唐僧把觀世音改成觀自在 圓寂後 靈骨葬在了白鹿原

觀世音菩薩這個名號是鳩摩羅什翻譯過來的，玄奘法師就翻譯成觀自在菩薩，玄奘法師就是西遊記里的唐僧。

為啥要翻譯成觀自在，很多現在的大和尚會有一大堆解釋，不過大都是牽強附會，其實根本原因就是為了避唐太宗李世民的名諱，看來這唐僧也是個趨炎附勢的人，您要也這樣認為就錯了，看問題一定不要離開時空兩個維度，李世民剛當皇帝的時候不信佛，他說過「朕今所好者，惟在堯、舜之道，周孔之教」。連他爹認得祖宗老子的教導都不喜歡。

玄奘法師為了能把佛經帶到咱們中土，討好皇帝，還把《老子》翻譯成梵文，傳到印度呢。這古往今來做大事的人，都要懂的妥協。

其實玄奘法師可是一個為追求真理能把命都豁得出去的人。

年輕的時候他為了到印度留學，就給李世民打了好幾次報告，可李世民就是不答應，沒轍，26歲的小和尚決定鋌而走險，偷渡。孤身一人走了5萬里路，可沒有西遊記里的大師兄開路，二師兄逗悶子，不過這一路上的九九八十一難可是只多不少。

毛澤東說：「我們這個民族，從來就是接受外國的優良文化的。我們的唐三藏法師，萬里長征比後代困難得多，去西方印度取經。」

18年以後唐僧帶了657部佛經回到長安，可是唐太宗就是不讓他開始翻譯，還下詔讓他還俗，玄奘法師只能軟磨硬抗，最後終於得到唐太宗的支持，玄奘在長安設立譯經院（國立翻譯院）。

翻譯工作一干就是20年，死後被埋在了白鹿原。

這唐僧雖然沒有孫悟空豬八戒這樣的徒弟，可是他在譯經的時候就有一個最得力的助手叫辯機，這位辯機和尚也是少年才俊，結果就被李世民的高陽公主看上了，一來二去，也不知誰上了誰，高陽公主還送了辯機一個枕頭，結果枕頭丟了，事情就敗露了，辯機就被李世民宰了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！