「獨家漢化」海賊王869話情報發布：卡彭陷入苦戰

本帖為TalkOP海賊王論壇獨家收集發布內容，轉載必須註明「來自TalkOP海賊王論壇http://bbs.talkop.com/」的出處。

———————————————————————————

第1次更新簡易情報翻譯，BY【TalkOP漢化】日和、囧囧

869話 圍城

一行人雖然得以進入貝基的城堡中避難，但布蕾卻被卡塔庫栗奪回。

娜美和加洛特等人因為遭到大媽子女的猛攻，沒來得及進入城堡。

就在走投無路的情況下，身穿戰鬥服的傑爾瑪成員參戰了。

漫畫中採用跨頁特寫了傑爾瑪如英雄般亮相的場景。

傑爾瑪瞬間就擊退了大媽的子女們。

傑爾瑪一行人也進入了貝基的城堡避難。

就在一片混亂之中，暗金王（註：鼠繪譯為高利貸之王）趁亂企圖打開玉手箱，結果玉手箱被大媽的慘叫聲震出了蛋糕城外。

貝基用城堡的炮台攻擊大媽。可是炮台被卡塔庫栗用年糕堵住，大炮不能攻擊了。

並且被佩洛斯佩羅用糖封鎖住動彈不得。

貝基唏噓作戰失敗。

貝基向大家說明情況，如果城堡被毀，自己也會死亡，而城堡里的人就會被趕出去。

同時，恢復了意識的大媽開始了反擊。

城堡的一部分被破壞，滿身是血的貝基。

下周休刊

（另外，下下周起，由於有獵人連載重開，情報師說OP簡易情報會比以前來的晚些。【註：意思是情報師喜新厭舊，有新東西就把優先順序給其他作品了】）