反差不要太大
※《外科風雲》被楊羽拯救了！籃盈瑩演技炸裂大嘴圈粉
※劉亦菲再次被請當伴娘，新娘鏡頭被搶光表示很絕望
※鹿晗用替身被揭發，《奔跑吧》為了炒迪麗熱巴CP惹怒網友！
TAG:娛樂老中醫 |
※最不歡迎中國人的國家，5萬人聯名反對，跪求中國人不要再去
※這部劇火到了國外，看的外國網友一致好評，都在跪求第二季！
※韓國人跪求中國人去旅遊，可俄羅斯卻不歡迎中國人！這是為什麼？
※臨近春節，韓國人跪求中國遊客前去遊玩，網友只回復了四個字
※武則天醉酒時，此國使者跪求賜國名，至今被國人視為笑話
※韓國徹底奔潰！跪求中國遊客，中國這次乾的太漂亮了！
※她掃過廁所，做著震驚世界的事，這個讓外國跪求的中國女人有多牛？
※世界史中最強大帝國，滅國前再三跪求中國幫忙，中國說：無能為力
※她奪得奧運亞軍後向全國下跪求原諒，韓國人卻不買賬：滾出國家隊！
※臨近春節，韓國人跪求中國遊客去旅遊，商家都急哭了，網友：做夢
※此國滅國前三次跪求中國幫忙，此人一口回絕，結果中國差點亡了
※呼之欲出！中國一太空巨無霸即將問世，西方：未來只能跪求中國了
※裕仁天皇去世，皇室成員跪求中國代表參加，中國只提了一個條件
※宋茜《結愛》火到國外，影迷跪求英文字幕，口碑遠超《溫暖的弦》
※她是清華女狀元，掃過廁所，做著震驚世界的事，這個讓外國跪求的中國女人有多牛？
※日本人一生的恥辱，只能跪求中國女人賜其國名，一輩子都抬不起頭
※為逼迫美國，這國突然向中國跪求一項技術，網友：扔掉都不能給他
※泰國美女在接待完中國遊客後，竟哭著跪求放過？網友：還不是你自找的？
※繼朱一龍《鎮魂》後，又一部民國耽美劇來襲，網友：跪求不毀
※「跪求」沒好使，不是「附屬國」：美國的歇斯底里讓歐洲絕望！