楊絳：我是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡

據報道，2004年《楊絳文集》出版，出版社準備大張旗鼓籌劃其作品研討會，楊絳先生打了個比方風趣回絕：「稿子交出去了，賣書就不是我該管的事了。我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。」

「我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。」看似普通的一句話，折射的卻是楊絳先生保真求實的高貴品質，尤其於當今浮躁、浮華的世風下，聞之令人泠然清醒，肅然起敬。

楊絳先生享年105歲，她的一生跌宕起伏，歷經戰亂、疾病、政治迫害、與親人生離死別。 然而她筆下的生活總是平淡樂觀、充滿情趣、舉重若輕。她的文字有一種魔力，吸引人一讀再讀，跟著書中的故事開心和流淚。

為了懷念楊絳先生，生活·讀書·新知三聯出版社出版了一套《楊絳著譯》，彙編了楊絳先生1933-2013這八十年創作生涯中最精華的作品。這些作品代表了20世紀下半夜白話文寫作的高峰和典範。這套著作一共有七本，它們分別是《我們仨》《幹校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫：1933-1991》《雜記與雜寫：1992-2013》《「隱身」的串門：讀書隨筆》《斐多：柏拉圖對話錄之一》。

《楊絳著譯·精裝七種》

《我們仨》

《我們仨》中，楊絳先生以平實感人的文字記錄了自1935年伉儷二人赴英國留學，並在牛津喜得愛女，直至1998年錢先生逝世63年間這個家庭鮮為人知的坎坷歷程。他們的足跡跨過半個地球，穿越風雲多變的半個世紀：戰火、疾病、政治風暴，生離死別……不論暴風驟雨，他們相濡以沫，美好的家庭已經成為這一家人生最安全的庇護所。作為老派知識分子，她的文字含蓄節制，那難以言表的親情和憂傷瀰漫在字裡行間，感人至深。生命的意義不會因為軀體的生滅而有所改變，那安定於無常世事之上的溫暖親情已經把他們仨永遠聯結在一起，家的意義也在此書中得到了盡情的闡釋。

《幹校六記》

《幹校六記》的書名和篇目，都是模仿沈復的《浮生六記》。錢鍾書在書前小引說:" 記勞"， 記閑"，記這，記那，那不過是這個大背景的小點綴，大故事的小穿插。"值得注意的是，本書如何以小點綴反映大背景，以小穿插說出大故事，這也是閱讀本書的趣味所在。文革期間，政治混亂，瀰漫全國的，就是互相猜疑、互打報告，乃至於文攻武鬥的一種局面。但我們讀《幹校六記》，卻讀不到對這種不合理現象的強烈控訴和譴責，字裡行間只是平和的語調，或頂多是一點點淡淡的無奈和婉轉的諷刺。只是，在仔細咀嚼後，也許會嘗出一點辛辣的諷刺意味。

《將飲茶》

這本散文集包括三類內容，第一類為回憶父親楊萌航和三姑楊萌榆的文章，第二類為詳述錢鍾書創作《圍城》的背景及情形的文章，第三類為描寫"文革"時期種種遭際的文章。作者以細膩傳神而又幽默風趣的文筆記人敘事，活畫出了人物形象也繪描出了時代氛圍，使全書在貌似輕鬆恬然中富於深刻雋永的人生意蘊和探賾索隱的史料價值。

《雜憶與雜寫1933-1991》

《雜憶與雜寫1992-2013》

這兩本書是楊絳先生懷人憶舊之作。一部分是懷念人的，「從極親到極疏」；一部分是追憶事的，「從感我至深到漠不關心」。那些款款道來的人和事，給人們的不僅是美文的享受，也是對一個時代各種人物一種生動的認識方式。

《「隱身」的串門兒：讀書隨筆》

《「隱身」的串門兒：讀書隨筆（精裝）》收錄了楊絳先生的七篇讀書隨筆，另有兩篇譯者前言《譯者前言》或序言《譯本序》，還有一篇《堂吉訶德與》比較全面地呈現了楊絳先生對她翻譯的這部名著的理解。

《斐多：柏拉圖對話錄之一》

《柏拉圖對話錄之一-斐多》是蘇格拉底服刑那天，在監獄裡和一夥朋友的談話；談的是生與死的問題。全部對話都是參加談話的斐多講述的。在《斐多》中，蘇格拉底一再呼喚他內在的「靈祇」，指引他正直的途徑。在西方文化史上，蘇格拉底第一個發現了個人良知。對他來說，這個內在的聲音並不囿於個人，而指向一個更高的層次，是人類共同的價值。哲學既是對智慧和正義的熱愛，也就是團結人類社群和宇宙的義理定律。由此觀之，哲學是幸福快樂不會枯竭的泉源，因此能戰勝死亡。

閱讀經典作品，就是在與偉大的思想家對話。讀楊絳的作品，不僅可以感受到她歷經動蕩後從容淡定的人生態度，更可以啟發自己的生活，讓歷史照進未來。

編輯：喬木

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！