寶麗來相紙上，那些略顯荒誕的朝鮮故事

「穿著統一鮮艷服裝的餐廳服務員。」

一張寶麗來照片，一個有故事的朝鮮人。

2008年，攝影師Eric Lafforgue第一次去朝鮮。那個時候，手機在這個國度並不多見，遊客獲得紀念照的渠道很少，基本就是站在紀念碑等官方許可的旅遊景點前，排隊等著「官方」攝影師，「也是在那個時候，我第一次產生了將照片純粹只是作為一種藝術作品去創作的想法，記錄下這個國家單調的『色彩』」。

但沒過多久，之前的想法就被推翻。在與朝鮮人民的交流過程中，他發現相機才是接觸當地人，打破交流僵局，深入了解朝鮮文化的最好方式。

後來的多次朝鮮之行中，攝影師用手中的寶麗來相機，收穫了許許多多關於朝鮮人民的故事。

一張張寶麗來相紙上，

那些有故事的朝鮮人。

「我拍攝了南浦孤兒院的三胞胎姐妹，並拜託院主任把照片交給她們的父母，我知道他們住在很遠的地方，很少有機會看到關於孩子的影像。」

據攝影師了解，朝鮮的孤兒院里有很多雙胞胎和三胞胎，官方給出的解釋是，父母不能同時撫養2個或3個孩子。

「這是在平壤的一次經歷。那一天，我剛為餐館的女服務員拍完照片，她的老闆走了過來，並用流利的英文請我給她也拍一張照片。」

在交談的過程中，攝影師了解到，面前這位談吐不凡、開放健談的女士，其實是一名朝鮮高級外交官的夫人。她曾在紐約住過兩年，覺得美國人很胖但是很善良。

「我在旅行的過程中遇見過這位小姐5次，她跟朝鮮最高領導人擁有同樣的姓氏，在戰爭博物館裡擔任導遊，會說一口地道的法語。」

雖然金小姐不斷強調自己一直在平壤大學學習法語，但據攝影師後來了解，事實上，這個美麗的姑娘出生於一個外交官家庭，在阿爾及利亞度過了童年時光。之所以迴避真相，是為了宣傳在朝鮮也可以學到純正的法語。

「她的工作是在平壤萬壽台的領導人雕像前賣花給遊客，每束3歐元。」

攝影師說，只要遊客把剛買的花放在紀念碑前，等他們敬獻完離開後，便會有一位老太太過來收花，然後轉手就賣給別人。

「在平壤，每對新人結婚當天通常都會來到領袖的雕像前留影，但他們看上去並不是特別快樂，非常嚴肅。」

導遊告訴攝影師，他們在參觀領袖雕像時都被感動了。但是當寶麗來相機對準新人時，他們卻自然地開始流露出微笑，甚至開懷大笑到忘記禮儀。

「每次在室內拍攝詢問他們選擇哪裡作為拍攝背景時，他們都會回答，『在親愛的領導人肖像下面』，無一例外。」

曾經有一次，領導人肖像在畫面中被「切割」了，我不得不再重新拍一次，因為在他們看來，這是不可接受的。

「在朝鮮和韓國邊境的非軍事區，我給上校和士兵拍攝了一張合影。」

攝影師說，起先，他試圖給上校拍照，但遭到了拒絕，而當他轉向士兵發出拍攝邀請同時被接受時，「傲嬌」的上校竟主動走過來要求一同入鏡。

「在平壤萬景台的『少年宮』手風琴學習教室，當導遊開門30秒後，你能看到手風琴演奏、舞蹈、歌唱和書法……」

攝影師說，當遊客在觀看這些「表演」時，一旁的導遊會一直重複地說著，「我們遲到了，我們遲到了……」

「平壤的一家餐館裡，一名女廚師穿著印有凱蒂貓圖案的圍裙。」

攝影師說，她並不知道凱蒂貓是個卡通形象，一直認為這是朝鮮人。

「在平壤的祖國解放戰爭勝利紀念館，我遇見了這兩位導遊姑娘。兩個小時的參觀過程中，她們用無數溢美之詞，非常認真投入地介紹了朝鮮在面對美帝國主義時取得的輝煌勝利。」

攝影師說，在他拿出寶麗來之前，她們侃侃而談，毫不怯場，而當他拿出寶麗來之後，她們瞬間變得十分害羞。

「星期天的午後，在平壤的大同江邊會有燒烤聚會或是野餐派對，那是一種不同於平常的氛圍。」

攝影師表示，現場有許多燒酒（米酒）和好吃的，到處到洋溢著人們歡樂的笑聲。

「我拜訪了咸興的一所幼兒園，在孩子們的睡房裡拍下了這張照片。」

「一開始，我把她們誤認為了空姐，其實，她們在平壤附近的一家公路餐廳工作，白天顧客很少，工作挺無聊的。」

「在非軍事區遇見的一名上校。他談到了和平，談到了來自美國的壓迫，以及朝鮮的核試驗。他要求我在韓國大樓前給他拍張照片，讓妻子看看自己的丈夫到底是在什麼地方工作。」

「平壤，打保齡球的女性。」

「平壤地鐵站內的女性工作人員。」

「餐館裡拉手風琴的女服務員。這是一個傳統，在平壤，當他們吃完飯後，都會一起唱歌。」

「平壤博物館裡的年輕警衛。」

「在南浦一家礦泉水廠工作的婦女。她接受了我的拍攝邀請，但是她被禁止離開她的工作崗位，所以我只能這麼拍了……」

「南浦當地一所幼兒園裡的女護理。」

「公園裡的女人。」

「花壇前的朝鮮女性。」

- The End -

本文綜合編譯自boredpanda

編輯：小麥

本文為拍者（微信ID：ipaizhe）原創內容

未經新京報書面授權不得轉載和使用

歡迎朋友圈分享

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！