這才是端午節聽歌的正確方式

這是港樂清單的第132篇文章

各位小夥伴，港樂君先祝大家端午節安康。

本期推送的主題十分的應景，懷念屈原。但港樂君想通過另外一種方式，讓大家對屈原有更深的了解，尤其對他的那些優美詞句。

於是，港樂君選取了十句屈原的作品，配上解讀，然後再選了類似的港樂，讓我們的聽歌的同時，可以對屈原的作品有更深的印象。

我想，這才是端午節聽歌的正確方式！

(本文純屬虛構，如果覺得是胡說八道，那就對了）

一

惟草木之零落兮，恐美人之遲暮

——屈原《離騷》

解讀：想到草木不斷地在飄零凋謝，不禁擔憂美人也會日益衰老，屈原藉此感嘆歲月無情，來日無多，只希望能把握住短暫的人生，做出一番事業。

對應歌曲：beyond《逝去日子》

可否再繼續發著青春夢

不知道光陰飛縱

道理無法聽懂

一再落魄街中

十個美夢蓋過了天空

溫馨的愛滲透了微風

熱愛競逐每秒每分鐘

輕輕一笑挫折再用功

二

沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言

——屈原《楚辭》

解讀：沅水旁邊有白芷，澧水旁邊有澤蘭，而我身邊沒有你，對你的愛不敢明講，表達了湘夫人對湘君的思念之情

對應歌曲：梅艷芳《似是故人來》

恨台上卿卿或台下我我，不是我跟你

俗塵渺渺天意茫茫，將你共我分開

斷腸字點點風雨聲連連，似是故人來

何日再在追何地再聚，說今夜真暖

無份有緣回憶不斷，生命卻苦短

一種相思兩段苦戀，半生說沒完

三

願歲並謝，與長友兮

——屈原《楚辭》

解讀：願在萬物凋零的季節，我與你結成知己啊。

對應歌曲：容祖兒《陪我長大》

我們曾以心聲跳舞

如此關係像光跟影

日後未必找得到

過去逛盡千里路

我們還有很多哩數

陪我長大互相修補

分享每段路Let』s take the ride

四

怨公子兮悵忘歸，君思我兮不得閑

——屈原《楚辭》

解讀：心裡抱怨你為什麼還不來，因為這樣的心情都忘記了回去，不知道你是否想念我，你是不是因為沒有空閑所以沒能來這裡

對應歌曲：張國榮《無心睡眠》

踏著腳在懷念 昨天的你

夜是滲著前事 全揮不去

若是你在明日 能得一見

就讓我在懷內 重得溫暖

五

汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與

——屈原《離騷》

解讀：光陰似箭我好像跟不上，歲月不等待人令我心慌

對應歌曲：陳奕迅《陀飛輪》

曾付出 幾多心跳

來換取一堆堆的發票

人值得 命中減少幾秒 多買一隻表

秒速 捉得緊了

而皮膚竟偷偷鬆了

為何用到盡了 至知哪樣緊要

六

既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕

——屈原 《楚辭》

解讀：含情流盼啊嫣然一笑，溫柔可愛啊形貌嬌好

對應歌曲：張敬軒《櫻花樹下》

樹蔭有一隻蟬跌落你身邊

驚慌到失足向前然後撲入我一雙肩

令你靦腆一臉像櫻花萬千

七

鳥飛反故鄉兮,狐死必首丘

——屈原 《楚辭》

解讀：鳥兒高飛終要返回舊巢啊，狐狸死時頭一定向著狐穴所在的方向，比喻暮年思念故鄉。

對應歌曲：許冠傑《鐵塔凌雲》

檀島灘崖點點粼光

豈能及漁燈在彼邦

俯首低問

何時何方何模樣

迴音輕傳

此時此處此模樣

何須多見復多求

且唱一曲歸途上

八

忳鬱邑余挓傺兮,吾獨窮困乎此時也

——屈原 《離騷》

解讀：憂悶失意啊我孤獨彷徨，忍受著此時的窮困我好不心傷。

對應歌曲：陳慧嫻《多少柔情多少夢》

在我心許多過往的夢

讓每點緊收藏腦中

可知我曾為你灑過淚

今天仍感悲痛

願我可不記起以往的事

九

雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲

——屈原 《離騷》

解讀：即使我被肢解也不改變思想，因此又怎能挫敗我遠大志向

對應歌曲：衛蘭《就算世界無童話》

願這世界如童話

抱著想像實現它

就憑摘星的手臂

為地球每夜放煙花

就算世界無童話

放下包袱完成它

就來學攀山者有心不會怕

十

曾不知路之曲直兮，南指月與列星

——屈原 《抽思》

解讀：我不管是彎路還是捷徑，只顧南行戴著日月與星星，深層含義是抒寫了屈原對楚國熾烈的懷念和憂愁。

對應歌曲：張學友《楚歌》

淡淡野花香 煙霧蓋似夢鄉

別後故鄉千里外

那世事變模樣

池塘有鴛鴦 心若醉兩情長

月是故鄉光與亮

已照在愛河上 我卻在他鄉

END

關注港樂清單，發送以下關鍵字，即可查看相關內容：張國榮、張敬軒、張學友、陳奕迅、黃家駒、麥浚龍、謝安琪、林子祥、楊千嬅、王菀之、容祖兒 、周柏豪、吳雨霏、鄭秀文、衛蘭、盧冠廷、陳百強、許冠傑、twins、李克勤、謝霆鋒、林夕、黃偉文、鄭中基、側田、古巨基、何韻詩

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！