心腸剛硬的信徒

所以，耶穌要用自己的血叫百姓成聖，也就在城門外受苦。 這樣，我們也當出到營外，就了他去，忍受他所受的凌辱。 我們在這裡本沒有常存的城，乃是尋求那將來的城。 我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。 只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂，不致憂愁；若憂愁就與你們無益了。請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。 我更求你們為我禱告，使我快些回到你們那裡去。

- 希伯來書 3:12-19

信徒走上有一顆剛硬的心的道路路，在一開始的時候可能是非常無辜的 - 我們很容易被那些沒有什麼或是毫無屬靈價值的事情所佔據。 一旦我們的專註力開始從上帝身上移開的時候，那些佔據我們時間的事很容易就會花掉我們大量的時間。 這些轉移注意的事物可以變的消耗巨大，以至於我們最後忽略了那些對主上帝來說重要的事。

當我們的屬靈生命枯萎時，我們可能會放棄個人的靈修和公開的敬拜。 任何每天花時間和主共度的人都會有一顆柔順的心，但是那些將聖經放在一邊的人就給了撒旦機會。 當我們允許自己離開上帝來行動時，我們的心就是詭詐並且遠離祂的。

如果一個信徒的心思被佔據了，並且他的心遠離了上帝，他很容易就會被罪的欺瞞所左右。 當對於聖靈的敏感被我們心思周圍形成的一個堅硬的「殼」所阻擋而變得遲鈍時，游移不定的基督徒開始發現撒旦虛假的許諾變得更加吸引人。 他開始愚昧地相信謊言，並且開始更深地被罪所纏繞。 這種情況，反過來，導致了他更多關心那些不屬靈的事物，以及對於自己屬靈生命更嚴重地忽視。

信徒對於心的剛硬是無法免疫的。 我們可以變得對上帝的話語不那麼敏感，就如同非基督徒一樣，但是我們裡面有一個來移除屬靈繭殼的方法。 那就是通過悔改和再次專註於上帝，我們可以再次轉回到靈修和敬拜裡面來在上帝面前使我們的心柔軟。

查爾斯.斯坦利博士

引用經文：（未標註皆為和合本）

希伯來書 3:12-19

12 所以，耶穌要用自己的血叫百姓成聖，也就在城門外受苦。 13 這樣，我們也當出到營外，就了他去，忍受他所受的凌辱。 14 我們在這裡本沒有常存的城，乃是尋求那將來的城。 15 我們應當靠著耶穌，常常以頌讚為祭獻給神，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。 16 只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是神所喜悅的。17 你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂，不致憂愁；若憂愁就與你們無益了。18 請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。 19 我更求你們為我禱告，使我快些回到你們那裡去。

The Hard-Hearted Believer

Hebrews 3:12-19

The believer』s path toward a hardened heart can start innocently enough—it』s easy for us to become preoccupied with things that have little or no spiritual value. Once our focus is diverted from God, it doesn』t take much for the preoccupation to take up greater amounts of time. The diversion can become so consuming that we end up ignoring matters of importance to the Lord.

As our spiritual life withers, we may give up private devotion and public worship. Anyone who is spending time with the Lord daily is going to have a pliable heart, but the person who lays Scripture aside gives Satan an opportunity. When allowed to function apart from God, the heart is deceitful and turns from Him.

If a believer』s mind is preoccupied and his heart is distant from God, he can easily be swayed by the deceitfulness of sin. As sensitivity to the Holy Spirit is dulled by a hard 「shell」 that』s been forming around his heart, the drifting Christian begins to find Satan』s false promises more tempting. He foolishly trusts in the deception and becomes ever more deeply enmeshed in sin. This, in turn, leads to even greater preoccupation with non-spiritual matters and further neglect of his spiritual life.

Believers are not immune to hardening of the heart. We can become as insensitive to God』s voice as an unbeliever, but we have a way to remove the spiritual callus that has been forming within us. By repenting and refocusing, we can again turn to devotion and worship in order to be soft-hearted before God.

Dr. Charles Stanley

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！