《惡靈附身2》與《德軍總部2》均會推出中文版

Bethesda 今年的 E3 展前發布會很短，但《德軍總部2 新巨人》和《惡靈附身2》的公布也足夠讓玩家們興奮很長時間了。但由於前作《德軍總部 新秩序》沒有推出過中文版，而初代《惡靈附身》的 Xbox One 版與 PC 版也沒有中文，因此兩款新作的語言問題又一次成為玩家們的關注點。

好消息是，在 E3 期間接受採訪時，Bethesda 母公司，ZeniMax 亞太地區業務發展經理 Harvey Chen 向媒體確認，兩款遊戲均會推出中文版。

Harvey 表示，公司從《輻射4》開始在遊戲中支持中文，之後的遊戲比如《毀滅戰士》和《恥辱2》等遊戲也都如此，這次新公布的《德軍總部2 新巨人》和《惡靈附身2》當然也不例外。

其中，Harvey 還提到由於初代《惡靈附身》的中文化是由索尼幫忙完成的，因此只在 PS4 和 PS3 平台推出了中文版。但這次《惡靈附身2》是由 Bethesda 自己本家親自操刀，因此三上真司要求務必做到全平台中文化，讓所有中文地區玩家都必須充分體驗遊戲內容。

此外，Harvey 還透露雖然 Bethesda 的遊戲中文化是由美國公司負責的，但每款遊戲在初步完成中文化之後，都會由台灣方面再次進行口語化調整，讓整體風格更加貼近中文玩家的習慣。

而關於另一款遊戲《上古捲軸Online》是否有進軍中文遊戲市場的打算時，Harvey 表示他們正在和當地的遊戲發行商積極洽談中，目前還沒有什麼可透露的詳情，但他希望儘快給大家帶來好消息。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！