外國漢語專家監聽我軍，一頭霧水：他們為啥不說中國話

我國地大物博，人員眾多。各地方言更是如同天上的繁星數不過來，尤其是在南方一些地區，哪怕只隔了十幾里路，說起方言來都像給外星人交流。方言確實有交流障礙，不過鮮為人知的是，方言還給我軍的反偵探工作立下功勞。

二戰時期，各個國家監聽敵方軍事秘密大行其道。各國軍方對反偵探工作也傷透了腦筋。我國就有一個辦法，成本非常低，即便對方監聽到信息也不知所云。澳大利亞媒體披露了一個秘密，在上個世紀80年代，澳大利亞軍方受美國軍方委託，從事監聽俄羅斯，日本和我國的工作。

對於美國盟友交給的任務，澳大利亞軍方非常重視，專門招募了一大群女兵，送到高校里學習漢語。據說這批女兵的漢語水平，能夠秒殺專門學習中文的澳大利亞大學生。書寫能力不太好，但是聽力能力絕對是專家級別。

澳大利亞這批精通漢語的女兵，具體負責監聽我軍語音通信工作。可是她們監聽了大半個月卻發現，一句話也沒聽懂。這群女兵報告上級，說我方解放軍應該說的不是漢語，可能是某種未知語言，因為無論語調，辭彙，她們一點也聽不懂。

那麼，這到底是怎麼回事呢？我軍真的說的不是漢語？其實原因很簡單。我國採取了對應辦法，從浙江省江山市，招聘了一批男女學生當機要話務員。而他們之間的語言交流，不允許用普通話，而是全部用浙江省的江山話。

而江山話一個方面辭彙豐富，語意複雜，完全和普通話是不同的語音體系。另一個方面江山話流通範圍非常狹窄，別說外國漢語專家，就是連浙江省非江山地區的人，都一句聽不懂。所以，澳大利亞培訓出來的漢語專家只能傻眼了，估計就是讓她們去江山學習十年也聽不懂。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！