20多年4個版本，這個版本的《白鹿原》最值得去看！

《白鹿原》不好演，一直被稱為中國最難改編的小說。原著近50萬字，跨越了半個世紀的動蕩歲月，三代人的悲歡人生都在這片原上交織。想要在有限的敘事空間里，還原小說里的恢弘壯闊，真是太難太難。

20多年，《白鹿原》在世間留下的經典改編作品，一共就只有四個版本。電視劇一個版本，電影一個版本，話劇兩個版本。

篇幅最長，容量最大，這是電視劇的優勢。為了完整地還原白鹿原的風貌，劇組輾轉跑了10多個地方，才有了鏡頭裡那片旖旎的原上風光。

劇版白鹿原，基本忠於原著的敘事節奏，完整拍出了白鹿兩家三代人的生活變遷，三代演員湊在一起飆演技，個個都是卯足勁在演，看得非常過癮。

何冰達嘉譯達這些有名的好演員就不用再誇了，許多老一輩演員也很出彩。比如演鹿子霖他爹鹿泰恆的戈治均，既是正宗老陝，也是拿過金雞獎的老戲骨，摳細節摳得非常到位。好幾次出場，泰恆達會在瓜皮帽下墊一片紙，又能吸汗又能遮陽。這是老陝才會注意的習慣。

泰恆達時常也愛在劇里哼唱秦腔小調，真是讓人感覺特別親切的陝西調調，瞬間將人帶回了那片有歷史感的原上。

也有遺憾。除了張嘉譯跟戈治均，其他大部分演員都不是陝西人。何冰是進組學的「陝普」，多少聽起來有些彆扭。還有演白靈的孫銥，跟演田小娥的李沁，全都是南方軟妹，一看就不像落落大方的陝西妹子，也惹了不少爭議。

電影版的《白鹿原》，由於篇幅與尺度原因，刪減了不少。220分鐘的初剪版本，最後壓縮到154分鐘，王全安說這是他「20年來最難拍的電影」。

主角白嘉軒與鹿子霖的戲份都少得可憐，田小娥與黑娃倒成了亮點。尤其是張雨綺演的田小娥，串起了整部戲，所以電影又名《田小娥列傳》。張雨綺的豐滿騷情，也確實撐起了關中婆姨的架勢。

誰能想到，影版鹿子霖竟然是「達康書記」演的。他跟張雨綺在炕頭還有一場超大尺度的親密戲，公映版里直接被剪掉了。

電影《白鹿原》給人留下深刻印象的，反倒是那風中起伏的滾滾麥浪。為了拍出這樣壯觀的麥田，劇組在陝西種了三百畝麥子。後來又專門跑到海拉爾去取景，費了不少周折。

2006年，北京人藝改編了話劇《白鹿原》，演員陣容很強大，完全不遜於前兩個影視版本。濮存昕演白嘉軒，郭達演鹿子霖。只是這宋丹丹演田小娥，這違和感比李沁還要嚴重啊。

導演林兆華堅持要讓所有演員用陝西方言來表演。陝西人郭達還好，但對其他北京演員來說就困難了。雖然他們都努力在練，但聽起來多少還是有些「夾生」。

最濃郁的陝西氛圍反倒是靠華陰老腔的幫襯。白毛老漢們唱響了主題曲，「太陽圓月亮彎都在天上」後來還成了老腔經典唱詞。

去年，陝西人藝又再次排演了《白鹿原》，一下子引起了轟動，被譽為陳忠實先生最滿意的版本，沒收一分錢版權費。

相比北京人藝版，陝西人藝版的演員都不算出名，但聚齊了劇院里老中青三代優秀演員。更重要的是，所有演員都是「生冷蹭倔」的地道陝西人，操著最有味兒的陝西話，生動地還原了祖祖輩輩曾經生活的那片原。

這一版《白鹿原》在舞台上的呈現，也是所有改編作品當中最獨特的一種形式。祠堂、窯洞、麥場、青磚瓦房，不時回蕩著蒼涼悲壯的秦腔，都透著濃郁的風俗人情。就連電視劇里演鹿子霖的何冰，也對這劇大加讚賞，「陝西人藝演，這事就對了。」

截止今年6月，陝西人藝版《白鹿原》已巡演17城，幾乎踏遍了大半個中國。一場又一場爆滿，一城接一城售罄。

如果你沒時間追完80集的電視劇，那麼用三個小時去感受《白鹿原》的精魂，也是蠻值得的事情。

7月14日與7月15日，陝西人藝版的話劇《白鹿原》即將登陸成都，將在四川省錦城藝術宮連演兩場！！好戲君也有福利送上！！

關注「談資看好戲」，在本文評論區留言，並收集點贊排在前四名的胖友，將每人獲得話劇《白鹿原》門票1張！先到先得嗷！

87.75%有趣味的人，都在看談資。微信搜索：談資（tanziapp），回復關鍵詞「談資」，抽取價值699元化妝品套裝。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！