dc試水中國市場漫畫,是豪俠背後你不知道的故事
今天我們聊的是DC早期的試水作品,也是美漫中典型的中國超級英雄——十豪俠。
十豪俠(The Great Ten),美國DC漫畫里的超級英雄團隊。專門用來對付危害國家民族安全的敵人。這個超級英雄團隊的人涉及的漫畫內容以美國人認知為基點,杜撰了上世紀六七十年代中國的形式和歷史事件(請感受一下毛和蔣的畫風……)
本漫畫原是美國DC漫畫公司為打開中國大陸的市場而出版,但是DC漫畫公司卻請了一名意識形態濃重的台灣人來做編劇,漫畫形象設計刻意醜化中國大陸人,故事大量杜撰中國政府、甚至是辱華的情節,更是將邪教輪子刻畫為正面形象(見圖,當然我們的漢化組把此邪教翻譯為「法氣功」)
直到一名製作封面的新加坡人看不下去了,告訴DC高層「如果你們這樣下去,中國大陸將永遠看不到DC漫畫的任何作品。」DC高層這才恍然大悟,就有了漫畫後期的180度大轉彎。
團隊成員包括:
神醫——出身農民家庭的神醫傳人
鋼鐵聖將——渾身長滿金屬板的職業軍人
蒼穹射手——后羿傳人,可以聯繫天庭的神射手
鬼狐殺手——專殺邪惡男人的神秘女子
永生暗夜男——可以與世界最先進戰機融合、變形的超級飛行員
英雄之母——每三天可以生育25位短命超級戰士的強大女性
赤色衛兵——身體擁有高度輻射的憤世英才
少林銅人——秦皇陵內的古老戰士
索命七子——具備七種人格、七種武功的絕世高手
雷念——具備強大念力的北京八中歷史老師
(美國創作者對中國神話的理解大概也就是這樣吧……)
十豪俠的對手,同樣畫風奇詭的,來自台灣的超級英雄——一群偽神組成的特種部隊,他們的畫風比十豪俠更讓人捧腹……
十豪俠的對手——來自台灣的偽神成員:玉皇、關羽、共工、祝融、風伯、雷公、電母、楚江王。
(這都是些什麼鬼……)
「神州大地的腐朽政權……」
看這台詞就知道,《十豪俠》起初的台灣編劇黑起大陸來也真的是不遺餘力了,所以這部漫畫的前半部分讓人覺得有些分裂——明明是正面角色的中國大陸十豪俠顯得很邪惡,而來自台灣的偽神倒像成了堅信愛與正義的英雄人物。
還好後來的腳本撰寫換成了又紅又專的編劇,於是十豪俠和偽神的性格開始轉變,來自台灣的反派和大陸的十豪俠居然和好,還一起對抗來自台灣的超級部隊。
最厲害的是,漫畫里憑藉著十豪俠和台灣神組成員,中華大地迎來了大一統……中國大陸把台灣收復了。要知道彼時就連香港還是港英政權,在DC的漫畫里我國跑步進入社會主義,統一了……
這就是《十豪俠》,一部情節不過不失,卻在華人不同意識形態的裹挾下顯得有些精分的中國超級英雄漫畫。而它也並未幫助DC打開中國大陸的市場。
※日本動畫 熱衷炒冷飯圈錢王道
※教你做出動漫中的美食
※漫改電影乃是雙刃劍 中國市場深思
TAG:幻想紅霧 |
※小劇場漫畫:狗斯特你不是天不怕地不怕的嗎?
※心理測試:看4張職場漫畫,測你是不是個消極的人,我還挺積極!
※小劇場漫畫:狗斯特你真的就那麼害怕摩天大樓嗎?
※機場漫畫臉小哥哥火了,當他轉身的瞬間,網友:確定不是王俊凱?
※楊冪低調現身機場漫畫腿搶鏡,不懼寒冬八分褲大露腳踝