日本街頭到處可見的牌子，經過翻譯之後，所有人都輸了大拇指！

日本街頭到處可見的牌子，經過翻譯之後，所有人都輸了大拇指！

日本很重視道路交通安全，不僅各大交通要道的十字路口，即便是小街道的馬路邊都設有警察派出所。毫不誇張地說，只要你出門，路上隔三差五地就會發現一個警察派出所，這裡的當值警察與我們的交警概念不一樣，不僅負責道路的聞訊指南以及處理交通事故，還負責這個區域的巡察等，更相當於我們說的「片警」。或者可以說，日本的「片警」包攬一切警務活動這種每日通報整個東京都交通事故的牌子，一般就掛在設在各大交通要道十字路口旁的警察派出所的牆上。牌子上顯示東京都內的受傷人數為112人，其中包括自行車的撞人事故；而這個警察派出所所屬的目白警察署管轄區的受傷人數為1人。可以說，這個數字顯示東京的交通秩序還是很好的。這個牌子過往行人都能看到，這種默默地用數據提醒人們注意交通安全的方式，久而久之就會起到教育、警示作用。

（1）「此處為兩輪車事故頻發，強化管理路段」。

（2）這裡是一個電車出入站口，上車下車過往行人很多，所以警察特別立塊警示牌，提醒騎自行車的人小心，不要碰撞到行人：「自行車通行時，不要妨礙到步行者」

（3）」此處為交通死亡事故發生現場，請注意過馬路的行人」

（4）「注意！前方右拐彎，視野不太好」，

（5）「危險！道路狹窄，請減速慢行」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！