《深夜食堂》撲街，是吳昕演技的鍋么

這兩天吳昕高居熱搜不下，昨天是「吳昕演技」今天又是「吳昕回應」

小編大概看了一下是怎麼回事。近日，由黃磊主演的《深夜食堂》開播，但是吳昕的演技遭到網友瘋狂吐槽，表演過於誇張，一度被送上熱搜榜。還成了表情包。

有網友說吳昕演技太差拖累了黃磊中國版的《深夜食堂》，嚇得我趕緊看了集《深夜食堂》，還以為吳昕會是主演啥的，但並不是啊，不過演技浮誇是真事。昨天晚上吳昕也發微博回應了這件事，說自己會更加努力的。

但是《深夜食堂》中國版撲街難道真如網友說的是吳昕演技鍋？要知道日版的《深夜食堂》在豆瓣評分可是9.2分的高分

而中國版只有2.3分，我看過那麼多爛片的分數，這個算是史上最低，剛開播就2，以後可咋辦？

而且小編翻了翻評論，真的是很難找到一句說這個片子還不錯的話。

日版《深夜食堂》我看過幾集，所以可以把兩版做個對比。

中國版深夜食堂全貌大概是完全還原的，鏡頭都是一樣的，穿藍袍的寡言廚師藏在廚房裡，

食堂外面點了曖昧的黃色燈光，大概想營造出中國完全看不見的歌舞伎町的盛況，但是這樣的燈光，這樣一塵不染的磚牆更像是影視城。原版是真的藏在擁擠狹窄又嘈雜的小巷子里，轉個角就是歌舞伎町。

《深夜食堂》涉及到了太多日本的飲食文化以及社會背景，再加上深夜食堂坐落於日本很標誌性的新宿的歌舞伎町。但中國是沒有這樣的大環境的，中國沒有歌舞伎町這樣的風月場所，沒有風靡全國的加班到凌晨的強壓工作文化。所以我們很難把自己帶入到場景里，中國也有深夜食堂，而中國的本土食堂應該是這樣的：小飯館大排檔邊，有人和愛人糾結是否多要一碗面，有人和同學訴說上司有多麼混蛋，有人和朋友吹噓自己認識誰誰家的二大爺，有人可能正獨自咽下對這座城市的告別飯……」」

完全照抄讓《深夜食堂》原版的精妙之處成了最雞肋的存在，於是中國的這一版，古怪，尷尬，氣質很迷，既沒有混血的美感，又架空於中國的現實。

並且原版《深夜食堂》中，來食堂吃飯的人，都是社會邊緣人，官方蓋章的，茶泡飯三姐妹說來這兒吃飯的，都是窮人，中國版改的可以說是驢唇不對馬嘴。

AV男優、黑幫老大、同性戀、脫衣舞娘、妓女……《深夜食堂》就是故意要聚集歌舞伎町這個風月場所的所有邊緣人，他們晝伏夜出，凌晨來到這個小餐館吃上一餐飯，暫且遠離苦痛而難過的生活，像是達成了一種什麼默契，因為一個餐館有了全新的家人。

GIF/534K

所以豆瓣上也有人說改編中國版深夜食堂不如這麼改：

「在那烤串烤菜烤腰子，背後是一群創業逼大談AB輪上億融資，小情侶卿卿我我，禿頂大爺吹牛逼中東局勢美國割裂打進台灣，中年矮胖阿姨互相吐槽自己的兒子兒媳。」

路邊的蒼蠅館子，夏天的大排檔，啤酒烤串，沙縣小吃……那些地方，才是屬於中國的深夜食堂。

看了看吐槽，最多的就是把日本版的茶泡飯三姐妹換成了泡麵三姐妹。

為什麼是泡麵三姐妹？為什麼是泡麵？親，難道樓下沒有便利店的么？難道不能在家裡泡泡麵么？為啥非要去一個食堂點泡麵？

而且如果能把泡麵做的特別高端，我也就忍了，我們來看一下啊泡麵的做法。

這店裡只有一種泡麵，他的名字叫做老壇酸菜

我擦，你特么逗我嗎？你一個開飯店的進速食麵你不進袋裝的進桶裝的？？？你們這個店餐具不夠還是有錢燒的啊？

恩，感覺上和真正的料理真的不一樣，因為真正的料理沒有調料包啊！

調料包不能浪費

老闆真實在，我原本以為，這個泡麵三姐妹之所以這麼喜歡來深夜食堂，是老闆掌握了某種化腐朽為神奇的技術，能把看似平常的泡麵做成華麗的料理，然而沒過一分鐘就被打臉，老闆真特么實在啊，連調料包你都不放過，真正做到了人盡其才，物盡其用！

看著這鍋湯，不知道還以為是什麼紅油火鍋的底料呢！

恩，加點調料加點水，這特么跟我偷摸在大學宿舍拿電爐子做的泡麵有個毛子區別啊！而且我覺得那麼多水一看就很不近味，可能還沒有我自己做的好吃。所以姑娘為啥想不開要點泡麵？？？

這個泡麵和我們自己泡的唯一的不同就是，有一大塊肉，這個牛肉是原創了，作為吃過這麼多年泡麵的過來人，我的確沒從裡面吃到過這麼大塊的肉！難怪比一般泡麵精貴。

光做泡麵還不夠，中間還差了很多金主爸爸的大特寫，簡直就是廣告界的良心啊。讓汪涵演老闆不是更貼切么？

還有徐嬌的出場更是讓我莫名其妙加雞皮疙瘩一地，有興趣的可以自己去看看

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！