你信嗎？犯罪的人並沒有錯！
今天和大家一起分享一下日劇《女囚七人》中剛力彩芽的經典台詞：
罪は犯す奴が悪いんやない、犯させる奴が悪いんどす。
日劇推介鏈接地址~
言葉説明
罪（つみ）/罪
犯す（おかす）/犯罪
奴（やつ）/那傢伙
悪い（わるい）/壞的
文法説明
犯させる是犯す的使役形。
使役形的變形方式：（下面的說明是在動詞原型基礎上）
～んです是～のです的書面表達方式、表示所講的內容與前面的有關係，用於說明狀況或者解釋原因理由，闡釋自己的觀點主張看法。
例：
A:タバコはやめたほうがいいですよ。/煙還是戒了好啊。
B:そうなんですが、やめることができないんです。/是啊，但就是戒不掉呀。
學日語口語請加工藤老師微信，工藤口語課堂等著你來呦！
TAG:標準日本語 |
※這還只是犯規？這是犯罪！請務必讓惡人得到處罰！
※清朝女人犯罪是怎樣接受懲罰的？說出來你別不信！
※如果軍人犯罪了，警察有權利逮捕他們嗎？結果可能和你想的不一樣
※「鸚鵡案」當事人：我一直覺得自己沒有犯罪，只是有錯而已
※注意了：這種人欠債不還已經涉嫌犯罪，再不還錢要坐牢了！
※殺妻，惡作劇，還是完美犯罪？誰才是荒謬綁架案的真正犯人？
※古代犯罪的人能逃脫嗎？看到這條通緝令就懂了，古人智慧太超前！
※男人們都有潛在的犯罪傾向？太可怕了！
※執行死刑時，逃亡過的犯人和一犯罪就被抓的，有什麼不一樣？你可能想不到
※朴槿惠到底有沒有認罪？她不承認有罪，不上訴就是沒有犯罪嗎？
※你知道什麼是」輕犯罪」嗎？在日本，即使你插隊也是犯法的！
※如果現役軍人犯罪，警察有權力抓捕嗎？答案說出來你都不敢信
※就是跟人家有仇，偷偷毀莊稼算啥？你這是違法犯罪！
※侵犯隱私「未犯罪也要罰」，就問你一聲怕不怕
※古人犯罪被判酷刑，為什麼只能默默受罪，而不要咬舌自盡呢？
※圖解 | 犯罪懸疑片！為了錢，你會殺死不認識的人嗎?（下）
※又想騙我學鉤編，弄這麼好看犯罪啊！
※恕我直言，不掙錢就是犯罪！
※連環殺人犯的犯罪動機到底是什麼？真的是因為心理變態嗎？
※能不能讓我的錢包呆在我的口袋，你不能再這麼誘惑了！犯罪呀！