日本向敘利亞兒童捐贈大量漫畫 稱孩子可藉此逃避現實

據聯合國兒童基金會最新報告統計，2016年共有至少652名敘利亞兒童在戰火中喪生，600多萬兒童完全依靠人道主義救援，還有約300萬生活在人道主義救援難以覆蓋的區域。英國廣播公司5月8日報道，Obada Kassoumah是一名在日本東京學習的敘利亞大學生，為了幫助祖國陷於苦難的孩子，Obada將日本知名漫畫《足球小將》翻譯成阿拉伯語，並由日本最大漫畫機構集英社捐贈給敘利亞難民兒童。

26歲的Obada說：「《足球小將》說的是一群孩子夢想成為專業足球運動員並為之努力奮鬥的故事。而敘利亞的孩子們因戰爭所遭受的苦難是無法想像的，他們需要一個東西幫助他們短暫地逃離現實，也可以讓他們保持純真，依然有夢。」Obada認為這是自己作為一名敘利亞人應盡的義務。

起初，將《足球小將》投入阿拉伯市場只是一個簡單的商業決定，但一名中東專家Masanori Naito得知後建議出版商可以捐贈一些漫畫書給孩子們。Naito曾在上世界80年代在大馬士革讀過書，過往的經歷讓他即使回到了日本，也時時牽掛著敘利亞的局勢。於是，《足球小將》原版權所有者日本集英社立即聯繫了聯合國兒童基金會和一些國際非政府組織，準備募捐事宜。

Naito認為，漫畫是一個強有力的軟實力，它可以幫助人們對抗絕望。目前深處德國柏林一處難民營的60個孩子已經收到了阿拉伯語版的《足球小將》。「他們十分欣喜，畢竟平時的捐贈都是一些食物、衣服，第一次收到漫畫書，孩子們高興壞了。」一名負責捐贈的工作人員透露。

對於許多年紀幼小的兒童來說，戰爭是他們對這個世界唯一的認知。而戰爭的殘酷，生命無端且脆弱的消逝，也在他們的心上划下深深的傷痕。在無情的現實面前，人們總是需要精神上的支持從而得以渡過艱難萬險。日本方面遂決定增加捐贈量，將《足球小將》送給更多身處敘利亞、或歐洲和中東難民營里的孩子。

圖為在敘利亞北部城市巴卜，一名兒童站在三輪車上。一個敘利亞少年曾在接受採訪時說：「這場戰爭剝奪了我們學習、求知和夢想未來的權利。實際上，我們青少年是這場戰爭的首要受害者，也是最大的犧牲品。我們痛恨這場戰爭。」據統計，在黎巴嫩，約有70%的敘利亞學齡兒童不能進入學校讀書。

許多孩子在戰火中度過了童年，沒能接受良好教育，不少青少年的心靈已被扭曲，他們喜歡各種玩具槍支，喜歡玩帶有戰爭色彩的遊戲，甚至有些人走上了偷盜、搶劫等犯罪道路。家長們擔心敘利亞青少年可能成為被戰爭耽誤的一代。圖為孩子們擠在一輛車上，抵達敘利亞小鎮艾因伊薩的一處臨時難民營。編譯/周倩雯（參考消息獨家編譯整理，轉載請註明出處）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！