樹懶整天倒立，不會吐嗎？（樹懶比較關心累不累啦

（譯：莘莘深）如果你以頭朝下倒吊著的姿勢，度過你生活中的大部分時間，你就會遇到一個問題：你的胃、腎臟、肝臟和其他內臟會在重力作用下，向下擠壓在你的肺和膈上。短時間內，只是肺部呼吸稍微有些困難，但是長期如此，光是肺部擴張就要多花費很多能量。對於人類來說，吃似乎就能解決這個問題。

但是，生活在慢車道上的樹懶怎麼辦呢？它們總是花很多時間倒吊在樹枝上，也沒有多少額外的能量來浪費著玩。卡通畫總把它們畫成水平吊著，這樣的話倒是沒問題。

但是來自英國斯旺西大學的瑞貝卡·克里夫（Rebecaa Cliffe）在長時間觀察野生樹懶後，卻發現它們其實通常是頭朝下豎直倒掛著的，這樣更容易夠到在最遠端最小樹枝上最幼嫩的樹葉。

倒掛著，也是樹懶的日常。圖片： phenomena.nationalgeographic

克里夫發現，為了保持這個姿勢，樹懶們有一個小絕技：它們實際上是把內臟「粘」在肋骨和臀骨上，以防止它們擠壓肺部。

一個形象的解釋。圖片：莘莘深（本文譯者的手繪）

克里夫在哥斯大黎加樹懶庇護度過了大部分時間，在這裡她專註於觀察這些少有人研究但十分可愛的動物的生活。20多年時間裡，庇護所照料了許多被營救的樹懶，工作人員也經常需要解剖一些因為自然原因而死亡的樹懶個體。

在解剖中，他們發現在樹懶的內臟上有一些獨特的薄纖維片，它們就像是連接人類舌頭和口腔下方的薄膜。 「它們像纖維的質感，非常結實，有點彈性。」克里夫說。

（謹慎左滑，可能導致不適）來自白喉三趾樹懶的正義凝視和樹懶內臟上結實、彈牙的薄纖維。圖1：來源見水印；圖2： phenomena.nationalgeographic

最開始，研究小組認為這些「纖維狀黏連物」可能是樹懶受傷之後形成的傷疤組織，但是隨著研究進行，他們發現這些黏連物總是出現在同樣的位置：它們將肝和胃固定在靠下的肋骨上，將腎固定在臀骨上。原來這些黏連物不是傷疤，而是樹懶身體正常的一部分，它們保證了肋骨也能承擔內髒的重量。

研究小組還對樹懶的肺活量和呼吸頻率進行了測定，並讓樹懶們佩戴小型數據記錄器以測量它們每天倒吊著度過的時間。基於他們的數據，他們得出結論：如果沒有這些黏連物，一隻樹懶需要多花費7%-13%的能量在呼吸上，來維持其倒掛的狀態。

沒~那~么~多~能~量~呼~吸~ 圖片來源見水印

克里夫說：「對於很多哺乳動物來說，節省7%-13%的能量並不會產生什麼顛覆性的變化。」事實上，有些哺乳動物，比如吼猴，沒有任何內臟固定但確實經常倒吊著。差別在於「樹懶在能量預算上幾乎沒有任何餘地。「

它們從飲食中獲取的能量剛夠滿足它們在需要的時間和地點移動而已，之後就沒什麼剩餘儲備了。對一隻樹懶來說，7%-13%的能量至關重要。」

吃的少，沒力氣動。沒毛病，老鐵！圖片來源見水印

與此同時，樹懶們還需要很長的時間來消化食物，而它們每周只只排尿排糞一次。大部分時間裡，一隻樹懶還需要攜帶著相當於體重1/3重量的廢物，也就是說，它們的胃和腸子都格外的重。如果沒有這些黏連物，一隻樹懶每呼吸一次都要提起這些額外的負重。這種情況並非完全不可能，但也是能耗非常高的。」

那為什麼其他哺乳動物，比如吼猴，不來一個類似這樣的固定呢？ 不管怎麼說，能量能省則省嘛。一種可能的回答是，固定的器官會讓動物沒有那麼靈活。這對於一隻經常移動的猴子來說是不可接受的，不過對於非常懶的樹懶來說，就完全不成問題啦！

BTW：夏天到了，還不會游泳？跟樹懶學學吧！

視頻來源：地球脈動

疑惑文中出現的樹懶怎麼長的不一樣?我猜你需要它

編譯自 National Geographic: To Breathe Upside-Down, Sloths Tape Organs To Their Ribs

日曆娘今日頭像

樹懶科 鬃毛三趾樹懶

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！