持名解厄

持名解厄

唐別駕健渴，信心清凈奉法為旨，一日問僧，在家居士，將事何佛菩薩？諸僧異辭，有雲宜事地藏，受佛敕故。健渴自念： 既受佛敕，豈舍我等？ 即求栴檀，造三寸像，籠於髻中，行住坐卧，稱念名號。庄宗天成中，天下兵亂。健渴被圍，受死須臾，即念地藏，大將策騎，驚惶捨去。兵亂平後，語此因緣，聞者嘆異。長興年中，赴任所時，怨家聞之，欲加刑害，伏路以待，只見沙門過往，都不見渴，後聞已過，悔謝解怨。又途中夜宿，天降大雨，燈火都滅，髻中聖像，放光如晝，忽有微音如幼人曰： 早去，早去！ 即驚異之，以光前導，去宿別處。明日洪水大起，宿所深陷水底，自知地藏菩薩救護。清泰二年，行年七十八歲方卒。臨命終時，髻像放光，合掌念佛，安然而沒，光明指天升去。

【譯文】

唐代別駕(官名)健渴，信心清凈，奉行佛法。一次問僧人「在家居士，應該供奉那一尊佛菩薩?」眾僧人所說不一，有的說應當供奉地藏菩薩，因為地藏菩薩曾受佛的咐囑。健渴心想，既是承受佛的咐囑，怎會捨棄我們呢?便用檀木造三寸高的聖像，帶在頭髮內，行住坐卧，都稱念名號。

庄宗天成年間，全國發生兵亂，健渴被圍困，死在頃刻，他在危害中，即念地藏菩薩，這時圍兵在他們大將命令下，忽然馳馬驚惶撤離，健渴得以安全無恙。兵亂平定後，他談起此番經歷，聽到的沒有不嘆為奇異的。..

長興年中，他前往任職的地方，他的怨家知道了，準備暗害他，埋伏在路邊等侯，可是等侯許久，怨家只看見和尚往來，卻沒有瞧見健渴，知道有地藏菩薩在護佑他，即便悔過解怨。 又一次，健渴在旅途中夜宿，遇大雨，燈火都熄滅了。他頭髮中的聖像放出光來，照耀如同白晝；同時，有小孩子般的微弱的聲音說道：「早去，早去!」他很驚異，就借著光明引路，急速去別處投宿。第二天，洪水暴發，原住地方已深陷水底，他才明白這是地藏菩薩的救護之恩。

清泰兩年，健渴七十八歲才逝世，臨命終時，發中聖像再次放光，他合掌念佛，安然而沒，光明指向天上升去。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！