外國友人學麻將 這些神翻譯亮了
6 月 10 日,成都市高新區天府新谷 17 樓,來自美國、英國、法國、德國、南非、西班牙等國家的 16 位外國友人,在這裡學習打麻將。
" 『條 用 bamboo,『筒 用 dot,『一條 是只鳥,那就是 sparow 咯 ",今天上課的老師 change,是一位成都醫生,也是麻將愛好者,他告訴記者,今天用英文授課,有的翻譯是麻將通用翻譯,有的實在查不出來的就只能他自己翻譯," 比如『暗七對 我就自己翻譯成『 seven eyes 。
外國友人在學習打麻將。
外國友人在展示麻將中的 9 條。
外國友人參加實戰。
外國友人在學習碼牌。
老師現場講解。(田為 文 / 圖 圖片來源:四川在線)
※四川技能大賽第七屆全省郵政特有職業技能競賽開賽
※四川高考期間氣溫適宜 這些提醒請務必記住!
※搶先看!航拍下的遂寧實力圈粉 又可以當桌面壁紙了
TAG:四川在線 |
※處世俗語:「寧做螞蟻腿,不學麻雀嘴」,啥意思?做人是一門藝術
※俗語:寧做螞蟻腿,不學麻雀嘴,啥意思?做人的藝術
※這樣的同學麻煩給我來一個,哦不最好直接來一打
※第一健康|無痛分娩並非不痛 專家帶你了解醫學麻醉
※「同學麻煩不要放屁了,2個小時我臭得一個字都沒寫出來!」
※「寧做螞蟻腿,不學麻雀嘴」,老祖宗的智慧不會過時
※所以這張照片到底是不是周杰倫?知道的同學麻煩進來給個答案!
※「毒跑道」再曝光,如今仍未解決,家長苦惱:轉學麻煩,休學耽誤
※及優海外經驗,輕鬆解決你的留學麻煩
※「寧做螞蟻腿,不學麻雀嘴」,啥意思?老祖宗的話值得細細品味
※老話說:寧做螞蟻腿,不學麻雀嘴,有什麼含義?講的確實挺有道理
※感知世界 感知未來:「科學麻辣燙」探秘柔性電子技術
※收到大學錄取通知書後,這4個手續一定要去辦,不然大學麻煩纏身
※吃一口瞬間休克,被用於醫學麻醉,指甲蓋大小被稱為「龍的氣息」
※【小新聞】首家刷卡募捐教堂;社交媒體黑暗面——謠言;德累斯頓大學麻疹警報