將進酒|聽故事 學唐詩 NO.66
每天給孩子聽一首唐詩,讓孩子愛上學習
( 點擊上方音頻即可收聽 )
將進酒
李白【唐】
君不見,黃河之水天上來,奔流到海不復回。
君不見,高堂明鏡悲白髮,朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
天生我材必有用,千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂,會須一飲三百杯。
岑夫子,丹丘生,將進酒,杯莫停。
與君歌一曲,請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴,但願長醉不復醒。
古來聖賢皆寂寞,惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂,斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢,徑須沽取對君酌。
五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒,與爾同銷萬古愁。
李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,是唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」 區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」 。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。
李白深受黃老列庄思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。
譯文君不是見過黃河之水從天而降嗎?它滔滔直下,奔流到海,一去不回。
君不是見過高堂明鏡中的滿頭白髮嗎?它早晨還如青絲一般的黑柔,晚上就變得雪一般的白了。
人生如夢,得意時一定要趁著大好時機盡情行樂啊,不要讓手中的酒杯空對著月亮。
天生我材,必有大用。千金算得了什麼,花去了還能掙回來,青春可是一去不復返喲!
烹羊宰牛,盡情地歡樂吧,要喝就一下子喝它三百杯,喝它個痛快。
岑老夫子,丹丘老弟,快喝啊,不要停杯!
我給你們唱一首歌,請你們傾耳細聽。
什麼鐘鳴鼎食之樂呀,什麼金玉美食之筵呀,這些富貴榮華都如過眼煙雲,有什麼可貴?我所要的是杯中酒不空,長醉永不醒。
從前陳思王在平樂觀大宴賓客,每斗價值十千的美酒盡情地歡飲。
主人你怕什麼,嫌我的錢少嗎?將大罈子酒端過來,盡情地讓大家喝!
我兒,你快過來,將家中的五花馬和千金裘都取將過來,統統地換酒喝,我要與諸君喝它個一醉方休,同消這胸中的萬古之愁啊!
賞析此詩為李白長安放還以後所作,思想內容非常深沉,藝術表現非常成熟,在同題作品中影響最大。
詩人豪飲高歌,借酒消愁,抒發了憂憤深廣的人生感慨。
詩中交織著失望與自信、悲憤與抗爭的情懷,體現出強烈的豪縱狂放的個性。
注釋1.將(qiāng)進酒:請飲酒。
2.君不見:樂府詩常用作提醒人語。
3.高堂:房屋的正室廳堂。
4.得意:適意高興的時候。
5.會須:正應當。
6.岑夫子:岑勛。丹丘生:元丹丘。
7.杯莫停:一作「君莫停」。
8.與君:給你們,為你們。
9.傾耳聽:一作「側耳聽」。
背景
關於這首詩的寫作時間,說法不一。郁賢皓《李白集》認為此詩約作於開元二十四年(736)前後。
黃錫珪《李太白編年詩集目錄》繫於天寶十一載(752)。一般認為這是李白天寶年間離京後,漫遊梁、宋,與友人岑勛、元丹丘相會時所作。
猜古詩環節
昨日答案:出自宋代詩人周紫芝的《鷓鴣天》:"梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離"。
第一個答出來的是【林中鳥】,厲害!
今日題目:多情自古空餘恨,。出自:。
收聽更多唐詩請關注親親寶貝網
你的點zan轉發,是鼓勵小親的最大動力哦!
※雞犬不寧|聽故事 學成語NO.61
※高考狀元都有的5個好習慣,現在培養寶寶終生受益!
※孩子會模仿特殊生,怎麼辦?
※女兒被欺負,這位老爸力挺「能動手,就別吵」,你怎麼看?
TAG:親親寶貝網 |
※43.將進酒 李白
※趙麗穎最新消息 1年7次約會4進酒店!
※歐體楷書《將進酒》,初學者可學!
※歐體楷書《將進酒》,初學者可學
※男子將咖啡裝進酒瓶當「新式飲料」,一賣就火了,2年進賬3000萬
※19歲醉酒少女誤進酒店冷凍室凍死,向酒店索賠3億:為何不關門
※主人強帶哈士奇進酒吧,狗子的瞳孔瞬間放大...
※《將進酒》,請飲酒啦!
※《將進酒》原文(翻譯)
※他是NBA史上職業生涯最長的球員,不吃豬肉不進酒吧,靠自律45歲才退役
※他讓客戶來「領養」共享足療機 進酒店後按50%收益分成 客單價12元
※歐楷《將進酒》:美不勝收!
※1根吸管要500年才能完成分解!近千名志願者走進酒吧、餐廳派發可降解吸管
※將進酒,杯莫停
※【詩與遠方】將進酒
※丈夫嗜酒如命,被妻子扔進酒缸3天,醒後說3字今成酒桌名言
※進酒店前和進酒店後的我……
※此生必看的teamLab又玩新花樣,直接搬進酒店大堂!
※「將進酒」的「將」讀音辯正
※詩風詞韻 將進酒