假如我來漢化《深夜食堂》中的美食
一家開在深夜的食堂，菜單上永遠只有一道菜。但無論客人點什麼，老闆都會做，只要能做到的。食堂總有各式各樣的吃客，執著的愛著屬於自己的那道美食。深夜裡，在食堂點上愛吃的食物，拋開白天奔忙勞累的生活，得到一刻放鬆。
《深夜食堂》最早來自漫畫，人物雖然用了簡筆畫，特徵刻畫得倒是很明顯，反倒是食物畫得很寫實，看完之後饞死。每一種食物都可以和不同的主人公命運聯繫起來。
拍成電視劇後，一直被追捧，劇中的食材，早已被無數大大小小在中國的日料店爭相模仿。連名字穿著都恨不得和它一樣。
當然之後有過電影版還有韓國版。最近的中國版電視劇《深夜食堂》開張，不出意外地一擁而上，搬好小板凳守在電視機看。看完之後發現豆瓣打了超低分，是不是讓自己之前的表現有了一種恨不得吐出來的感覺？總結一下，這叫「錯愛」是嗎？
劇情怎麼樣？植入廣告怎麼樣？演員演技怎麼樣?布景怎麼樣？……這些咱們今天不討論。
最初看漫畫的時候就開始腦補如果故事發生在中國，會有哪些故事，會有哪些食物加入？趙文瑄在演《孤獨的美食家》的時候，很多食物和故事也被台灣化了一把。腦補美食的時候，肯定不夠完整，大家看著再上些菜吧……
今天，我只想聊聊吃！
ROUND 1：豬肉醬湯 VS 腌篤鮮
VS
漢化之後，用腌篤鮮或者每日例湯，同樣適合燉上一大鍋，分裝成一小碗的時候同樣會帶著原著中的溫暖。
ROUND 2：厚蛋燒VS蛋餃
VS
同樣用蛋液做成的美味，前者會爭論吃甜的還是吃鹹的，讓人想起粽子是嗎？後者加點肉皮爆魚，做成三鮮湯，也可以加上肉皮，蒸一蒸，撒上一把蔥花~下飯。
ROUND 3：貓飯 VS 蔥烤鯽魚凍
VS
小時候，隔夜的蔥烤鯽魚放進冰箱里，第二天拿出來的時候，紅燒的湯汁會變成果凍一樣。用筷子挑一朵放在熱騰騰的米飯上面，就會慢慢地融化……滲透……
ROUND 4：茶泡飯 VS 開水泡飯
VS
三姐妹喜歡不同口味的茶泡飯。每次到店裡，都不太喜歡改變。江浙地區的泡飯文化也博大精深。對應他們的梅子、鮭魚、鱈子，我們可以連出皮蛋、腐乳、黃泥螺、醉蟹……等一系列王炸！
ROUND 5：烤竹莢魚 VS 烤大腰子
VS
劇情中帶著暗示的美味，當然也要對應上擼串界的一哥。同樣的烤物，來自不同的情懷與調調。
ROUND 6：土豆沙拉 VS 涼粉
VS
在開胃的程度上，涼粉應該完勝了吧？至於劇情，人們看著加，什麼樣的動人女子，會令老闆多加幾顆花生米呢？
ROUND 7：拉麵 VS拉麵
VS
隱藏食物——煎餃VS鍋貼
VS
同宗同源，一脈相承。
終極回合
VS
大哥吃完三十塊錢的紅香腸覺得不過癮，要求下次做個大份的，於是我們可以這樣……
歡迎告訴我你更多的PK創意選項吧！
其實對於這部電視劇，我們依然還有很多期待，比如他們的表演……
人們開始忙碌的時候，就像上了發條一樣。久而久之開始忘記自己究竟真正喜歡的是什麼。
數字時代也是，各種智能APP讓你忽略了自己的判斷，尋求人云亦云的「網紅」——不相信自己的口味和胃口，而是相信哪裡排隊最長，哪裡的東西必然好吃，假如不好吃，一定是自己口味不夠，而要裝作很會吃；
不相信自己的審美，相信網路對於影視作品的評分，明明自己需要爆米花影片讓忙碌一天的自己輕鬆一下，偏偏要選擇豆瓣9分讓自己在五分鐘之內進入瞌睡，比深夜看國足還靈驗。
第二天，留著一張拍屏的朋友圈吸引幾個贊，來安慰自己還是文藝青年……
晚安
TAG:動感飛呀飛 |
※深夜食堂：清明節的美食
※深夜食堂——婁底美食篇
※深夜食堂：在國外火起來的中華美食
※深夜食堂：美食中的標題黨
※深夜食堂：《妖怪旅館營業中》的美食
※深夜食堂：《四葉妹妹》主題美食
※《非人學園》全新英雄饕餮今日上線 聯動《深夜食堂》盡享夜宵美味
※深夜食堂：監獄版《孤獨的美食家》
※深夜食堂：餃子中的異類
※《深夜食堂》電影曝宣傳照！這是你心目中的深夜食堂嗎？
※深夜食堂：《黃金神威》特色美食
※深夜食堂：《孤獨的美食家7》有啥吃
※《非人學園》新英雄饕餮今日上線 聯動《深夜食堂》盡享夜宵美味
※深夜食堂：藍胖子是最美味的食物
※中石化員工食堂中秋節伙食真是好啊，香
※《異世界食堂》動漫版的深夜食堂
※可以當菜譜使用的美食漫畫，《衛宮飯》溫馨，《深夜食堂》治癒
※深夜食堂：家鄉的味道最美好
※餓了的深夜食堂：來自日本藝術家的手繪美食日誌
※深夜食堂·春節版