這才是科學應該被講授的方式！中英雙語科普繪本，附常爸獨家配套音頻和課程！

本公眾號由耶魯大學畢業、在世界頂級投行工作多年的奶爸運營，旨在分享科學育兒知識和高質量的教育資源，歡迎關注。

一分鐘了解團品

《藍色星球上的一天》（2冊）

推薦理由：

1、科普繪本+尋找遊戲：講述非洲大草原和南極洲的多姿生命和生存故事，有趣的科學知識就蘊藏在故事中，就看你怎樣把它讀厚！書中還設計了好玩的「尋找遊戲」，難怪外媒的書評稱「這才是科學應該被講授的方式！」

2、地道的英文+優美的翻譯，來看看用英文怎樣描述小動物們的一舉一動吧。

3、常爸特意錄製了中英雙語音頻和配套課程，英語+科學，學起來！

缺點：

1、線裝書，且使用的是環保紙張，紙張強度沒銅版紙大，頑皮愛撕書孩子要加倍注意。

2、 在每冊書前後的「尋找遊戲」中，有幾十種動物及名稱的介紹，幫助孩子認識豐富的物種。但由於手繪風格所致，有些動物的細節特徵可能描繪並不突出。孩子如果感興趣的話，還應該再找真實照片做補充了解。

供貨商：出版社直供（第一次合作）

引進國家：英國

裝幀：硬皮精裝

尺寸：250*224mm

頁數：36頁

適讀年齡：2-7歲

價格：原價79.6元，團購價51.7元包郵！

心動的童鞋可以先下單：

下面是詳細介紹。

大家對於科普書是怎樣的印象？

大部頭？知識密集？稍微有點晦澀無聊？這套繪本告訴你，致力於「漲知識」的科普書，也可以這樣優美有趣！

一套越讀越厚的科普繪本

剛拿到這套書的時候，常爸其實有點不以為然——一本故事形式的科普繪本，看上去並不厚，每頁也就1-2個句子，能有多少乾貨？

可是仔細讀過，卻發現看似簡單的句子里，暗藏著不少有意思的科學知識！

比如，我們一起來看看這本《藍色星球上的一天——非洲大草原》吧。

故事情節並不複雜，一隻出生不久的小獅子寶寶，從拂曉到黃昏，好奇地觀察和探索著非洲大草原上一切，度過平常而有趣的一天。

大家看看下面這一頁：

獅子寶寶長大了，已經做好了充分的準備融入大家庭的懷抱——大家庭里有它的叔叔阿姨，還有表兄弟姐妹。

等等！大家庭？這樣說的話，獅子是群居動物咯？

往後讀——果然是啊，獅子們捕獵都是團隊合作呢！

可是，大家有沒有印象——同是肉食動物、同處在食物鏈頂端，好像老虎就是獨居動物呢，這又是為什麼呢？

細想，獅子是生活在大草原上，老虎好像都在叢林里呢，是因為生活環境所致嗎？

這樣一來，簡簡單單的幾句話，學問可就大啦！科普繪本不就是這樣豐富起來了嗎？

再往下讀：

大陽開始下山了，非洲大草原開始涼快下來。獅子寶寶們被安頓在安全的地方，成年獅子們捕獵的時刻到了！

噢！原來，獅子是在傍晚時分捕獵的呀！怪不得動物園裡，飼養員白天給獅子喂肉的時候，獅子們看上去總是懶洋洋的呢！

可是，這又是為什麼呢？不妨和孩子們動手查一查吧！

類似有趣的知識還多著呢，就看你能不能發現了。比如小獅子寶寶也像人一樣，是哺乳動物，要吃媽媽的奶呢：

還有，書上說，草原上會連著好幾個月不下雨，水是非常珍貴的。非洲大草原的氣候具體是怎樣的呢？

這麼讀下來，這本科普繪本是不是蘊含著滿滿的知識呢？能讀多厚，就看你和孩子的好奇心有多少啦！

同樣，《藍色星球上的一天——南極洲》的主人公是一隻阿德利企鵝——

你知道企鵝長大了就要離開父母獨自闖世界嗎？

你知道阿德利企鵝整個冬天都是在海洋里度過的嗎？

阿德利企鵝和帝企鵝有什麼不同？

所有的答案都等著你邊讀邊尋找呢！

一本好書的價值，並不止步於文字的邊界，更重要的是啟發人思考，激發人向更廣闊的未知空間去探索。

——這正是一套典型的好書啊！

做著遊戲，幾十種動物都熟識啦！

作為一套科普書，用故事的方式串起有趣的知識，不過創作者還嫌不夠好玩，又特意設計了一個「尋找遊戲」，在每套書的正文前後，打開封面和封底即是。

比如「非洲大草原」這本：你能在故事中把這些動物找出來嗎？

前面是白天活動的動物——

後面是夜晚活動的動物——

一路找下來，不僅動物的長相和名字都知道了，連作息時間都記住了。常爸親測，小娃們對這種「找找找」的遊戲一向是百玩不厭的！

同樣，「南極洲」這本則將動物分為陸上和水下兩部分，分列在書頭和書尾，個別生僻字還標註了拼音，實在是太貼心了……

這個遊戲一遍遍玩過，再結合故事內容，非洲大草原和南極洲的常見物種就根本不愁不認識了！以後再去動物園博物館，就可以找一找有沒有老朋友啦。

同時，我們前面也提到，由於手繪風格的緣故，這部分動物可能在細節上特徵描繪不突出（想必作者也志不在此），所以如果孩子感興趣的話，家長不妨找來真實圖片，作為補充，讓孩子加深理解。

（比如上圖中的羅斯海豹和韋德爾氏海豹，好像一眼看上去長得差不多……）

地道的英文+優美的翻譯

語言啟蒙與閱讀指導兼顧

這套書引自英國，作者埃拉?貝利是一位插畫師和作家，以一級榮譽畢業於英國法爾茅斯大學。因此，這套書不僅畫風清新柔和，文字也非常簡單而優美，作為孩子的英文啟蒙讀物，實在是學習英文潛詞造句的絕佳語料！

比如「南極洲」的前兩句話，就有很多地道的用法：

As day breaks on the Antarctic continent, an Adelie penguin chick waddles along the frozen coast.

新的一天開始了，用a new day嗎？顯然，day breaks才是更地道形象的說法；還有企鵝走路——waddle，你學會了嗎？

She weaves her way across the nesting grounds, to where her parents are calling for her.

看看上圖中遍地的企鵝，就體會到句子中「weave」的妙處了，一個詞就把「來回穿梭」的感覺表達到了極致！

作為科普繪本，孩子們還能從中學會不少自然科學類辭彙，比如savannah是熱帶大草原的意思，小獅子要用lion cub哦！

另外，本書為中英文雙語，但中文部分並不是在每頁的英文下方同步列出，而是最後拿出4頁集中講述中文故事。

這樣既保留了英文繪本的原汁原味，供孩子進行英語啟蒙，又充分考慮到不同家長的英語水平，為家長提供中文參考，不懂英語的爺爺奶奶也可以拿起來就讀了。

注意啦！難得的是，這套書的中文翻譯跟英文一樣優美！我們還以剛才「南極洲」的第一句為例，大家隨意感受下：

「當南極大陸在蒙蒙晨光中破曉時，一隻阿德利企鵝正一搖一擺地邁著紳士的腳步，沿著雪白的冰岸走著。」

這樣優美的中英雙語繪本，給大一點的孩子用來做雙語翻譯練習也沒問題啊！

常爸特別錄製音頻+配套課程

超值的附加服務！

終於要說到常爸的特色福利啦！

這套書的英文音頻是由常爸專門錄製的，為了滿足大家多樣化的需求，錄了英音、美音兩個版本，在每冊書的正文第一頁有相關二維碼，掃碼就可以收聽：

此外，因為這套書在內容、語言等方面都有很多值得精讀之處，所以常爸邀請了專業英文繪本講師，為本書開發了閱讀指導課程，希望能對大家的親子閱讀和孩子英文啟蒙有幫助。

試聽鏈接在此，大家點進去感受一下吧：

看完了介紹，你動心了嗎？

如何購買：

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！