歐盟豬價：報價停歇

EU - This week, the European slaughter market appears to be overall steady.Quotations have remained steady and unchanged. Spain reports a somewhat positive trend resulting in a slight increase of quotations after a few weeks of steadiness.Because of the missing day of slaughter on Ascension Day last week, the market situation is mostly balanced now. As is heard from various sides, backlog supply does not seem to have piled up. From the different countries, there are reports on decreasing slaughter weights. This indicates that no expansion of the quantities on offer must be expected at short notice.

本周，歐洲生豬屠宰市場表現整體穩定。報價仍保持穩定不變。據西班牙報道，西班牙市場在幾周的穩定後，出現幾分樂觀趨勢，導致報價小幅上漲。由於上周的耶穌升天節，缺少了幾天的屠宰工作日，市場局面大體保持平衡。根據各方的消息，後備供應似乎並未產生積壓局面。從不同成員國的市場報道來看，屠宰重量減少。這意味著，短期內不要指望可供應的生豬數量增長。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！