《三體》又雙叒獲提名了，霍金談外星又雙叒改口了

NON-EXIST DAILY

編者按：《三體》又雙叒獲提名了！這次是2017年德國著名科幻大獎Kurd-La?witz-Preis的「最佳外國長篇」項目。科幻作家凌晨的作品《睡豚，醒來》由人民文學出版社出版，故事的構思和設定來自十多年前的一次「創世」計劃。

此外，BBC將重啟《明日世界》系列紀錄片，邀請霍金討論如何殖民外星；NASA正式慶祝火星新年；英國科學家研發出更智能的義肢；迷失方向還可能與阿茲海默症有關係。

本周不存在電台的內容簡單來說就是吃吃吃：如何在太空時代做一名吃貨。迪士尼還將在知乎舉辦一周的圓桌，和你聊聊漫威宇宙里需要知道的一切。

上周大事

關鍵詞：中國科幻

事件：上周，《三體》獲得德國科幻大獎Kurd-La?witz-Preis「最佳外國長篇」項目提名，小說譯者、德國著名漢學家郝慕天（Martina Hasse）也提名了最佳譯者。

Kurd-La?witz-Preis獎於1980年創立，得名於德國科幻小說之父Kurd La?witz，每年頒發一次。和星雲獎類似，參與投票的是科幻領域內享有聲望的作者、編輯、出版者和記者，評選範圍是上一年出版的德語作品。

《三體》德文版（Die drei Sonnen）2016年由Heyne出版，是第一部被介紹到德國的中國科幻小說。與英文版略有不同，德文版並沒有做任何修改和刪減，因為在郝慕天看來，小說中創造的世界與現實有重合，又不完全一致，並不一定要考慮西方讀者是否能夠很好地理解。

但她本人卻為理解書中的技術細節下了不少功夫，請教對象包括自己的家人——女兒是物理學家，媽媽是化學家，爸爸是工程師——甚至還能從軍方獲取一些資料，聽起來簡直有種葉文潔在翻譯小說的超現實感。

關鍵詞：中國科幻

事件：四月，科幻作家凌晨的長篇小說《睡豚，醒來》由人民文學出版社出版。這個有關「瀕危動物睡豚保護現狀巡查組遭遇危機」的故事裡有很多對話，很少大場面，問題也很簡單：拯救人類還是拯救瀕危動物？用凌晨自己的話說，「我不是在編故事，我只是在記錄未來的事實」。

其實，在小說背後，還有著一個名叫Sim World的虛擬世界，是一群科幻愛好者創世熱情的產物。Sim World是水木清華科幻版2000年的「多人構造同一世界」計劃，希望聚集科幻愛好者，打造一個包括具體星球、生物和歷史文化的虛擬世界。《睡豚，醒來》的構想大致起源於此，部分設定也來自Sim World。

因此，無論對作者還是讀者來說，這部長篇都可能是一次時間之旅：你不僅將看到未來大銀河時代瀕臨滅絕的水豚，還能感受到十多年前科幻愛好者們的「創世」足跡。

關鍵詞：紀錄片

事件：據《每日電訊報》消息，BBC計劃重啟《明日世界》（Tomorrow』s World）系列節目，這次，他們邀請了霍金和他以前的學生Christophe Galfard，到世界各地去探索人類如何在外太空生存的問題，製作一部名叫Expedition New Earth（《新地球征程》）的紀錄片。

霍金還將討論在火星上生活的可能性（來源：Telegraph）

霍金一直對地球的未來表示擔憂，比如核戰爭、轉基因病毒和全球變暖，認為下一個世紀對地球來說可能是最危險的。在新紀錄片中，霍金表示我們迫切需要在未來100年內開始殖民另一個星球，儘管他也曾說，我們幾乎不可能建造這樣一個可自我維持運轉的外星殖民地。

《明日世界》系列於1965年開播，2003年被取消。由於通常採用直播的形式，因此有時屏幕上會出現各種失誤，但這也給觀眾帶來了真切感受科學的機會。

60年代的節目片頭（來源：BBC）

英國物理學家／科學界網紅Brian Cox曾呼籲重啟這個系列，認為「《明日世界》啟發了整整一代人——我在70年代就深受其影響——而這還只是一檔電視節目。……21世紀後，節目內容更豐富，讓年輕人感受科技帶來的可能性，激發好奇心和包容心，而不是對未知懷有恐懼。」

關鍵詞：天文

事件：上周五，NASA噴氣推進實驗室（JPL）正式在官方推特上慶祝了火星新年，戴著帽子的好奇號火星車第一次「看」到了這顆紅色星球上的焰火。

地球上是「五月五日」節，火星上可是新年！祝大家新年快樂！

根據科學家的研究數據，火星上的一年大約相當於687個地球日。在許多年前，科學家們就（自作主張地）把火星的新年定在了當地春分這一天。但由於火星的運行軌道導致繞行速度發生變化，當地的四季並不像地球上這樣幾乎平均。春天持續時間最長，達194天（地球日），而秋天最短，只有142天，夏天和冬天分別為178天和154天，如果你打算去火星度假，記得提前查好目的地的季候信息。

來源：NASA

生活在地球上的火星人以及朋友們，用一個為期兩天的科學趴體慶祝了新年，包括與科技、工程和數學有關的許多活動，從周五一直持續到周六。據稱，他們之所以狂歡了兩天，是因為下一次得等到2019年3月23日。

也希望到時候，能有另一輛火星車去陪陪已經服役快五年的好奇號。

關鍵詞：醫學

事件：和其他動物相比，人類的導航能力簡直弱爆了。但愛丁堡大學最近的一項研究顯示，如果在熟悉的環境里迷路，可能不僅僅是「路痴」的問題——這或許是阿茲海默症影響大腦的早期表現之一。

這項研究的目標是在阿茲海默症還未對大腦造成嚴重傷害前，就尋找到可能的指示。在失憶等癥狀前，大腦可能已經通過辨認物體或身體位置能力的下降，發出了預警。實驗對象是一些41-59歲的中年人，因為直系親友被診斷患有阿茲海默症，他們也被認為是「高危人群」。研究發現，這些人在感知自己位置的測試中普遍得分較低，而且較健康人而言，與導航有關的海馬區也比較小。

來源：Shutterstock

雖然目前還不清楚這種導航能力測試對預測阿茲海默症到底有多大的有效性，但科學家表示，藥物對病症無效很可能是因為用得太晚了，希望下一步研究能尋找到更多的證據，開發出更針對早期癥狀的藥物，降低60歲以後大腦遭遇損傷的風險。

關鍵詞：科技

事件：紐卡斯爾大學的研究團隊周三在《Journal of Neural Engineering》上發表了一篇論文，介紹了最新研發的機械義肢，能利用網路攝像機「看」到前方的物體，並且通過軟體操縱抓取特定的物體。

來源：Newcastle University

研究人員說，目前的大多數義肢是利用神經網路軟體識別物體，由來自大腦的信號控制，但普遍存在反應不夠快的問題。

藉助新開發的技術，使用者能訓練義肢快速識別出更多的物體，以及抓取棍子、茶杯等不同的物體需要怎麼活動各部分肌肉，還能通過攝像機「預判」那些沒見過的物體的抓取方式。也就是說，新技術更「智能」。

目前，這種義肢已經在兩位志願者身上通過了測試，研究團隊計劃在紐卡斯爾當地的一家醫院展開進一步試驗，最終目標是研發出能感知壓力和溫度的義肢。

這並不是說你就可以毫無顧忌的剁手了……

來源：Flickr

未來一周

關鍵詞：不存在電台

事件：上月底，未來局時間線特工和科幻作者們在廈門參觀了中科院和福建三安集團的植物工廠，嘗到了據說是「從沒體驗過的美味」。但是科學家們的目標不僅僅是餵飽生活在地球上的人，他們還打算在未來發展太空農業，在飛船、太空站，甚至外星殖民地種小白菜、生菜、冰菜……

明晚的不存在電台將邀請時間線特工和美食家，聊聊「吃吃吃」這一人類生活的永恆命題。科幻小說中如何想像未來食物技術？現在的科技已經做到什麼程度了？明晚8點，我們將教你如何正確地在太空做一個吃貨。

關鍵詞：娛樂

事件：周末大家都去看了尬舞天團的最新力作《銀河護衛隊2》嗎？電影里和最後的彩蛋你找到了幾個？如果對漫威宇宙感興趣，或許你還想知道電影里有哪些霸氣的台詞，以及彩蛋到底有什麼用。

今天起到周六中午，迪士尼官方將在知乎舉辦圓桌「漫威宇宙巡遊」，邀請常駐上海的漫威高級副總裁C.B.Cebulski、谷大白話等嘉賓，聊聊在這個幻想世界裡你需要知道的一切。戳文末左下角「閱讀原文」圍觀，或者你也可以看看不存在之前的這幾篇文章：

關鍵詞：#新聞#

圖：二向箔管理員

責編：兔子瞧

作者：Raeka，轉碼員，《不存在日報》記者，冷僻故事愛好者。期待有一天能在街角遇見藍盒子，去看看galaxies far far away。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！