韓國翻拍《歡樂頌》陣容看傻眼！宋慧喬版安迪，金秀賢版趙醫生，曲筱綃竟然是她？

【新氧（微信號：soyoung111）的每篇文章都是用心原創內容，歡迎大家轉到朋友圈，轉載及合作請聯繫新氧微信~多謝合作~】

去年《歡樂頌1》以一匹黑馬的勢頭刷爆大小熒屏，今年的《歡樂頌2》，又再次秒殺同期各檔大劇。

當群眾們還沉浸在22樓五美的友誼，對著屏幕對面的小包總、趙醫生流口水的時候，來自黃海東岸的韓國人民好像感受到了這股強大的氣流，一氣之下竟然買了《歡樂頌》的版權。

想想之前我們買的好多韓國的綜藝IP,至今都還在各大衛視霸屏，而我們自產的綜藝影視劇卻鮮少出口，如今中國代表團的《歡樂頌》終於要走出國門，想想還有點小激動呢。

還聽說，《歡樂頌》在韓國人民中的喜好成度極高。

在買版權已成定局，馬上就要開拍的節奏下，雖然官方還沒給出確定人選，但是積極的韓國朋友們投票選出了心中最合適人選，那我們先來圍觀一下韓國朋友心中的五美人設吧。

對陌生人有生理排斥反應的安迪，一直都是職場女強的人設，出鏡幾乎都是一水的職業套裝，妥妥的商業精英形象。

雖然後來有點跑偏綠茶婊的趨勢，但她給觀眾留下的人設還是理智的大女人，偶爾還自帶氣場的高智商海歸。

然而韓國朋友心中的安迪好像不太一樣，他們心中的安迪是國民女神宋慧喬。

說實話，羊一直是喬妹的顏粉兒，甚至還是她和Rain的CP粉，可是，就事論事兒，宋慧喬好像不太能駕馭起來安迪的角色吼，因為她留給我們的印象多半是清純感覺的。

或者是可愛萌的。

或者是知性玉女的形象。

眼神氣質里總是流露出需要人保護的氣息，她創造出來的恩熙，至今都是經典。

可是我們知道，如果貼上清純、可愛的頭銜，那麼經常還會有層隱藏的含義，就是氣場弱，如果非想讓宋慧喬演女強人，給她強加上氣場，那就好比給她畫上大濃妝，完全接受無能啊。

相比喬妹，羊覺得全智賢。

尹恩惠。

或者朴敏英可能更適合一點，她們曾經塑造的大女人形象都還算OK。

再或者一直是走大姐大路線的孔孝真也合適啊。

我們再看樊勝美在韓國人心中的樣子，選出韓國第一美人李成敏也是有點出乎意料。

蔣欣扮演的樊勝美一直都是大家同情並且很現實的角色，被重男輕女的媽媽當取款機，給哥哥背黑鍋擦屁股，她好像一直都在為她的一家人而活。

小白出身，沒有背景，在大城市奮鬥出成績的大齡剩女應該是比較接地氣，比較貼近生活的普通人，在長相和氣質上也是女白領和被命運捉弄的普通女孩的結合體，不是說蔣欣顏值普通，而是說她的美不華麗，身材雖然一直被吐槽，但這不也是真實感的另一證明嘛。

那韓國人心中的樊勝美呢，即使是努力生活的小白領，但胸器翹臀大長腿一樣也不能少。

顏值也必須不能普通，如果是個第一美人那是極好的。

可是，可是···可···這樣的樊勝美大家還會同情嗎？有火辣的身材，漂亮的臉蛋，還那麼勵志的在城市打拚，這樣的話，媽媽應該不會有重男輕女的思想了吧，疼還來不及呢。

朴信惠在《繼承者》里平凡但剛強的形象應該比較合適吧，身材很普通還有點胖，臉也不是有攻擊性的美艷掛，面對媽媽偏心姐姐也很氣憤，但依然努力生活。

接下來的曲筱綃更有點琢磨不透韓國人民的心，古靈精怪的富二代竟然是韓國性感小野貓泫雅。

曲筱綃從小在關係複雜的家庭長大，雖然不學無術，卻足智多謀，長大之後是初入商海的小老闆，管得了公司，也搞得定男人。

生活中她好玩又有趣，真實犀利不矯情，碰到趙醫生，分分鐘變賢妻良母，還為趙醫生學做飯。

所以說曲筱綃不僅僅是多金帶刺的紅玫瑰，還是居家過日子的平凡女人，但是韓國朋友好像更喜歡她紅玫瑰的曲筱綃，創業生活可以暫且忽略，按照這種定義，泫雅應該是符合的。

可是羊怎麼覺得，以泫雅性感街頭的風格，更適合演玩搖滾的嘻哈少女或者小太妹之類的。

反而覺得韓藝瑟或者鄭秀妍（或者其他不適太性感，但是既精明又賢淑的人設）更適合這個愛恨分明，我行我素的紅玫瑰曲筱綃。

下面這個來自小城市的平凡女孩邱瑩瑩，沒有才能也沒有顏值，平日里除了愛吃還愛犯軸，這樣一個傻白甜*3的女孩，韓國人民認為金裕貞最合適。

立即啟動大腦搜索，印象里，金裕貞不都是演的千金公主或者苦命受氣女之類的形象嗎，犯二沒大腦的人設好像沒有過吧？

羊覺得金裕貞駕馭小蚯蚓沒啥大問題，只是擔心神經大條，吃貨這塊能不能勝任，還有就是表情包，能不能比楊紫更精彩，哈哈哈哈。

寫到目前為止，徐賢演關關，是違和程度最小的，單說兩個人設的相似長相，是不是都蠻接地氣，還都自帶小白氣質。

同時，金素恩、秀智、朴寶英也是不錯的關關人選。

金所炫演黑化的關關是不是也可以。

說完韓國的五美形象，深深感受到了顏值和身材在韓國的重要性，就連劇里男主演們，也都是必須看臉的，比如我們的小包總，選出了池城。

楊爍版小包總花哨而不膚淺，一副糙漢大叔形象不知道圈粉了多少軟妹們的心。

這樣專情又可靠的男人是多少妹子們的理想型哇，但是轉頭看韓國版的小包總，雖然有幾分富家子弟氣質，但是對於經歷豐富、集團總裁這樣的頭銜，是不是顯得有點嫩。

果然在韓國，妹子們迷戀的還是小鮮肉，或者嫩臉偶吧，不管你是富家小開，還是集團老大，都得皮膚又嫩又白又年輕。

之前對大叔的追求時代已經過去了。

趙醫生在韓國變成了都教授，單純看臉，還是符合趙醫生出身書香門第的氣質。

和一般的書獃子不同，趙醫生還聰明機智有情趣，工作時誠實可靠風度翩翩，玩起來也絕不含糊，不知道是不是一直以來演過的角色都是木木的樣子，總覺得他演悶騷的趙醫生會尬戲。

感覺趙寅成這種帶點清高，還有點洒脫有趣的男人更適合趙醫生吧。

踏實肯乾的王柏川對應韓國偶吧朴海鎮，應該不會太違和。

只是朴偶吧總是自帶一種高冷臉，對比踏實肯乾的頭銜是不是有點不接地氣呢？

還有最近被罵的很慘的應勤，這~因為都是小眼睛才選俊烈的嗎？

不過仔細看柳俊烈的臉還是蠻應勤的，符合程序員般內斂、認真的好學生形象。

羊先給鄭容和版謝童投一票。

看過《為你著迷》的同學應該還記得，鄭容和在裡面演的男主就是和謝童一個的20歲出頭的音樂人，組建了自己的樂隊，外表不羈，內心卻很細膩。

譚耀明，一直在安迪旁邊充當藍顏知己的霸道總裁，在劇里霸氣、溫柔、可愛的形象幾乎都有展現，惹得好多迷妹舔屏，這樣一個近乎完美的成功專情男人，在韓國人心裡誰更符合呢？

哈哈哈，

他們心中肌肉發達的金鐘國贏得了最高票。

怎麼辦，我的腦子裡怎麼一直跳出金鐘國在跑男里逗比可愛的樣子呢~~~臉，應該也屬於丑帥的那種吧。

笑起來，兩排大白牙異常顯眼，想像一下，金鐘國版譚耀明霸氣側漏的為安迪揍，然後轉頭安慰安迪時，溫文儒雅的一笑，赤裸裸的露出兩排潔白的牙，是不是很容易跳戲啊。

這種老幹部的角色找宋承憲或者權相佑、李東健、裴勇俊都可以哇，相對喜感比較低，幹部潛質也會高一些。

好啦，看完韓國的票選，有木有覺得好像看了一部童話劇，女主們有顏又有身材，男主們一水鮮肉偶吧，不知道醬的陣容，劇組得花多少錢。

哦，對了，據說今年11月，香港TVB也準備開拍《歡樂頌》了，演員已經都定好了，點擊

【閱讀原文】

，搜索

「香港歡樂頌」

就能看到啦，大家都愛的「他」竟然來演趙醫生。

今天就醬吧，假期綜合症還沒消，和羊一樣，心還飛在外面的同學來點

zan

吧。

點【閱讀原文】進入新氧APP，來搶超值變美項目~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 新氧 的精彩文章: