拿什麼拯救你，深陷口碑泥沼的《深夜食堂》？

如果說母愛是媽媽在廚房素手調羹；

那麼父愛就是爸爸大排擋深夜食堂。

其實峰少早在2016年12底就以「非正規」的方式「拆解」了一次《擺渡人》——38拆書|關於《擺渡人》張嘉佳，你準備好上船了嗎？

《擺渡人》那一次，估計有不少人都上了張嘉佳的船；而這一次《深夜食堂》，似乎就是下了黃磊的館子。

奇妙的是雙方居然還有不少的共性：

1、《擺渡人》和《深夜食堂》都有一個讓人尖叫的範本；《擺渡人》那是張嘉佳的暢銷小說改編電影、《深夜食堂》那是在豆瓣上一度高達9.2分的食療神作；

2、《擺渡人》和《深夜食堂》都不太追求主角的「鮮值」，同樣都不是小鮮肉擔綱，主要在於挖掘老臘肉的「父性」，這就有了梁朝偉&金城武PK黃磊的災難級現場；

3、兩部片子都有些「炒作」過度，也至於「交作業」的時候風評一邊倒；《擺渡人》至少還有4分，可《深夜食堂》居然只有2.4分，89.9%的1分評價，2.9分都不到；

在「限韓令」捕風捉影的上半年，中國電影公司開始抱日劇、泰劇的佛腳，這從來不是什麼秘密；這一次華錄百納翻拍日劇神級IP，估計也是有苦說不出。

不過峰少好奇的是：國內翻拍劇真的有成功的先例么？

《深夜食堂》居然能夠做到比《小時代》還爛，成為豆瓣上評分墊底的年度巨作，這問題大了去了？

第一：影視工業審美明星病

現階段中國影視市場電影元素，不是小鮮肉，就是IP的審美，真的讓觀眾越來越失望：《人民的名義》剛剛讓演技派有了一點起色、鹿晗版《擇天記》就搶著打觀眾的臉，而這之後楊洋版《全職高手》、劉愷威版《莽荒紀》、吳磊版《斗破蒼穹》……

不是我審美太高，實在是在座的都是辣雞（峰少，不追星、不追劇）！

雖然說胡歌版《仙劍》《琅琊榜》和霍建華版《笑傲江湖》《花千骨》還有點意思，但是除卻胡歌和霍建華兩人真的鮮少見到其他主演能夠拍好的「鮮肉劇」。

而近年來隨著李易峰、吳亦凡、黃子稻、鹿晗等人開始「霸屏」，似乎就沒出過一部現象級神劇，至於說什麼《古劍奇譚》是神劇的話，你在逗我，其他幾個人就更不用提了。

鮮肉霸屏，這還有得解釋，畢竟他們是流量小生；畢竟就連星爺也向資本低頭；但是導演你既然打算拍一部沒有鮮肉的《深夜食堂》，畢竟鮮肉也不可能在路邊攤吃飯，那你為什麼寧願把心思花在怎麼把劇本改的「四不像」，也不願去深入民間了解一下中國的「大排檔」文化呢？

而且導演還請來一堆「非表演系」卻還非說自己「有故事」的「小明星」，這到底是「小黃廚」的個人才藝展示，還是黃磊的個人非正式明星見面會？

第二：文化不同像素級抄襲

王思聰在去年懟大張偉的時候，曾經高估了一個詞「像素級抄襲」，這話兒擱在《深夜食堂》簡直就是毛毛雨：黃磊的形象抄襲、食堂的場景還原，甚至連菜品都做到了無視中西文化差異。

1、黃磊形象小林薫化

黃磊就算不是鮮肉，至少也是一塊臘肉，是追星一組眼裡妥妥的「大叔」，也是張衛健口中的「叔中鮮」。

黃磊可以「扮老」這件事我們可以解釋，劇情需要嗎？

可是黃磊居然穿和服這件事怎麼解釋，這難道是中日合拍的「歷史大劇」，顯然不是？

這顯然已經不是什麼形象定位的問題，而是《深夜食堂》本事就是黃磊的Cosplay劇。

2、日式小飯館居然變成了中式「長坂坡」

從小林薰飯館到黃磊廚房的場景居然也做到了「像素級」的現場還原 ，也就無怪乎不少網友吐糟這已經不是翻拍劇而是漢化版的翻譯劇了吧。

而且日劇還不只電視劇（有兩季）、還翻拍了7.8分的電影，就算是韓國版也勉強做到了6.8分；如此嚴重的IP形象透支，真的是換個載體（從電視到電影）、換種文化（電影翻拍），換張臉就能繼續圈錢的么？

觀眾顯然不是傻瓜！

沒看過9.2分的日版還好，只是覺得劇情場景有一些「彆扭」和過度的「造作」，但是看過了日版韓版的，這不就是在像素級的抄襲，再毀神作么？

3、從日本小飯館到中式深夜食堂的文化移植

深夜食堂對於像日本和韓國那樣高密度高壓而且屬於發達國家，極有可能是一種文化下的產物，蔡岳勛直接把它移植到中國飲食文化是最大的一個敗筆。

相對於日本和韓國，職場白領需要在深夜減壓的「食療」場所，於是深夜食堂就有其存在的必要性，而且壽司文化發達的日本自然也有一種結合廚藝和表演的「飲食文化」，這在國內幾乎是絕跡的。

導演蔡岳勛直接把深夜食堂的那一套搬到中國，很有一種投機的心理。

而導演在《深夜食堂》大面積「差評」之後，在多渠道發聲表示「我已經很努力」，甚至在豆瓣開賬號靜待網友吐槽，但是卻唯獨沒有「乾脆直接」的承認自己的「錯誤」，以及公布接下來的「態度」。

數據來源：鯤鵬數娛

第三：無孔不入的廣告直入

在這裡，我們反倒有必要向《歡樂頌2》道歉！

畢竟，不久之前我們剛剛吐糟過《歡樂頌2》的廣告植入「喪心病狂」，但是擺在《深夜食堂》面前反到有一種「小巫見大巫」的味道。

在互聯網廣告模式深入人心，用戶已經養成了「花錢去廣告」的扭曲體驗的當下，商家們甚至養成了「用戶不是不喜歡廣告，只是不喜歡那觀眾當傻子的廣告」的錯覺。

先不論這種錯覺的有多自戀，他至少說明了《深夜/廣告食堂》就是在拿觀眾當傻瓜。

在《深夜食堂》片尾的鳴謝名單中，有著長達19家的品牌植入；雖說該據的飲食題材確實與快消品相交莫逆，但是像《深夜食堂》這樣對九陽燒水壺、統一老壇酸菜泡麵、百事可樂、百威啤酒等來者不拒的態度，也絕對是「絕無僅有」。

兩集下來食物出現的時間加起來不到十分鐘，其中「統一老壇酸菜面」佔到了八分鐘，被網友戲稱「泡麵三姐妹」。

一個廣告這就么喪心病狂，然而該據44級的體量，19個廣告該怎麼瓜分，有點細思極恐。

也難怪部分網友會笑稱《深夜食堂》成了《廣告食堂》。

GIF/477K

好吧！

開局就握了一手爛牌，不是導演太過自信，就是投資方窮凶極惡。

但是國內觀眾的的素質卻是越來越「國際化」！

那接下來要怎麼辦？

按導演的節奏，估計還想和網友討教一番：有什麼不對的、不好的、吐糟的你們儘管沖我來，反正我沒想道歉，這劇拍都拍了不少真不好該；你們將就著先，《深夜食堂》其實就是道菜，而且還特有人情味、是大雜燴的那種。。。

@黃磊 ：導演，我水逆。。。

@蔡岳勛：就你事多。。。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！