日本人眼中最容易「被惹毛」的星座，雙子聽了沉默，獅子聽了流淚

日

語

星座

電台

主播有話說

歡迎大家收聽本期的

日語星座電台

我是主播滄浪

上期

滄浪

給大家帶來了

最容易出軌星座排行榜

主播我看了下評論是一片天秤座的哭聲啊

（都到這期了還不忘黑天秤啊喂）

那麼我們就開啟今天的節目吧

本期的電台話題是什麼呢？

（點擊音頻，收聽本期星座電台）

本期話題：

キレやすい

星座

今天給大家來說說

絕！對！不！能！惹！的三個星座

可謂是「火」力十足

那趕緊隨著主播的節奏

來感受下他們的世界吧

滄浪

首先是從森林深處悄悄躥出來的

人不人馬不馬的

射手座，

崇尚自由、天性樂觀的射手座

到底會因為什麼而大發脾氣呢?

趕緊來看一看~

「火」力指數第三名：射手座

いて座

（

射手座）

關鍵詞：

どうでもいいこと：瑣碎小事

キレやすい：容易發火

ガサツ：粗心大意

いい加減さ：馬馬虎虎

前向き：積極的

気持ち：心態

點擊音頻聽日語版星座解讀

上榜理由：

1

射手座は、どうでもいいことでキレやすい星座。攜帯の充電が切れたとか、カップを落として割ったとか、財布を落とした、などなど。

射手座呢，是個會因為一些

瑣碎小事

而

發脾氣

的星座。比如說手機突然沒電了。一不小心打碎了杯子，弄丟了錢包等等。

2

原因はたいてい、射手座自身のガサツさといい加減さによるもの。

射手座愛生氣的原因，也與他們

粗心大意、馬馬虎虎

的性格有著莫大的聯繫。

3

けれど射手座のいいところは、「攜帯がつながらなければないでいいや」「カップが割れたから新しいものを買おう」と前向きに気持ちを切替えられるところ。

但是，射手座的

優點

就在於，會很快地切換到

積極的心態

上面去：手機用不了就用不了唄，杯子壞了就再買個新的吧。突然

轉變心態。

滄浪

粗心、馬虎，

這兩個成語詞用在射手身上你們說是不是頗為恰當？

才怪！

作為射手座，主播我表示嚴重不同意！

射手座並不會隨意亂對別人發脾氣

，如果真的對你發脾氣

那ta可能是真的是覺得你做錯了，

否則一般射手都只是會自己跟自己傲嬌發火一通，

然後便自然治癒了……

（嘖嘖嘖......不用圓了，愛發脾氣就愛發脾氣唄~本來就是小性格）

「火」力指數第二名：巨蟹座

かに座

（

巨蟹座）

關鍵詞：

情緒的：情緒化的

イライラ：煩躁，生氣

逆ギレ：反咬一口

八つ當たり：亂髮脾氣

點擊音頻聽日語版星座解讀

上榜理由：

1

情緒的で感情的な蟹座は、その時の気分によってイライラしたりキレやすくなりがち。

情緒化且容易激動

的巨蟹座，會因為當時自己的心情變化而變得

焦躁，容易發火

。

2

相手のちょっとした言動にムッとしたり、ミスを指摘されて逆ギレしたり、電車の遅れで関係ない人に八つ當たりしたり。

巨蟹座會因為對方的不起眼的行為動作

怒上心頭

，被別人指出錯誤也會反咬一口。甚至，比如說因為電車的遲到，向完全沒關係的人

亂髮脾氣

等等。

滄浪

沒想到啊沒想到，

心思細膩，善良老實的巨蟹居然......

竟然也入了日本人的法眼？！

主播不禁菊花一緊

（哈哈哈哈~~自帶鮮花的主播）

話說這真是不給巨蟹的寶寶們留一點後路啊

不過主播想說：

就該這樣！

寶寶愛錯就錯管你什麼事咯？！

不知道

留言區

的你是這樣的巨蟹嗎？

「火」力指數第一名：白羊座

おひつじ座（白羊座）

關鍵詞：

湯沸かし器：燒水器

煮え立っている：沸騰

叫び：大喊

怒鳴り飛ばす

：

大發雷霆

點擊音頻聽日語版星座解讀

上榜理由：

1

キレやすさナンバーワンといえば、牡羊座！別名：瞬間湯沸かし器。芯まで熱い牡羊座の血液はいつも煮え立っている。

話說啊，最容易發火榜單

第一位

，當屬白羊座。

別名：瞬間燒水器

。內心火熱躁動的白羊座，

連血液都是沸騰的，憤怒的！

2

朝ベッドから出て窓を開けた瞬間、「雨かよ！　ざけんな！」とさけび、ランチでは注文した品がなかなかこないのを怒鳴り飛ばして周囲がドン引き。

早晨起床打開窗戶看到外面下雨時會說：下雨了？真是日了狗了（開什麼國際玩笑）。吃飯時候上菜很慢的時候，也會不顧旁人

大發雷霆

，發火模式開啟

，周圍人表示瞬間懵逼

……

估計你們心裡早就產生答案了吧

我們天生麗質天然無公害的大白羊

這麼有個性怎麼就到了榜首呢？

白羊座性子很急

脾氣暴躁是出名的了

而且白羊的心裏面都

住著一位大俠

就好像是那種路見不平拔刀相助的大俠

他為了別人的事都能夠出頭哦

真是路見不平一聲吼，該出手時就出手啊！

燒水器？

抱歉主播聽到這詞兒還是沒能繃緊自己的面部皮膚

哈哈哈哈哈哈哈

總之白羊寶寶是不能隨便惹的！

天性樂觀直接的性格造就了這樣無所顧忌的白羊座

也許這就是他們

能快樂的活著

的證明吧

其實主播覺得

快樂就好，其他又算什麼呢？

好了，趁著大傢伙兒發怒之前

本期的星座日語電台又要告一段落了

歡迎各位小夥伴們在留言區

寫下自己的心情和感想

或者動一動手指

轉發一下

明天

你會發現你們都會變得……

很溫柔

奔跑吧！童鞋們！

我們下期再見

易

怒

排

行

1

第一位：

白羊座（牡羊座：おひつじざ）

2

第二位：

巨蟹座（巨蟹座：かにざ）

3

第三位：

射手座（射手座：いてざ）

4

第四位：

處女座（乙女座：おとめざ）

5

第五位：

雙子座（雙子座：ふたござ）

6

第六位：

水瓶座（水瓶座：みずがめざ）

7

第七位：

獅子座（獅子座：ししざ）

8

第八位：

天秤座（天秤座：てんびんざ）

9

第九位：

摩羯座（山羊座：やぎざ）

10

第十位：

天蠍座（蠍座：さそりざ）

11

十一位：

雙魚座（山羊座：うおざ）

12

十二位：

金牛座（牡牛座：(おうしざ）

本期主播：滄浪

監製 ：エリ（艾莉）

後期：承知，大白

下期預告：

阿淶主播--音樂電台

單詞：

1. 粗心大意：ガサツ

2. 馬馬虎虎：いい加減（いいかげん）

3. 積極：前向き（まえむき）

4. 煩躁：イライラ

5. 反咬一口：逆ギレ（ぎゃくぎれ）

6. 亂髮脾氣：八つ當たり（やつあたり）

7. 燒水器：湯沸かし器（ゆわかしき）

8. 大喊：叫び（さけび）

9. 大發雷霆：怒鳴り飛ばす（どなりとばす）

短語：

1.容易發火的：キレやすい

2.無所謂：どうでもいい

3.開什麼玩笑？！:ざけんなよ

4.尷尬冷場:ドン引き（どんびき）

長

按

加

群

想要和各個欄目主播更親密接觸？

進群有福利！

凡是喜歡電台的小夥伴，

我們在群里等你哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 早道日語 的精彩文章: