【聚焦世界】寶寶又任性了！特朗普一篇推特引起了全世界網民大討論

自從擔任總統以來，一直以來戲很足的特朗普幾乎天天都上新聞。

這次的起因是他在德國時間今晨，美國當地時間昨晚發的一條迷之推特：

「儘管一直負面的press covfefe」

看到這條推特的朋友都一臉黑人問號，covfefe是個什麼鬼？

有人認為是媒體報道（press coverage），有人認為是記者會（press conference）…

有人認為是什麼吃的：

「想吃一塊美味的covfefe」

有人認為是什麼喝的，

「特朗普從沙烏地阿拉伯帶走的不僅僅是價值3800億美元的武器交易，以及對covfefe的偏愛。」

有人還用上了翻譯軟體：

「翻譯成俄語是『我辭職』的意思！」（PS痕迹太明顯了啊少年）

還有人說，或許只是他喝多了呢。

德國《世界報》強行把covfefe解釋成太妃糖。

一些頭腦機靈的網友甚至註冊了網站域名：covfefe.us，想來今後可能會成為網路世界的「香餑餑」。

這個"通假字"特朗普的推特上存在了多個小時，#Covfefe已經成為推特上人們最為關注的話題之一。

六個小時後，特朗普總統似乎終於意識到拼錯了。他將這條推文刪除，寫了一條新的來打圓場。"誰能解釋"covfefe"真正的涵義？？？Enjoy！"

熟悉特朗普總統的人可能不會覺得奇怪。這已經不是他第一次拼寫錯誤了。不久前，他還將"前所未有的"（unprecedented），拼寫成了"沒有總統的"（"unpresidented"），給自己鬧了個笑話。

好吧，或許只是這位寶寶任了個性。

轉載及廣告業務請聯繫：

info@de-life.de

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！