為皮膚考慮：化妝游泳到底好不好？

credit: 銳景創意

夏日微風中，我們奔跑在海灘上，頭髮在身後飄揚，泳裝將曼妙的身材曲線展露無餘……然而，現實和幻想總是存在差距。濕漉漉的頭髮根本飄不起來，沙子出現在不該出現的地方……於是，我們試圖彌補這一切——化著美美的妝來到沙灘或泳池。游完泳妝掉了？沒關係，至少我們在下水前曾經美過。

不過，化妝游泳真的是個好主意嗎？先說明一點，我們並不從邏輯或省錢角度探討此問題——費半天力氣化妝，結果十分鐘後就花了，從這個層面上看，化妝游泳確實不太明智。在本文中，我們只從皮膚角度探討此問題。

化妝游泳會不會損害皮膚？美容師Kate Kerr表示，此舉是一把「雙刃劍」。一方面，化妝品會形成一道屏障，防止氯對皮膚造成的部分損害。泳池清潔劑不利於皮膚，它會吸走皮膚的水分，甚至引起過敏。接觸氯會使皮膚乾燥、油膩、易發疹。因此，如果化妝品能在皮膚和氯之間形成一道屏障，那麼它是有益於皮膚的。

但另一方面，游完泳後，皮膚表面會堆積粉底、氯、污垢的混合物，這對皮膚不好。對氯(及鹽水)而言，化妝品提供了理想的附著場所。這可能會導致自由基損傷，加速皮膚老化。此外，臉上殘留乾燥劑會引起過敏，不利於痤瘡或敏感性皮膚。

切記：游泳後立刻清潔皮膚，不要讓任何髒東西殘留臉上、破壞皮膚。無論你是否化妝游泳，都應該這麼做。但如果你化了妝，那麼這一步尤為重要。

簡而言之，化妝游泳沒問題，只需記得：第一，化妝品最好輕薄、防水，以免花了妝；第二，游完泳立刻洗臉，採用溫和潔面產品，然後抹些滋潤霜。

本文譯自 metro，由譯者 蛋花 基於創作共用協議(BY-NC)發布。Ellen Scott

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！