下一顆巧克力的味道，總有一句話會告訴你

「這世界從來沒有感同身受，只有冷暖自知。」

所以才有了分享自己喜怒哀樂的慾望，如果感同身受讓你找到出口，那世界上不就少了很多令人驚艷的文字？

比如音樂、比如電影、比如詩詞，甚至是人靈感一現時記錄在草稿紙上的火花。

讓它們代替我們說出沒有說出口的那些情緒

01

就像《阿甘正傳》里， 阿甘說的：

Life was like a box of chocolates,

you never know what you』regonna get.

少年不知愁滋味。

年少時看到這句話，特意買了一盒巧克力，吃完才發現，味道都一樣啊，沒什麼區別。大學時，有個巧克力品牌在包裝上做文章，在每一顆巧克力的包裝紙上寫都上不同的話，大都是關於愛情的。但生活，愛情只是佔據很少一部分，更多時候，我們更喜歡台灣偶像劇里經常出現的「幸運簽語餅」。箇中滋味，冷暖自知，而那句話讓你感同身受，給你力量和希望。

抱著一顆虔誠的心，撕下糖紙，拜訪生活這個頑皮的老大爺，雖然你永遠不會知道他即將給你什麼。當你遇見讓你哭笑不得的事情，在朋友圈分享這句英語，相信我，點贊團會在10秒抵達現場。

02

別丟掉

這一把過往的熱情，

現在流水似的，

輕輕

《別丟掉》，是林徽因為了紀念逝去的徐志摩所作。丟不掉的，是思念，更是永遠失去的遺憾。1939年，還在西南聯大外文系讀大一的許淵沖，喜歡上了一個女孩兒，他把這首詩翻譯成了英文寄給她，這是他最早的譯作。

50年後，曾經的少年已成揚名中外的翻譯大家，陰差陽錯地，這封手寫情書才得到回應。當年的女同學已經去了台灣，有家有子，她是在報紙上看到這首詩的……文字的力量，不分年代，不分語種。

我們需要分享，不管是一句電影台詞，一句名人名言，還是一段找不到出處的話。當你看到它的時候，你會覺得：哦，沒錯，的確是這樣。文字，能代替我們說出自己沒能說出口的話，而這恰恰就是分享的真諦。

你要知道，世界上的人那麼多，沉默的不差你一個，勇敢地表達自己吧。

情感細膩卻又不甘平凡的你

是否特別需要一個表達的出口？

靈犀中英對照雙語美文「每日一語」重磅上線

讓你每天都能分享不重樣！

總有那麼一句話，能觸碰你的心……

不管你想要表達心聲做最特別的自己，還是希望自我提升，從每天學習一句經典英文句子開始，你都可以在靈犀翻譯「每日一語」找到你想要的。

從現在開始，分享靈犀每日一語滿七天即可獲得京東E卡，行動即可開始。

- 還可以看 -

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！