越戰中美國大兵鏡頭下的普通越南人的生活

近日，《每日郵報》採訪到了一位美國越戰老兵。這位老兵當年在業餘時間拍攝了大量有關越南人日常生活的照片，讓今天的人們一窺戰爭中後方普通南越民眾的真實生活狀態。

這些照片是由當年的一等兵蘭斯·V·尼克斯於1968至1969年間，在西貢附近的美萩市拍攝的。提起那場持續了十幾年之久的越南戰爭，人們總能聯想到在泥濘叢林中的戰鬥場景。但尼克斯照片中熙攘的集市、忙碌的市民和歡笑的孩童，給我們展現了另一個世界。

「我並不想去越南，但我就是被徵召到了。對此，我真是無能為力。所以當我休息的時候，我就帶上我的相機，四處轉轉，拍些照片。」尼克斯，現年71歲，在接受《每日郵報》採訪時說。

在越南服役的這段時間，尼克斯的主要工作就是受「鳳凰任務」的軍官指揮，從事一些一般性的日常任務。臭名昭著的鳳凰任務由CIA設計，主要任務就是鎮壓在南越活動的「南方解放陣線」武裝分子。在此期間，也對大量被懷疑的普通市民進行抓捕、刑訊逼供以致秘密處決。

當尼克斯第一次踏上越南土地時，他剛24歲。他的工作就是「啥事都干」——給長官們開車、做貼身保鏢、甚至是在指揮部開會的時候負責投影儀。

「我有不少業餘時間」，尼克斯說。「因為我是我們隊里軍銜最低的，我的長官允許我外出的時候可以穿便服，這樣就不用擔心會被襲擊了。

當他帶著那台美能達SRT 101相機外出的時候，他說：「大多數人並搞不清楚我是記者還是別的什麼之類的。我經常會發現走著走著，四周就只有我一個美國人了。當然會有危險，但白天還是很安全的。可到了晚上，就有可能會擔心起來了。」

「人們的反應什麼樣的都有。有些人想被我拍下來，然後用一種你都感覺難以置信的笑容沖著你。還有一些人就稍微靦腆一點。」

在尼克斯看來，「越南人並不像真的身處戰爭中一樣。他們基本上就是旁觀者。在我們來之前，還有法國人，他們已經很習慣被佔領的日子了。大多數市民都只是想過好他們自己的生活，祈禱自己不會腦袋搬家。」

狼吞虎咽吃麵條的小孩，1969年

兩個擺姿勢的小孩，攝於1969年，湄公河岸邊

萩市中心的市場，1969年

市場上的三個小販，1969年

兩個年輕女性從美萩南部的軍事基地旁經過，傍邊可見沙袋牆和鐵絲網

賣塑料花的小販，1969年

美萩市場上的水果小販，1969年

在市場里買東西的越南婦女，1969年

水塘里撈魚，1969年

美萩的路邊小吃攤，1969年

農曆新年臨近，市場出現了賣金盞花的花商，1969年

當地的男人們午休時打撲克消遣，攝於美萩東北，1969年

湄公河邊的小吃，1969年

南越軍隊的炮艇，停靠在湄公河三角洲

法國殖民時期留下的習慣，美萩街頭隨處可見的法棍(注意還是輛倒騎驢)

美萩市場上的鞋販和兩個微笑的小孩，1969年

為迎接農曆新年而用蔬菜做成的雕花，1969年

航行於湄公河沿岸的「水上出租」，1969年

尼克斯寫道「1969年的南越可是什麼宗教都有，從基督教、伊斯蘭教、佛教到本土的高台教。但最有意思的是在美萩以南幾英里的一個小島上的椰子僧侶(Coconut Monk)。他在巴黎接受過化學工程的高等教育，回越南後糅合佛教和基督教，創建了自己的宗教。」(注意左邊的十字架和右邊的萬字——觀察者網小編注)

「椰子僧侶」本尊

島東端的「椰子教」的浮空寶塔(floating pagoda)

當年的尼克斯，攝於1968年12月，美萩市領事館、

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！