那年青春，捧著英語書的你們，還記得李雷和韓梅梅嗎？

提起「李雷和韓梅梅」，如同念出了一句充滿魔法的咒語，瞬間令無數人陷入沉思，恍然大悟間想起了兩個久未謀面的老朋友，這對當年英語書中的靈魂人物可謂是風靡一時。

李雷和韓梅梅是英語教材里走出來的知名形象，在80、90、00年代的小夥伴們的心中，都是關於青春時期英語學習的美好回憶。

上周末，登陸全國影院的影片《李雷和韓梅梅》，就是由教材中的兩位經典人物改編而成，既新穎又令人充滿期許。

國民CP李雷與韓梅梅重聚大熒幕，青春的記憶被開啟。活在教科書里的情侶，除了"My name is..."還會有什麼瑪麗蘇劇情呢？

1

青春片的正確打開方式

本片的故事背景設置在初中校園，講述情竇初開的李雷和韓梅梅的故事，除了兩位男女主角，影片還還原了英語課本中的「鸚鵡Polly」、「Miss Gao」和「Jim」等讓人耳熟能詳的角色。

從初中的青蔥歲月，到高中的懵懵懂懂，一對課堂上的老同學，一起經歷了青春、熱血、愛情和煩惱，最終一切的一切都化成了美好的回憶。

人民網這樣寫道：

In China for the post-1980s generation, one of the most memory-inducing things is the story of Li Lei and Han Meimei.

在中國，對於80後來說，最能勾起回憶的就是李雷和韓梅梅的故事。

在漫長時光的青春歲月中，每個曾捧著初中英語書的同學，都似乎對他們的感情有過這樣那樣天馬行空的想像。

讀初中的我們正情竇初開，這本插圖版的英語書成為我們深埋苦海中為數不多的有趣話題。

一個個插圖下，彷彿埋藏著一個個纏綿悱惻的愛情故事，就連曾經熟悉到脫口而出的英語對話，也被我們賦予了妙趣橫生的人生哲理。

也許，看到他們走上大熒幕，也算是了卻我們內心的小小期許吧……

可是，他們還是我們熟悉的李雷和韓梅梅嗎？

2

韓梅梅竟是「英語渣」，李雷學霸也叛逆

教科書中的韓梅梅品學兼優，是好學生的典範。此次在電影《李雷和韓梅梅》中，韓梅梅化身體育全能的女漢子，其餘各科均成績平平，英語更是她的致命傷，始終都是一口中式英語，但為了與英語水平出眾的男神李雷拉近距離，她決定在英語學習上奮起直追。

深陷青春期少女的瑪麗蘇幻想中，為「攻陷」男神展開了一系列追愛作戰計劃，上學追、放學堵、送禮物、傳紙條，多線路出擊，一步步攻略。

李雷雖然延續了教科書中「特優生」的人設，是個各科全能的「學霸男神」，但青春期的他同樣有不願循規蹈矩的「叛逆」一面，有一口英倫范的純正英語，課堂上的高冷學霸，私底下則是個運動場上荷爾蒙爆棚的少年。

這樣的人設也許讓不少小夥伴感到意外吧！書中的李雷和韓梅梅可沒有這些滿滿套路的校園愛情故事，他們可是認真學習英語的好孩子。

現在不如讓我們拋開電影，看一看記憶中英文教材里的李雷和韓梅梅。

3

那是屬於一億人的青春

你知道嗎？李雷和韓梅梅的這本教材書是中英合編的！

原本的教材編寫者是這樣設定人物形象的——李雷有著圓乎乎的可愛臉蛋，濃眉大眼，留著小平頭，愛穿T恤衫，學習好，助人為樂，是一個好學生的模樣。

韓梅梅則是賢淑聰慧的傳統好女孩，留著齊耳短髮，愛穿連衣裙，很有責任心，吃苦耐勞，是老師的好幫手。

電影中的韓梅梅角色和童年回憶中的印象大相徑庭，在大多人印象中，韓梅梅很有「課代表風範」。

而據當年課本插畫主畫人王惟震回憶，韓梅梅是他處理得「最小心」的角色：「齊耳短髮，一臉嚴肅，校服領口最高一顆扣子從沒打開過。」

書中的李雷和韓梅梅也並未如電影中發生任何愛情故事，總是在一本正經的學英語。正如其中一位教材編寫者曾說過：

"When they were writing the contents, there was no intention to create a love affair between Li and Han."

「他們在編寫教材時，並沒有打算給李雷和韓梅梅加入感情線。」

不過還是有一些可以臆想的情景，比如在第一冊下第20單元，大家一起扔飛盤，結果Jim在扔飛盤給Bill時，砸到了李雷的頭，於是大家紛紛覺得Jim是因為暗戀韓梅梅、嫉妒李雷，才故意砸李雷的。

教科書編寫者們很敬業，課本的內容也隨著時代而變。後來，到了2000年，飛盤不流行了，悠悠球流行了，此處被改成了play yo-yo（悠悠球）。

看來，學習英語也是要與時俱進的。

後來人教版新出的輔導教材《派斯英語》中又出現了李雷和韓梅梅，李雷和韓梅梅最終沒有走到一起。

看到這裡，不知你是否會踏入影院圍觀這部電影，回憶當初學習英語的時光呢？無論如何，我們的生活和工作都已離不開英語。

tutorabc全球品牌推廣大使李昌鈺博士曾這樣說道：「語言讓我們了解世界，使我們能夠在工作里順利，在世界工作範圍內能夠生存。有了語言就有了不斷進步的動力。」

願天下所有努力學英語的小夥伴們都能早日收穫成功的果實，實現心中的夢想！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！