這部開播前被給予厚望的電視劇，為何如今被砸的稀巴爛？

相信不少小夥伴最近都看了黃磊主演的中國版《深夜食堂》，但是這部開播前被寄予厚望的電視劇，如今豆瓣評分只有尷尬的2.3分，刷新了今年國產劇得分新低，為何會如此呢？

第一個原因就是翻拍痕迹太明顯。大家都知道這部劇是翻拍自日版的《深夜食堂》，不過幾乎是完全照搬日版，從餐廳布景，到人物設定，到故事劇情，幾乎完全一樣，就連餐廳老闆眼上那道疤都搬過來了，讓人太尷尬。

可以想像，一個中國的餐廳，到處都是日本菜，還時而穿插著魚香肉絲、小籠包這些中餐，想想就很奇怪，連最基本的本土化都沒做到，更別說劇中所呈現的菜肴了，不倫不類，根本沒有食慾。

第二個原因就是植入廣告太多太生硬，無處不在的老壇酸菜就不用說了，餐廳牆上貼的還有某品牌的湯圓廣告，還有某牌的食用油，這些也就算了，畢竟是個美食類的電視劇，但就連面膜和房地產都能亂入，這真的不是一部廣告片？

最後一個原因，也是最重要的一個原因，就是中日兩國的社會差異問題，日劇大多是在展現目前日本存在的一些社會問題，《深夜食堂》講的是一群日本社會邊緣人的故事，有很濃重的地域思想。

但中國版的《深夜食堂》把一些在中國根本不存在的社會問題照搬過來，讓人看了不免感到莫名其妙。

所以只能說這麼低的評分怨不得別人，這些在開拍之前都應該想到的問題卻全部完美避開了，編劇和導演也是眼瞎的不行啊。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！