聲優間島淳司談《有頂天家族2》：英倫范十足的二代目

圖片來源：《有頂天家族2》

《有頂天家族2》繼第一季，繼續講述變身人形的狸貓們的故事。這一回，京都下鴨家的三男下鴨矢三郎將遭遇被叫做「二代目」的天狗，且此君正是矢三郎拜師門下的赤玉老師的兒子。據說，當年因父子吵架而離家出走，時隔百年從英國重歸故土，他的出現是否預示著天狗及狸貓界又將波瀾再起？不妨來聽下「二代目」「代言人」間島淳司的看法吧。

先來說說「二代目」到底何許人也。其人就像開篇第1話里天狗們口中形容的那樣，舉止彬彬有禮，卻態度傲慢，表面待人恭敬，內心卻有居高臨下的優越感，是個「令人生厭的傢伙」。但，畢竟人家久居英國，紳士風度倒是無可挑剔。

關於塑造角色的要點，間島說，收錄第1話時，吉原正行監督要求他盡量除去語調中的抑揚頓挫，把角色演成心思深藏不露的類型。對於矢三郎他們來說，搞不清「二代目」究竟是敵是友，可以說，人物身上的這種神秘感，正是角色的魅力所在。間島在配音時也努力把他演成「猜不透內心在想什麼，卻越發令人好奇」的感覺。

談到跟其他角色的關係，間島認為，「二代目」除了對待矢三郎和赤玉老師少許顯得特殊外，對其餘人一律採取一視同仁的「等溫」態度，也說白了，就是對他人的事情興趣缺缺。或許對他而言，不過是對自身不構成影響的人和事感到「無聊」罷了。

在「二代目」眼裡，矢三郎雖是只狸貓，卻打算瞞騙身為天狗的自己，因而，稍稍勾起一絲興趣。而在對待矢三郎的問題上，「二代目」甚至是手下留情的。而他之所以會想給矢三郎錢，也許是考慮到，這是一隻想在自己眼皮底下耍花樣的狸貓，不可掉以輕心。「二代目」想要通過支付酬勞的方式與對方劃清界限，好早點了結了這份「人情」。

至於對「老爹」赤玉老師，「二代目」的心中恐怕是有些複雜的。要知道在天狗的族群里，無論是弁天、還是「二代目」都給以人完美的印象，而赤玉老師想當年也曾經是大名鼎鼎的「如意岳藥師坊」，然而，引退後的赤玉卻淪落到如今這般沒矢三郎罩著就「廢材」一枚的田地……在間島看來，這位老伯還有那麼點可愛。

「二代目」剛一回家就跟「老爸」叫板，據間島推測，從前「二代目」應該有過崇拜赤玉老師的時期。可能在某一突發事件中，父親辜負了他內心的期待，最終因失望而轉為蔑視了吧。這其實可以從他掛在嘴邊的話里看出端倪，「二代目」矢口否認自己天狗是身份，但卻從未對「二代目」的稱號提出過異議。所謂的「二代目」，有「子承父業」的含義，如果真是從心底厭惡老爸，自然也會「厭屋及烏」地排斥那樣的叫法才對。既然採取默認態度，自有他的道理。

說到天狗，自是不能忘了風華絕代的弁天美人，而她和「二代目」之間也似乎有種說不清道不明的羈絆。間島在感嘆弁天魅力十足的同時，也覺得她實在不好招惹，萬一哪天掃了她老人家的興，可真是要吃不了兜著走的。就算弁天嘴上跟矢三郎說「不打緊」，但用腳跟想也不是那麼回事。不過，在第3話里，「二代目」對弁天的大膽舉動，著實讓間島吃了一驚。

從第二季一開場，間島飾演的「二代目」無論對誰都一副冷冷的模樣，但隨著情節的推進，發展成「因人而異」地待人接物，進而又出現了頗具人情味的場面。因此，間島猜想，「二代目」應該對眼下的京都生活樂在其中吧。儘管世上無趣事情很多，但周圍聚集了諸如矢三郎、赤玉老師、弁天等給他的命運帶來變數的一幫人，搞不好，真能為乏味的日常生活提供點調劑。

分析作品的魅力，間島表示，《有頂天》里的登場人物往往都是些「口是心非」的傲嬌貨，正因如此，體會角色們的言外之意便成了觀賞本作時的一大樂趣。因而，他提醒觀眾切莫錯過對「話中有話」的台詞的把玩，此外，從對話間留出的間隔也能揣度人物的心理。而這樣的空隙在通常情景喜劇中是沒有的，由此也體現出《有頂天》的特色。

最後，間島想對粉絲們說，第二季里不僅有狸貓，天狗也佔有很大的戲份。狸貓們不但常常後院起火，還會被捲入天狗們的紛爭。他建議各位試著站在矢三郎的視角，思考一下該如何收拾這副爛攤子。另外，作為一部「料足」的動畫，《有頂天》也是值得大家反覆欣賞的。

參考資料：

《NewType》17年5月號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！