詹皇:講真，還有啥要證明的？冠軍拿了，克城奪冠了，真沒啥要證明了

運動 05-09

美國JRS之聲

LeBron on the expectations placed upon him: "What else do I have to prove? Seriously, what else would I have. I"ve won championships, I won my first one and I"ve won for my teammates, I came home and won. There isn"t anything I have left to prove." (cleveland.com)

詹姆斯在聊到自己身上被寄予的期望時說到：「我還有什麼需要證明的東西么？認真的，還有些啥需要我去證明的。我拿到過冠軍了，拿到了自己的第一個，還為隊友拿到過，我回到家鄉又拿了一個，實在是沒有什麼東西等著我去證明了。」

James knows he has answered every question, met every challenge to define his legacy as one of the NBA"s very best. But if it sounds like James is on his way out of basketball, he isn"t. Not even close. Nor is he playing like it.

詹姆斯回應了每一個質疑，作為NBA最強的球員之一，經受住了定義自己榮耀的每一個挑戰。但如果這聽起來像是詹姆斯要準備離開籃球了的話，那只能說，他還沒有。還早著呢，他的打法也沒有說明他準備離開。

[–]RedditConfirmologist 393 指標 19小時前

Prove you"re the GOAT by winning one with the Kings

帶領國王拿到冠軍來證明自己是史上最佳啊。

[–]Kingspuffthisfish 470 指標 17小時前

yeah i fucking dare you lebron

詹姆斯，我TM就看你敢不敢

[–]HeatMySilverBurrito 72 指標 14小時前

His farewell tour will be him going to all teams winning a championship with each one.

Only way to move to the next is to win with the current team.

他的告別演出就是帶領每支球隊都拿到冠軍。

轉會去下一支球隊的唯一方式就是帶領現在在的球隊奪冠。

[–]Warriorsryan3005 1121 指標 20小時前

Now that he"s free, he"s playing without worry and it"s fucking scary

現在他無憂無慮了。他就是完全沒有顧慮的在打球，這TM實在是太恐怖了。

[–]Rockets BandwagonContagiousLibra 874 指標 20小時前

He has entered his final form.

"It"s not enough that I should win. Others should fail."

他已經進入自己的終極模式了

「我該贏球已經不夠了，其他人應該輸。」

[–][LAL] D"Angelo Russelluntraiined 392 指標 19小時前

Damn kobe was in this form since age 18 lmao

挖槽，科比從18歲開始就是這種心態了哈哈哈哈

[–]GrizzliesSonSergio 245 指標 19小時前

In terms of mentality/ competitiveness, Kobe is just in another level. I doubt anyone will reach that psychotic level of competitiveness.

考慮到心態/求勝欲，科比是另一個級別的，我懷疑到底還有沒有人能夠達到那個級別的求勝心。

[–]Cavaliersspookie_mulder 278 指標 11小時前

I"ve said 100 times that MJ and Kobe are just psychopaths who happened to be extremely athletically gifted.

我已經說了100遍了，喬丹和科比就是兩個，碰巧運動天賦爆炸的瘋子。

[–]Cavaliersmarksizzle 26 指標 11小時前

KG probably up there but not as successful, or no?

加內特的求勝心可能是夠了，但是職業生涯不夠成功吧，或者說可能也夠了？

[–]Timberwolvesyou_sick 31 指標 11小時前

Absolutely. KG played with more intensity than anyone I"ve ever watched

必須的，加內特打球的投入程度比我見過的任何人都要強。

[–]LakersOneRiotTooMany 71 指標 9小時前

The guy would be dripping in sweat before the damn opening tip

他在跳球開始前就開始滴汗了。

[–]johncenatbh 67 指標 20小時前

He definitely worries, this is just bullshit, he wants to be get closer to being the best player ever and you can see his work ethic, the way he cares about his body, otherwise he would just let it go now

他絕對會擔心的，這就是扯淡，他想要接近史上最強球員的位置，看看他的工作態度，他照顧自己身體的方式就能看出來，否則他現在就開始隨便打打了。

[–]Raptorssaintscanucks 724 指標 20小時前

The warriors big 4 feels like a final boss LeBron has to overcome and beat to finally beat the game and be the GOAT

勇士的四巨頭就像是詹姆斯想要成為史上最佳的路上必須要擊敗的最後一關的敵人。

[–]Cavaliers Bandwagonluke23_ 338 指標 20小時前

Yeh it"s like that big fuck you bonus level at the end of a game

每個遊戲結束的時候，一個大大的寫滿「QNM」的附加關

[–]NetsJetzLife 146 指標 13小時前

So Mile High Club in COD4 on veteran?

使命召喚4裡面老兵難度的高空俱樂部唄？

[–]Lakers BandwagonColts2196 32 指標 11小時前

LeBron: We"re goin" in deep, and we"re goin in hard

詹姆斯：要硬！要狠！

[–]throwawaytothetenth 29 指標 14小時前

they"re like an optional boss... That isn"t optional.

遊戲裡面的敵人都是可以選擇打還是不打的……打勇士這可沒得選

[–]CavaliersPanthertron 34 指標 13小時前

seriously, LeBron"s victory last year was what put him over as GOAT in my eyes. the fact that the 73 win team with the two time, unanimous MVP, had to add the previous MVP to try and get the chip back this year just speaks more about LeBron"s greatness if anything.

認真的，詹姆斯去年對陣勇士的勝利就已經讓他成為了我心中的歷史最佳。一支有一位兩屆全票MVP的，73勝球隊，今年必須要再加上一名前MVP才可以試圖從他手裡把冠軍搶回來，比別的一切都更加說明了詹姆斯的偉大。

[–]SpursTyranitator 457 指標 20小時前

Prove that you"re the GOAT, LeBron.

去證明你就是歷史最佳呀，詹姆斯

[–]Cavaliers BandwagonHoboWithAGlock 268 指標 20小時前

If he somehow, miraculously does it this year...

I really don"t know. He"d have a serious argument.

如果他今年不知道怎麼回事，奇蹟一樣的拿到了總冠軍……

我就要懵逼了，那樣他可以認真的爭一爭歷史最佳了。

[–]whoami1984 114 指標 20小時前

No doubt, and I never thought he had a chance to top Jordan.

真的是，我之前從沒覺得他有機會超越喬丹。

[–]LakersSamsan_07 141 指標 20小時前

People thought that Maradona would always be the goat or Pele but Messi and Ronaldo and many young players are changing that perception. Same will happen to the NBA.

大家之前還覺得馬拉多納或者貝利會一直是歷史最佳，但是梅西和C羅以及一干年輕的球員卻在不斷的改變這個觀點。NBA也會是一樣的。

[–]Rocketslonghornmd 56 指標 12小時前

I think if he beats the warriors this year, it is over for me.

Jordan never beat a teams at the caliber of a 73 wins team with a two time MVP and then basically the same team with them adding another MVP in his prime

我覺得今年如果他擊敗了勇士，歷史最佳這個爭奪就徹底結束了

喬丹的巔峰從來沒擊敗過一支有兩屆MVP的73勝球隊，也從沒擊敗過這樣一支球隊再加上一個MVP後的球隊。

[–]Jazz Bandwagonusgojoox 51 指標 11小時前

Jordan didn"t have to because he was leading the team to 70+ wins

喬丹不需要，因為他自己把球隊帶到了70+的勝場。

[–]LakersFunGoodHappyJoy 138 指標 18小時前

Go overseas and win a championship there!

Be a champion in every league!

Is LeBron still eligible for the NCAA? He never went to college. Go win one there too!

去海外再拿個冠軍吧！

在每個聯賽都拿個冠軍！

詹姆斯還能打NCAA么？他沒讀過大學。去那裡再贏一個吧！