日本網民：這組圖很多人都看不懂，只有人緣好的男人才會懂

最近，日本一網民發布了創作的漫畫，同時表示這組圖很多人都看不懂，只有人緣好的男人才會懂。

看懂了嗎？乍一看完全是摸不著頭緒，但是仔細看看細節，就會明白是怎麼回事了。

三根毛同學看到女生尿了，於是拿起桶子倒下去，試圖掩蓋女生尿了的事實，主動背鍋，雖然被老師指責，最後還是得到了女生的感謝。

這組漫畫引起了日本網民的討論，以下為日本網民評論：

1、あの時そんなヒーローがいてくれたら俺は

要是那個時候出現了英雄的話，我就……

2、良い奴だな

好人啊

3、意味わかるけどさ

気づくやついるよな

雖然看懂了

但是會有人察覺到嗎

4、毎回思うんだが、授業中にどうやって水汲むんだ？

我每次都在想，上課的時候是怎麼裝水的？

5、俺は水かけたあとコイツ漏らしてた～ていうけど

我的做法是在倒水之後大聲說是這傢伙尿尿了

6、教室でションベン漏らした奴おったけどくっさいくっさいで

教室みんなが気付くわ

そいつ不登校なったで

教室里有個漏尿的傢伙，氣味讓大家都聞到了

最後那傢伙不來上學了

7、なるほど、今度自分で水かぶるわ

原來如此，下次我自己澆水

8、汲むまでの間に皆気づくし、ただの追い打ちだろ

打水的時候大家就都會注意到的，完全就是雪上加霜啊

9、音楽かなんかの授業中消えて教室帰ったら體操服著て座ってたやつなら知ってる

我倒是看到過班上有個傢伙上音樂還是什麼課從教室出去，回來時穿著體操服的

10、でもいい話だよな…

但是是個不錯的故事呢……

更多有趣原創翻譯，請移步2ch中文網 微信公眾號（直接搜：2ch中文網）