日本刪除爆炸文，原因他們覺得中國會偷偷暗笑我們落後嗎？

喜歡這篇文章嗎?

戳上方「和風日語」關注我吧~

作者：法國培根

來源：知乎專欄 視點奇特的日本分析，已獲得作者本人授權。

原文鏈接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/26645978

今天早上，我像往常一樣打開2chまとめ來看今天日本死宅們又在關注什麼。人氣排名第一的竟然是『中國的非現金社會飛速發展已超乎想像』這樣的誇中國的文章。更重要的是這篇文章竟然有841個人評論，要知道連朝鮮導彈發射這種大新聞都只有22個人評論。

再看推特，下圖是我在北京時間20點左右截的圖，這篇文章在上午7點和10點左右上了日本推特熱度前10榜，能上前十估計至少3萬轉推以上，在日本算是很大的事件了。現在已經到了你在推特上搜索「中國」，後面會自動補充「キャッシュレス社會（無現金社會）」。

究竟這篇文章講了什麼，我早上看了一下，是總結日本人驚嘆中國手機支付普及程度的博文。但是不知道發生了什麼，這篇文章已被和諧。（凄い勢いで進む中國のキャッシュレス社會、既に想像の遙か上に到達 : 市況かぶ全力２階建）

還好強大的谷歌快照保存了下來，我們來看看文章講了什麼：

1.中國的便利店支付手段，現金支付只佔11%

2.中國內陸的雲南省昆明市的KFC也在推進手機點單，現金點單只有一列。不會用智能機活不下去啊...

3.露天的小吃店，看起來好好吃。更厲害的是竟然可以微信支付。

4.中國這種街邊攤都可以用電子貨幣。用二維碼可以不限機種，比Suica更方便，更不要提Line支付了...笑笑

5.寺廟投香火錢也是二維碼，甚至不收現金的電子箱也出現了。現在這個時代連積攢功德都有要智能機（汗）

6.沒有智能機連要飯都要不了..

7.北京的婚禮上接待的女性脖子上掛的是收禮金的二維碼。雖然是為了來客的方便，但是據說新郎的母親勃然大怒，終止了這種方法。

看了這些，說實話常年生活在日本的我都驚嘆了，更不要說日本人。他們一改往日對中國的冷嘲熱諷，突然變得卑微起來：

會不會中國人在來日本旅行之前，會被提醒「日本很落後，所以要帶現金以免碰到麻煩」？

感覺中國人會說用現金又臟又不方便，從而看不起野蠻的日本人。

看了這些感想，感覺是江戶時代的人驚異於現代的科技。真切感受到了日本已經被丟下了，完全不是世界先進。

感覺會有人認為中國無現金社會僅僅存在於北京上海這樣的大都市，實際上看下面的文章中國最普及電子支付的可是西藏啊，對比日本的山區連信用卡都不能用...

假面超人電影里未來人有這樣的台詞：「看到人們還在用紙和金屬買東西真是新鮮」我們已經被中國超越了。

說實話，在日本2ch和推特混這麼久，看到日本人這麼誇中國我是第一次。

by 每年回國都感覺已經落後一個時代的日本在住者

——————————————

「和風日語學習」微信公眾號：hefengriyu

每日分享精彩日語學習、考試、日本文化資訊等硬知識