當前位置:
首頁 > 最新 > 盤點國產劇不靠譜圍棋 圍棋愛好者何時能不糟心

盤點國產劇不靠譜圍棋 圍棋愛好者何時能不糟心

古代傳奇-思美人

今天下午對於《棋魂》的粉絲來說是一個不尋常甚至非常心塞的下午,厚海文化工作人員在微博宣布他們拿下《棋魂》版權,將對這一部對圍棋界有著深遠影響的作品改編為真人電視劇。大多數的《棋魂》的粉絲們對這一消息表示接受不能,一方面因為厚厚的次元壁註定了真人改編的呈現差異,另一方面也因為大多數國產影視劇在圍棋道具和圍棋相關情節上的不靠譜使粉絲們不能放心。

圍棋是「琴棋書畫」四藝之一,是中國傳統文化的優秀代表,古代背景的國產電視劇十分樂於用圍棋顯示其歷史文化底蘊。同時,棋道與兵法相合,十九縱橫之間既可沙場搏殺也可權力博弈,還有什麼比圍棋更適合搭配運籌於帷幄之中,決勝於千里之外的名將謀士呢?哪怕是在現代背景下,圍棋高手的高智商也可為角色增加一些魅力。因此,圍棋在國產電視劇中的出現頻率不可謂不高,年代跨過古代、民國、現當代,題材涵蓋歷史戲說、玄幻、諜戰、言情、勵志等等。然而在這些涉及圍棋的劇目中,圍棋靠譜的卻十不足一,圍棋愛好者的糟心程度也可想而知。

不靠譜之一:執子手勢

圍棋標準的執子手勢為食指在下中指在上,在國產電視劇中我們則可以欣賞到五花八門的手勢,最常見的是大拇指與食指(大概這樣拿得比較穩吧),大拇指食指中指三指一起拿的也有許多。還有一部分電視劇可能模糊知道應當食指中指,但卻錯誤的將食指放在了上面。當然最無語的還要數某電視劇中某演員用錯誤姿勢拍完下棋戲份之後,還在宣傳中說自己特定研究了落子方式,還得出了韓國棋手李世石九段是用拇指和中指落子的結論。

2016古裝玄幻——《九州天空城》

現代言情——《微微一笑很傾城》

不靠譜之二:棋局亂擺

漫畫《棋魂》中的每一局棋都有出處,但在國產電視劇中,棋局有出處是不可能的,不擺成五子棋已經要感謝道具師有常識,不違犯圍棋基本規則(比如氣盡提子)的棋盤都是鳳毛麟角了,要挑出符合棋理的更是難上加難。比較誇張的像《大漢天子》中東方朔在棋盤上擺了一個「赦」字,白棋和黑棋數量有嚴重偏差,「赦」字還全是應當提起的死子。以及《雞毛飛上天》中彷彿把棋子隨便倒在棋盤上一樣的棋局。

歷史戲說——《大漢天子》

現代勵志——《雞毛飛上天》

不靠譜之三——迷之棋局進程

電視劇中的圍棋光有一個棋盤當然是不夠的,要呈現人物、推動劇情發展需要角色們在棋盤上直接進行對話——下棋。於是我們常常可以看到這樣的場景:某角色下出「平平無奇」的一招,對手立刻高呼神妙,然後開始對棋局進行講解,當然,一般來說是尬講。《麻雀》中陳深下出一手後便開始提子,但即使角度不好我們也能看出白棋尚未氣盡。還有不久前引發吐槽的「好一個小斜飛」,《擇天記》中陳長生與聖后一邊念著跟落子毫無關係的棋諺,一邊以食指在上的姿勢在死子未提的棋盤上落子,槽點太多實在令人不知從何說起。即使是在對圍棋相對考究的張紀中版《天龍八部》中,雖然專門邀請了業餘高段設計珍瓏棋局,但破解棋局的武林高手卻只往毫無意義的單官落子,實在令人有些遺憾。

民國諜戰——《麻雀》

古代玄幻——《擇天記》

在以上提到的劇目中,圍棋所佔比重並不大,可能只是一兩場戲的戲份,道具師和演員並不上心也是正常的。但在以清代國手范西屏施襄夏為主角,各類對局是主要情節的系列數字電影《大國手》中,我們也很遺憾地看到了許多不靠譜之處:同一局棋兩個鏡頭之間模樣大變、棋盤上座子離奇消失、同一張棋譜用於各種不同情節、棋局講解與棋譜驢頭不對馬嘴等等。

左下《大國手》施襄夏的棋局

左下《大國手》施襄夏的棋局

《大國手》座子離奇消失

《大國手》座子離奇消失

當然,現在有的國產劇已經有所改進,比如《孤芳不自賞》《大唐榮耀》中的圍棋展現都中規中矩,但我們更希望越來越多的劇組能在表現圍棋這樣的國粹時更加考究,注意避免本文提到的三大不靠譜之處,是可以拯救大多數令圍棋愛好者感到「糟心」的圍棋情節的。即使劇中的圍棋無法成為加分項也盡量不要成為令觀眾糟心的減分項,畢竟現在連美劇的圍棋都擺得像模像樣了呢。

美劇——《億萬》

《棋魂》真人版將在中國開拍

如今大IP時代,無論是小說改劇還是漫畫改劇,都已經不算任何新鮮事。今天由@泉泉Yinzumi 在微博上爆料稱,他們經過了一年的努力,終於與集英社談成協議,商定《棋魂》中國版電視劇改編權。

Yinzumi微博原文:古有雲,人生實難,大道多歧。私以為,許多事難在明知雄關漫漫、前路險阻,卻依然選擇舍己忘我逆向而為。不畏一切質疑,以厚德之心,養海納情懷,隱忍為人,端莊作戲。

隨即有不少網友在本條微博下留言互動,對這部真人版《棋魂》表示擔心。Yinzumi也在該條微博下回復了網友。

回應網友質疑

也就是說,這部沉寂了多年卻仍被不少動漫迷們喜愛的動漫作品,要以真人化的姿勢,來中國安家了。

但是《棋魂》這樣一部作品該如何突破重重困難實現落地呢?

一難,設定難。

就算只要高中時候在報刊亭里看到過一點點《棋魂》相關內容的漫友們都知道,棋魂故事開始於小六學生為了零花錢去翻爺爺家的倉庫,後被倉庫里寄身 於棋墩上的棋魂佐為附體然後開始踏上求道圍棋之旅的故事。根據劇方透露,此次改編談下的是電視劇改編權,而非網劇改編權,在廣電總局的政策之下,這樣一個 核心情節該如何處理才能不失原來風味又得到過審呢,這是要解決的第一大問題。

二難,背景難。

《棋魂》一個土生土長的日本故事,其不管是人物姓名也好,校園生活也罷,更重要的還有佐為所生存的歷史背景,都是完完全全的日本故事。日本背景 的故事,要如何遷移到中國,這本就是一個值得思考和商榷的問題。難道《棋魂》也要變成龍馬、鍾國光、周助這樣的故事嗎?那佐為又會先附身到誰身上呢,是范 西屏還是黃龍士?

三難,年齡難。

只要對職業圍棋有一點了解的都知道,圍棋boys出成績相當的早,范廷鈺12歲定段,16歲便升至九段,而羋昱廷柯潔等一線棋手也都在很年輕的 時候便拿了世界冠軍直升九段,若是電視劇里,一堆十七八歲的男孩子仍然在為定段而努力的話,不得不說,這也可能只有一個定段水平了。如何調節演員年齡、劇 中人物角色設定和真實年齡之間的矛盾,也是一個難題。

四難,圍棋難。

作為一個專門講圍棋的電視劇,圍棋當然是重點。在《棋魂》原著中不僅有日本圍棋職業棋手梅澤由香里坐鎮,小畑健和崛田由美兩位老師也是多次拜訪 日本棋院,為了將真實的對局內容和對弈場景展現出來。而最關鍵的,《棋魂》中相對重要或者有棋力需求時的棋譜,都是來源於真實的高手之間的棋局,做到真正 的從棋的角度來刻畫棋。

而電視劇作品,真的能夠做到,先來了解棋再來闡述棋嗎?誠然對於電視劇來說,如果要每一局棋在劇中給出對應棋譜,每一個演員都能夠熟悉圍棋禮儀 和規則,每一句圍棋相關的台詞術語能用對解說能合理,確實會增加很多的工作量。然而,作為一個圍棋題材電視劇,若這一點都做不得,恐怕也說不過去。

其實,跨過了前面三座大山之後,關於圍棋的這座大山,考驗的只是團隊的用心程度了吧。而在現在影視劇作品中層出不窮的圍棋「笑話」,我們靜靜地還是期待《棋魂》真人版有一個好的表現吧。

(趴趴)


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 百家棋苑 的精彩文章:

圍棋拉力賽柯潔柁嘉熹3連勝 提前會師決賽
勿以善小而不為
藏棋遇到圍棋—傳承人與世界冠軍對弈
大愛!美國「無臉女孩」的父母收養同樣癥狀的孤兒
圍棋汽車拉力賽第三輪然烏湖畔開戰 古力周睿羊再度告負

TAG:百家棋苑 |