有人那麼想當美國第51州？美國人現在就用現實教育你

位於加勒比海地區的美屬波多黎各島，今天剛剛舉行了一場全民公投，投票決定是成為美國第51個州，還是維持現狀，還是獨立。

投票的結果是，波多黎各島贊成向美國國會申請「成為美國的第51個州」。

這場關於波多黎各與美國之間的地位關係的公投是1960年以來的第五次全民公決。美國全國廣播公司（CNBC）11日報道，波多黎各島公投贊成向美國國會申請「成為美國的第51個州」。波多黎各總督里卡多·羅塞略（Ricardo Rossello）表示，在該州的不具約束力的公投中，贊成成為美國第51個州的投票佔壓倒性多數。

《華爾街日報》報道稱，在此次公投中只有23%的合格選民(elegible voters)參與了投票，而97%的選民支持「成為美國第51個州」。

資料圖：波多黎各總督里卡多·羅塞略

波多黎各是美國在加勒比海地區的一個自治邦（境外領土），首府為聖胡安。波多黎各原是西班牙殖民地，1898年美國與西班牙戰爭結束後，波多黎各被割讓給美國。目前，波多黎各擁有美國聯邦領土地位，享有內部自治權，自行選舉總督和立法機構。

波多黎各位置示意

但尷尬的是，身為美國公民，波多黎各人民雖能夠自由進入美國，但無權投票選舉美國總統或國會議員，這塊領土的事務最終還是由美國的國會議員說了算。不同於美國的州，波多黎各人雖然擁有美國公民身份，但是只能參加美國總統選舉初選，不能參加普選；波多黎各人雖然不用繳納美國聯邦所得稅，但是相比美國諸州，波多黎各所獲聯邦撥款更少。

5月初，今年1月剛剛上台的年僅38歲的總督里卡多·羅塞略宣布政府破產，向美國聯邦法院申請「破產保護」，這是美國海外屬地首次出現「破產」情況。

2015年8月2日，波多黎各聖胡安老城附近，一名無家可歸的男子站在一家關閉的商店前。

本次公決中，波多黎各人有三個選項：成為美國第51個州；維持現狀；與美國實行自由聯繫下的內部自治或獨立。

這場公投的尷尬之處在於，儘管波多黎各人選擇「成為美國的一個州」，但能否如願還將取決於美國國會。而波多黎各作為美屬領地，在美國國會中並沒有席位。可以這樣說，儘管舉行了公投，但波多黎各未來的走向，並不掌握在波多黎各人自己手裡。

一位CNN專欄作者打了這樣一個比方：波多黎各人公投決定成為美國一個州，就好比孩子投票決定晚飯吃冰淇淋……當然，波多黎各不是孩子，美國也不是家長，這就是尷尬之處。

分析師預計，美國國會把波多黎各「扶正」的可能性很不樂觀。美國東北大學波多黎各事務專家阿米爾卡·巴雷托告訴美聯社記者，處於財政破產狀態的波多黎各想成為美國的一個州「簡直荒謬」。

美國媒體在報道波多黎各公投時，都解釋了波多黎各作為美屬領地的特殊狀況以及波多黎各人的尷尬身份，多少透露出同情和理解。但評論中的美國網友就沒那麼客氣了：

他們現在當然想成為美國的一個州，因為他們破產了。他們之前幾次可都沒通過。為啥不讓美國人也來投票？

你們是海外領地，又不是殖民地。如果你們真覺得當美屬領地這麼差勁，為什麼不投票獨立？這樣你們就可以想幹嘛幹嘛了。

快投票獨立吧，我們很高興讓你們走。你們只會向美國榨取，我們不需要你們，走開失敗者。

問題的關鍵不在於波多黎各想不想成為美國一個州，而在於美國想不想讓波多黎各成為一個州。答案是，才不要！

評論總還可以看到來自波多黎各人的留言。比如有一位女士就留言，痛陳美國對於波多黎各的不公平待遇。

波多黎各的確不用交聯邦稅，但是我們要交消費稅、醫保、房產稅、所得稅。美國如何從中得利呢？波多黎各是個島國，80%消費品都要進口，都要通過昂貴的美國商船，從弗羅里達州運進來。這就是美國想把我們維持成一個殖民地的原因之一。

還不止如此。我的兩個兒子在美國軍隊服役。很多波多黎各家庭都在美國的戰爭中失去了自己的孩子。我們的退伍軍人也享受不到跟美國軍人同樣的待遇。

總之，在評論中你能感覺到雙方都很委屈，都有很強烈的怨氣……

以前，我們常能聽到某個省份有人些表達出想成為「美國第51州」的願望，今天就有一個現成的例子。看看美國人對於破產後的波多黎各想加入美國的表現和反應，想像一下：哪天像波多黎各一樣破產後，別說公投加入美國了，哪怕再要求統一，那時候大陸其他省份的人民願意不願意背鍋。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！