看看這些出現在泰國大街小巷的漢字，讓我們懷疑上了假學
旅遊業是泰國經濟的支柱產業，2016年泰國旅遊業營業額為2.51萬億泰銖，比2015年增長11.09%，旅遊業收入占整個國內生產總值的17.7%。泰國的旅遊資源豐富，前往旅遊的各國旅遊絡繹不絕。在泰國的大街小巷都可以看到中文、英文、韓文、日語、泰語的路牌或提示語。不過有些指示牌上的中文翻譯，常常讓人哭笑不得。
這個日前最火的泰國人翻譯的「吃香蕉益處」，看完簡直笑掉大牙，吃完就得病誰還敢吃呀。
泰語看不懂，但是這英文和中文說的是兩個意思呀，到底聽誰的。
呵呵涼是什麼鬼，不看英文的話有人敢點來喝不。
謝謝華欣的警察叔叔提示我們謹防盜搶。
買四送一，看懂了！
出海看日出，也看懂啦。
潑水節讓節約用水是幾個意思呢？
酒店是否更換毛巾，這個提示居然這麼啰嗦，還讓人看不懂。
指太陽穴是讓做眼保健操嗎？
犯困的時候不要駕駛，也勉強算能懂吧。
洗衣機，安息吧！
看英文才懂，一次橋上只能過兩個人，途中不要跑和搖晃。
最恐怖的就要屬看菜單點菜了，如果菜單沒有圖片，那基本上就要盲點了。這個還只是最初級的，什錦蔬菜咖喱配豬肉被翻譯成：湊而成的事物，好像也沒什麼不對。
上邊兩個咱們先不說還能勉強猜一猜什麼意思，第三個「是啊，白雞乳房屁股大」看了英文才知道就是豆腐炒韭菜，誰翻譯的上沒上過學啊！
對不起，這個實在看不懂，乾脆別點了吧。
※古巴人們的上網方式震驚全世界，辛苦一禮拜上網兩小時，貴哭了
※俄羅斯12歲女孩成超模，被譽為全球最美少女，五官精緻似洋娃娃
※伊拉克畸形男嬰有5條腿，截掉3條腿後健康成長，真是太好了
※這個國家允許一夫多妻，男人娶多少個老婆都可以，就問你羨不羨慕
※實拍巴基斯坦貧民區里的凄慘生活，環境髒亂在垃圾堆撿食物
TAG:域外奇聞 |
※你以為的泰國滿大街都是人妖？快來看看國人對泰國存在的這些誤解
※泰國五大恐怖片，你敢白天一個人看？但看懂的人，都說這是喜劇片
※泰國大廈看上去就像狗啃一樣，被嘲笑
※泰國一隻重口味的貓，吃起榴槤時的這幅屌樣，網友都看呆了……
※中國吃貨們惹事了，泰國表示為你們種了榴槤，你們怎麼現在不買了
※同樣是「孩子不肯上學」，這位泰國媽媽做了什麼，在網上火了！
※泰國街邊這樣子的粽子，打開之後還是覺得中國的更好吃，看完你敢吃嗎
※在泰國街邊買了一個粽子，打開之後很茫然，只能感嘆存在文化差異了
※泰國這家店的海鮮燒烤是這樣的，看起來真的是厲害了，好想嘗試一下
※泰國大廈看上去就像狗啃一樣，被嘲笑，但晚上一開燈他們全閉嘴！
※去泰國旅遊，廁所里看到這種情況，大哥尷尬的尿不出來了
※泰國大廈看上去就像「狗啃」一樣，被嘲笑，但晚上一開燈他們全閉嘴
※原來泰國的菜市場是這樣的呀！快來看看和國內有什麼不一樣
※泰國街上那些奇葩的裝飾品，你敢買嗎？滿腿都是毛的美女，還有沒有眼睛的小黃人
※泰國山上住著一群會說中國話的人，以前種鴉片為生，現在不一樣了
※還記得泰國那個打坐時總在睡覺的小和尚嗎，現在大到已經上學了
※街邊小攤才是美食的天堂，這樣的泰國你錯過了嗎？
※泰國男明星實在太帥，一起來看看他們驚為天人的顏值
※看雲彩就想動身了！泰國清邁附近的這座小鎮，讓你去了就不想離開！
※去泰國旅遊發現，路邊小吃跟我們的不太一樣